Translation of "two consecutive" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Two consecutive zeros. | Два последовательных нулей. |
| Through two consecutive major events. | Благодаря двум очень важным событиям. |
| Two consecutive and separate beeps mean thank you. | Два последовательных звуковых сигнала означают спасибо. |
| The two smallest consecutive powerful numbers are 8 and 9. | Два наименьших последовательных полнократных числа это 8 и 9. |
| Members shall not serve for more than two consecutive terms. | Члены не могут избираться более чем на два срока подряд. |
| The club also competed in two consecutive seasons of UEFA Cup. | Клуб также соревновался в двух подряд розыгрышах Кубка УЕФА. |
| Hold the post can be no more than two consecutive terms. | Занимать пост можно не более двух раз подряд. |
| Some went without food altogether for two or three consecutive days. | В некоторых местах германские солдаты оставались без пищи до 3 ёх дней. |
| And whoso hath not the wherewithal must fast two consecutive months. | В этом есть залог воспитания для его души, чтобы он был более осторожен в будущем. |
| The President can not be elected for more than two consecutive terms. | Никто не может быть избран президентом более чем на два срока подряд. |
| But he who cannot (free a slave) should fast for two consecutive months. | В этом есть залог воспитания для его души, чтобы он был более осторожен в будущем. |
| The same person may not be President for more than two consecutive terms. | Одно и то же лицо не может быть Президентом более двух сроков подряд. |
| In addition the song also gave the Capitol label two consecutive Hot 100 No. | У Capitol было 2 впритык идущих лидера в чарте the Hot 100. |
| Life member Magistrates Association of Nigeria having served as national president for two consecutive periods of two years each. | Пожизненный член Ассоциации магистратов Нигерии в течение двух двухлетних периодов выполнял обязанности национального президента этой ассоциации. |
| Hopes for continued recovery have now given way to two consecutive quarters of negative growth. | Надежды на продолжение восстановления теперь уступили двум кварталам отрицательного роста. |
| And whoso hath not the wherewithal must fast two consecutive months. A penance from Allah. | Кто же не найдет, то пост двух месяцев последовательных как покаяние пред Аллахом. |
| And whoso hath not the wherewithal must fast two consecutive months. A penance from Allah. | Кто не сможет совершить этого, тому надлежит поститься в течение двух месяцев непрерывно в качестве покаяния перед Аллахом. |
| And whoso hath not the wherewithal must fast two consecutive months. A penance from Allah. | Если у убийцы нет верующего раба, ему надлежит без перерыва поститься в течение двух месяцев в качестве покаяния перед Аллахом. |
| And whoso hath not the wherewithal must fast two consecutive months. A penance from Allah. | А кто (раба на выкуп) не найдет, Тому назначен пост два месяца подряд, Как покаяние перед Аллахом, Поистине, Аллах всезнающ, мудр! |
| And whoso hath not the wherewithal must fast two consecutive months. A penance from Allah. | Но кто не мог этого, тому, поститься два месяца, сряду один за другим, принося покаяние Богу. |
| If and only if say the number of times that we have two consecutive zeros. | Если и только если сказать количество раз что у нас есть два последовательных нулей. |
| The duration of each meeting would be five consecutive days and they would comprise two parts. | Продолжительность каждой из сессий, которые будут проводиться без перерыва, составит пять дней, и они будут разбиты на два этапа. |
| The country providing the Chairman should act as host to two consecutive meetings of the Committee | Страна, председательствующая в бюро, будет проводить у себя два совещания Комитета подряд |
| There were two consecutive attacks on Juba by rebel forces, with a short interval in between. | Силы мятежников совершили с небольшим интервалом два нападения на Джубу. |
| OK,ten consecutive integers. | Хорошо, десять последовательных целых чисел. |
| The governor serves for a four year term, and may not serve more than two consecutive terms. | Губернатор избирается на 4 года и не может более чем на два срока подряд. |
| Patrese had gotten past Berger when, suddenly, two of the top six runners retired on consecutive laps. | Patrese had gotten past Berger when, suddenly, two of the top six runners Сходired on consecutive кругов. |
| Anyone who lacks the means must fast for two consecutive months, by way of repentance to God. | Кто же не найдет, то пост двух месяцев последовательных как покаяние пред Аллахом. |
| Anyone who lacks the means must fast for two consecutive months, by way of repentance to God. | Кто не сможет совершить этого, тому надлежит поститься в течение двух месяцев непрерывно в качестве покаяния перед Аллахом. |
| Anyone who lacks the means must fast for two consecutive months, by way of repentance to God. | В этом есть залог воспитания для его души, чтобы он был более осторожен в будущем. Аллах слава Ему Всевышнему! знает тайны душ и намерения сердец. |
| Anyone who lacks the means must fast for two consecutive months, by way of repentance to God. | Если у убийцы нет верующего раба, ему надлежит без перерыва поститься в течение двух месяцев в качестве покаяния перед Аллахом. |
| Anyone who lacks the means must fast for two consecutive months, by way of repentance to God. | Но кто не мог этого, тому, поститься два месяца, сряду один за другим, принося покаяние Богу. |
| (g) The financial period of the organization is a biennium and consists of two consecutive calendar years | g) финансовым периодом организации является двухгодичный период, состоящий из двух следующих один за другим календарных лет |
| (c) The financial period of the Centre is a biennium and consists of two consecutive calendar years. | с) Финансовым периодом Центра является двухгодичный период, который составляют два следующих друг за другом календарных года. |
| (c) The financial period of the Organization is a biennium and consists of two consecutive calendar years. | с) финансовый период Организации составляет два года и состоит из двух следующих друг за другом календарных лет |
| When checked, this has the same effect as Data Merge Cells. You need to have at least two consecutive cells selected. Those consecutive cells are then merged into a bigger one. | Установка этого флажка даёт такой же эффект как и Данные Объединить ячейки. Должны быть выделены хотя бы две смежные ячейки. Эти смежные ячейки сливаются в одну большую. |
| In general, a structure described as a serial verb construction will consist either of two (or possibly more) consecutive verbs, or of two or more consecutive verb phrases in which each verb may have its own object and possibly other modifiers. | Так, Дидрих Вестерман писал в грамматике языка эве 1907 года Сам термин сериальная глагольная конструкция ( serial verb construction ) был впервые введен в работе Балмера и Гранта (1929) и приобрел популярность после использования в статье Стюарта (1963). |
| Two consecutive and separate beeps followed by one long beep means in new car language I love you . | Два последовательных звуковых сигнала, а за ними продолжительный биииип на языке автомобилистов означает Я люблю тебя . |
| Before his professional career, Russell led the University of San Francisco to two consecutive NCAA championships (1955, 1956). | До начала профессиональной карьеры, Расселл играл за команду Университета Сан Франциско и выиграл два титула чемпиона NCAA (1955, 1956). |
| He also helped guide the club to consecutive Danish Cup finals in his two years at the club. | За два сезона под его руководством клуб одержал 38 побед, 20 ничьих и только 12 поражений. |
| Beyoncé Knowles performed on two consecutive nights, during her Dangerously in Love Tour on 10 11 November 2003. | Бейонсе провела на арене две ночи подряд во время её Dangerously in Love World Tour 10 и 11 ноября 2003 года. |
| But whoever cannot find the means must fast for two consecutive months before they may touch one another. | А кто не найдет (раба для освобождения) то (будет обязан соблюдать) пост (в течении) двух месяцев последовательных без перерыва , прежде чем они супруги коснутся друг друга будут иметь близость . |
| But whoever cannot find the means must fast for two consecutive months before they may touch one another. | А кто не пойдет то пост двух месяцев последовательных, прежде чем они коснутся друг друга. |
| But whoever cannot find the means must fast for two consecutive months before they may touch one another. | Если кто либо не сможет сделать этого, то он должен поститься в течение двух месяцев без перерыва прежде, чем они прикоснутся друг к другу. А кто не способен на это, тому надлежит накормить шестьдесят бедняков. |
| But whoever cannot find the means must fast for two consecutive months before they may touch one another. | Если кто либо не сможет сделать этого, то он должен поститься в течение двух месяцев без перерыва прежде, чем они прикоснутся друг к другу. |
Related searches : Two Consecutive Years - Two Consecutive Days - Two Consecutive Quarters - Consecutive Period - Consecutive Numbering - Consecutive Patients - Consecutive Months - Consecutive Weeks - Consecutive Integers - Consecutive Interpretation - Consecutive Interpreting - Consecutive Steps - Consecutive Hours
