Translation of "two consecutive quarters" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consecutive - translation :

последовательный

Quarters - translation :

помещение

Two consecutive quarters - translation :

два квартала подряд

Keywords : подряд пожизненных последовательных последовательно отбывает каюту каюте четвертаки каюты четверти

Examples (External sources, not reviewed)

Hopes for continued recovery have now given way to two consecutive quarters of negative growth.	Надежды на продолжение восстановления теперь уступили двум кварталам отрицательного роста.
With a return to output growth, the recession defined as two consecutive quarters of economic contraction is officially over.	Возобновление роста уровня производства означает, что рецессия определяемая как сокращение объема экономики на протяжении двух кварталов подряд официально закончилась.
It is compatible with three consecutive quarters of zero growth in 2008.	Это сопоставимо с нулевым ростом в течение трех последовательных кварталов в 2008 году.
Two consecutive zeros.	Два последовательных нулей.
Through two consecutive major events.	Благодаря двум очень важным событиям.
They ain't got two quarters to clink together.	У них нет и пятидесяти центов.
Two consecutive and separate beeps mean thank you.	Два последовательных звуковых сигнала означают спасибо.
1992 quarters 1993 quarters	1992 год (кварталы) 1993 год (кварталы) 1992 1993
quarters quarters stations Reserve Total	Миссии штаб квартиры посты Резерв Всего
quarters quarters stations Reserve Total	Передовые посты Резерв
The two smallest consecutive powerful numbers are 8 and 9.	Два наименьших последовательных полнократных числа это 8 и 9.
Members shall not serve for more than two consecutive terms.	Члены не могут избираться более чем на два срока подряд.
The club also competed in two consecutive seasons of UEFA Cup.	Клуб также соревновался в двух подряд розыгрышах Кубка УЕФА.
Hold the post can be no more than two consecutive terms.	Занимать пост можно не более двух раз подряд.
Some went without food altogether for two or three consecutive days.	В некоторых местах германские солдаты оставались без пищи до 3 ёх дней.
And whoso hath not the wherewithal must fast two consecutive months.	В этом есть залог воспитания для его души, чтобы он был более осторожен в будущем.
This means that if every yard was divided into 4 quarters (two desyatinas), then such a living quarter was then 40 to 64 quarters of actual quarters of utilized land.	То есть если каждый двор такой четверти распахивал по 4 четверти (две десятины), то в такой живущей четверти будет от 40 до 64 четвертей действительных четвертей распаханной земли.
This is because approximately three quarters of UNRWA schools operate two shifts.	Это объясняется тем, что примерно три четверти школ БАПОР работают в две смены.
The President can not be elected for more than two consecutive terms.	Никто не может быть избран президентом более чем на два срока подряд.
quarters Infantry	Пехотные подразделения
Servants' quarters.	Это помещение для слуг.
Close quarters.	Здесь тесновато.
Your quarters?	Твоя квартира?
Instead, two successive quarters of negative growth have had a dispiriting psychological impact.	Вместо этого, два последовательных квартала отрицательного роста имели удручающее психологическое воздействие.
But he who cannot (free a slave) should fast for two consecutive months.	В этом есть залог воспитания для его души, чтобы он был более осторожен в будущем.
The same person may not be President for more than two consecutive terms.	Одно и то же лицо не может быть Президентом более двух сроков подряд.
In addition the song also gave the Capitol label two consecutive Hot 100 No.	У Capitol было 2 впритык идущих лидера в чарте the Hot 100.
Carcases and quarters	Отрубы охлажденные
Mobile living quarters,	Передвижные жилые
Life member Magistrates Association of Nigeria having served as national president for two consecutive periods of two years each.	Пожизненный член Ассоциации магистратов Нигерии в течение двух двухлетних периодов выполнял обязанности национального президента этой ассоциации.
With a return to output growth, the recession defined as two consecutive quarters of economic contraction is officially over. But, in any meaningful sense, an economy in which most people s incomes are below their pre 2008 levels is still in recession.	Возобновление роста уровня производства означает, что рецессия определяемая как сокращение объема экономики на протяжении двух кварталов подряд официально закончилась.
And whoso hath not the wherewithal must fast two consecutive months. A penance from Allah.	Кто же не найдет, то пост двух месяцев последовательных как покаяние пред Аллахом.
And whoso hath not the wherewithal must fast two consecutive months. A penance from Allah.	Кто не сможет совершить этого, тому надлежит поститься в течение двух месяцев непрерывно в качестве покаяния перед Аллахом.
And whoso hath not the wherewithal must fast two consecutive months. A penance from Allah.	Если у убийцы нет верующего раба, ему надлежит без перерыва поститься в течение двух месяцев в качестве покаяния перед Аллахом.
And whoso hath not the wherewithal must fast two consecutive months. A penance from Allah.	А кто (раба на выкуп) не найдет, Тому назначен пост два месяца подряд, Как покаяние перед Аллахом, Поистине, Аллах всезнающ, мудр!
And whoso hath not the wherewithal must fast two consecutive months. A penance from Allah.	Но кто не мог этого, тому, поститься два месяца, сряду один за другим, принося покаяние Богу.
If and only if say the number of times that we have two consecutive zeros.	Если и только если сказать количество раз что у нас есть два последовательных нулей.
quarters (United States dollars)	(В долл. США)
SPIKE DUGANS TRAINING QUARTERS	ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ЗАЛ СПАЙКА ДОГАНА
Where are our quarters?	Where are the quarters?
Goodlooking horse. Nice quarters.	Но выглядит отлично.
Stay in your quarters!	Ждите в своей каюте!
Go to your quarters.	Отправляйтесь в свои каюты.
To your sleeping quarters?	В твою комнату?
China s growth rate last year was 8.7 , and more than 10 in the past two quarters.	Темпы экономического роста Китая в прошлом году составили 8,7 и более чем 10 за последние два квартала текущего года.

Показать эту страницу на русском языке