Translation of "two major factors" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Factors - translation :

факторы

Major - translation :

главный

Two major factors - translation :

два основных фактора,

Keywords : факторы факторов смягчающие влияют среды майор Майор майора Шарп майором

Examples (External sources, not reviewed)

Two major factors limit China s soft power, as measured by recent international polls.	По результатам недавних международных опросов, существует только 2 основных фактора, которые ограничивают мягкую силу Китая.
Three major factors underlie today s low yields.	Три основных фактора лежат в основе сегодняшней низкой прибыльности.
And there were two factors.	Есть два фактора.
Today, two factors threaten America's recovery.	Сегодня экономическому восстановлению Америки угрожают два фактора. Во первых, высокий хозяйственный долг означает то, что если процентные ставки повысятся, а при нормальном экономическом восстановлении они всегда повышаются, то хозяйства окажутся без единого цента.
Today, two factors threaten America's recovery.	Сегодня экономическому восстановлению Америки угрожают два фактора.
Its value depends on two factors	Величина энергоемкости зависит от двух параметров
Our commitment derives from two factors.	Наша приверженность продиктована двумя факторами.
The last two factors carry special weight.	Последние два фактора имеют особую важность.
Our objection is based on two factors.	В основе наших возражений лежат два фактора.
So basically, we've used those two factors.	Таким образом, мы использовали сочетание этих двух факторов.
Two factors help to explain current European uncertainties.	Два фактора могут объяснить данную неопределенность в Европе.
Two factors are intensifying the pressure on Sarkozy.	Давление на Саркози усиливается из за наличия двух факторов.
It appears to be attributable to two factors.	Он, по видимому, обусловлен двумя факторами.
In this problem, we have two known factors...	В этой задаче мы имеем две известные величины ...
Through two consecutive major events.	Благодаря двум очень важным событиям.
Political apathy reflects many factors, but two stand out.	Политическая апатия объясняется множеством факторов, но особо можно выделить два из них.
these are the two factors that always come out.	они всегда будут фигурировать в ответе.
Transparency and accountability are two important factors for democracy.	Прозрачность и подотчетность два важных фактора демократии.
The two factors deciding where it is needed are	При решении вопроса о том, где это необходимо, определяющее значение имеют два фактора
51. There are two factors pulling in opposite directions.	51. Надо подчеркнуть, что здесь имеются два диаметрально противоположных фактора.
It's a really good combination of those two factors.	Это очень хорошая комбинация двух факторов.
Two types of factors used in the production process	В финансовых терминах они соответствуют...
Thus, to the political factors involved we must add major economic and social challenges.	Таким образом, к известным политическим факторам мы можем добавить серьезные экономические и социальные вызовы.
Everyone is well aware that factors tending to rapprochement between the two countries outweigh the factors of discord.	Каждый понимает, что факторы, ведущие к сближению между двумя странами, перевешивают факторы, определяющие несогласие.
This dissension may well be compounded by two additional factors.	Это разногласие может быть осложнено двумя дополнительными факторами.
Two factors point to a possible turning of the tide.	Два фактора говорят о возможном повороте событий.
Two factors differentiate global climate change from other environmental problems.	Два фактора отличают глобальное изменение климата от других экологических проблем.
Two additional factors further enhance Turkey s potential for regional influence.	Потенциал Турции влиять на ситуацию в регионе усиливается ещё двумя дополнительными факторами.
However, all these efforts are being hampered by two factors.	Однако всем этим усилиям препятствуют два фактора.
This term just gets rid of the two lowest factors.	И эта часть избавляется от двух наименьших множителей.
So, performance in Angular is directly dictated by two factors.	Таким образом производительность в угловых непосредственно диктуется двумя факторами.
Two concepts that affect migration are push and pull factors.	На миграцию влияют два принципа отталкивающие и притягивающие факторы.
These protests have two major causes.	Эти протесты имеют две основные причины.
This method has two major disadvantages.	Транзитный метод имеет два основных недостатка.
In these countries, the administrative resource is one of the major factors in most elections.	Административный ресурс ресурс влияния отдельных чиновников и государственных институций.
On top of these two powerful fundamental factors sits a bubble.	На вершине этих двух мощных базовых факторов расположен пузырь.
Two factors could help the EU move in the right direction.	Два фактора могли бы помочь ЕС продвигаться в правильном направлении.
It s very tough for China to learn these two core factors.	Китаю будет очень трудно научиться этим основным двум факторам.
In this connection, two key factors determine the Network's new tasks	европейской ориентацией стран региона
Two major obstacles stand in Thaksin s way.	На пути Таксина стоят два основных препятствия.
Two major obstacles stand in Thaksin s way.	На пути Таксина стоят два осно ных препятствия.
Two major experimental observations underpinned this expectation.	Два основных экспериментальных наблюдения подкрепили это ожидание.
Two major issues had to be settled.	Нужно было решить два главных вопроса.
Difficulties inherent in poverty are major factors in the denial of a fair access to justice.	Основными факторами невозможности реализовать право на справедливый доступ к правосудию являются трудности, проистекающие из бедности.
Two major factors must be considered. The first involved the underlying political, social, economic and ethnic causes of conflict as well as causes connected with discrimination, religion and intolerance.	Необходимо рассмотреть два основных аспекта, а именно причины, лежащие в основе конфликтов, которые носят политический, социальный, экономический и расовый характер, а также причины, связанные с дискриминацией, религией и нетерпимостью.

Показать эту страницу на русском языке