Translation of "two major ones" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Major - translation :

Keywords : майор Майор майора Шарп майором единственные теми Те самые новые

Examples (External sources, not reviewed)

Amongst the major ones are Commentatio de demoniacis (Halle, 1760, 4th ed.	Commentatio de demoniacis (Halle, 1760, 4th ed.
He has brought some beautiful songs two new ones.	Он привез с собой прекрасные романсы, новые два.
An old friend is better than two new ones.	Старый друг лучше новых двух.
These protests have two major causes.	Эти протесты имеют две основные причины.
And one of the great ones of all time, James Watt's steam engine of 1788 was a major, major breakthrough.	И одна из лучших во все времена паровая машина Джеймса Ватта 1788 года стала главным, главным прорывом.
Two major obstacles stand in Thaksin s way.	На пути Таксина стоят два основных препятствия.
Two major obstacles stand in Thaksin s way.	На пути Таксина стоят два осно ных препятствия.
Two major experimental observations underpinned this expectation.	Два основных экспериментальных наблюдения подкрепили это ожидание.
Two major issues had to be settled.	Нужно было решить два главных вопроса.
For NATO would become a framework in which two major powers, instead of one big and 18 smaller ones, coordinate policies and responses to crises.	Ведь НАТО станет системой, в рамках которой две основные силы, а не одна крупная сила и 18 более мелких, будут координировать политику и реакцию на кризисы.
But it requires major investments to develop both traditional energy means and renewable ones.	Но ей нужны крупные инвестиции для развития как традиционных энергетических средств, так и возобновляемых.
Thus, the government's major task is to protect the young ones from being misled.	Таким образом, ключевая задача правительства защитить молодежь от этого введения в заблуждение .
There are two major geopolitical uncertainties as well.	Также существует две основные геополитические неопределенности.
Demand policies alone will not alone prevent two more lost decades, much less guarantee two golden ones.	Политика в отношении спроса в одиночку не предотвратит еще два потерянных десятилетия и вовсе не обеспечит два золотых.
This transformation is based on one sound principle and two shaky ones.	Эта трансформация основана на одном прочном принципе и двух шатких.
After all, it has survived major wars, numerous diplomatic disputes, and two major market collapses.	В конце концов, она пережила основные войны, многочисленные дипломатические дебаты и два значительных рыночных коллапса.
Snowden revealed two major surveillance programs inside the US.	Сноуден раскрыл две основные программы для наблюдения внутри США.
Awards Wikipedia won two major awards in May 2004.	Википедия выиграла две крупные награды в мае 2004 года.
There are two major obstacles to solving the malaria problem.	В решении малярийной проблемы существуют два основных препятствия.
SINGAPORE The world has recently witnessed two major diplomatic blinks.	СИНГАПУР.
SINGAPORE The world has recently witnessed two major diplomatic blinks.	СИНГАПУР. Мир недавно стал свидетелем двух крупных дипломатических уступок.
Two other major killer diseases, malaria and TB, were also resurgent.	Две другие основные болезни убийцы, малярия и туберкулез, также возрождались.
Two major lessons should be learned from the current Ebola outbreak.	Из текущей вспышки лихорадки Эбола следует извлечь два основных урока.
Two major airports, in Kulob and Qurghonteppa, have been shut down.	Два крупных аэропорта, в Кулябе и Кюрган Тюбе, прекратили работу.
Two other major companies in this market are Mobily and Zain.	Есть и два других крупных оператора Mobily и Zain.
Pathetic ones.	Жалкие.
Which ones?	Которые?
There is portable ones. There is large display ones.	Есть переносные. Есть с крупным табло.
CAMBRIDGE A leadership transition is scheduled in two major autocracies in 2012.	КЕМБРИДЖ. В 2012 году планируется передача руководства в двух главных мировых автократиях.
Sopheap Chak thinks the two major parties need to clarify their objectives	Софип Чек считает, что две основнвые партии должны разъяснить свои цели
And which ones?	И в какие именно?
Finally, there are two major differences between the 1930 s and the present.	В конечном счёте, существует два основных различия между 1930 ми годами и сегодняшней реальностью.
Two major factors limit China s soft power, as measured by recent international polls.	По результатам недавних международных опросов, существует только 2 основных фактора, которые ограничивают мягкую силу Китая.
Most proposals for managing e waste fall into one of two major categories.	Большинство предложений по обращению с электронными отходами приходится на одну из двух главных категорий.
Still, despite the public display of reconciliation, the two still have major differences.	Все же, несмотря на публичный показ примирения, эти двое по прежнему имеют существенные различия.
The older ones do not always know more than the younger ones.	Старики не всегда знают больше, чем молодые.
Two women who lost loved ones to suicide are working to prevent others from taking their own lives.	Две женщины, потерявшие любимых из за суицидов, работают над тем, чтобы предостеречь других от сведения счетов с жизнью.
So meetings and managers are two major problems in businesses today, especially to offices.	Итак, митинги и менеджеры две главных современных проблемы бизнеса, особенно в офисах.
Bank windows were shattered and hundreds blocked two major roads and the Ayalon highway.	Витрины банков были разбиты, сотни людей заблокировали две главные дороги и шоссе Аялон.
In 2011, the Great Firewall blocked two major VPN protocols, PPTP and L2TP, temporarily.	В 2011 году Великий файрвол временно заблокировал два ведущих VPN протокола PPTP и L2TP.
'Yes, yes! Fresh ones.'	Да,да! необожженные.
'Come along, little ones!	Сюда, сюда! Маленькие!
Which ones are Tom's?	Которые Тома?
Which ones are Tom's?	Какие Тома?
Indeed, the UN has had two major recent triumphs, with two more on the way before the end of this year.	ООН одержала в последнее время два важных триумфа, причем готовятся ещё два до конца года.

Показать эту страницу на русском языке