Translation of "two period model" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Peace Agreement established a one country two systems model for a six year interim period.
Мирное соглашение предусматривает модель одна страна две системы в течение шестилетнего переходного периода.
Two Cheers for the Rhineland Model
Два тоста за модель Рейнланда
The period was based on two concepts.
В то время развивались и журналы.
Period one, two, three, four, five, six
Период один, два, три, четыре, пять, шесть
She put two spaces after a period.
Сейчас что, 1997?
So here's a model where a two wheeler washing machine ...
Это изобретение позволяет и выстирать, и высушить ваше бельё прямо у вашего порога.
Later in 1950, this single pickup model was discontinued, and a two pickup model was renamed the Broadcaster.
Позже в 1950 г. был прекращён выпуск модели с одним звукоснимателем, а модель с двумя звукоснимателями была переименована в Broadcaster.
Rhys founded two religious houses during this period.
В этот период Рис основал два монастыря.
The Postclassic period is divided into two phases.
Послеклассическая эра делится на две фазы.
The model is lit from two sides with shoot through umbrellas
Модель освещается с двух сторон через зонты.
Sales totaled 2,056 Model S cars during the first quarter of 2014, making the Model S the best selling new car in Norway during this period.
Tesla Model S официально не продается в России, но по данным ГИБДД, только в Москве зарегистрировано более 80 машин, по состоянию на август 2014 года.
The two door model also replaced the Plymouth Laser in Plymouth's lineup.
А 2 дверный купе заменил Plymouth Laser в линейке Plymouth.
Two Governments have offered to prepare draft manuals on the model treaties.
Правительства двух стран предложили подготовить проекты руководств по типовым договорам.
IBM System 370 model 168 Two options were available for the IBM System 370 model 168 for attaching a second processor.
IBM System 370 модель 168 Добавление второго процессора в модели 168 линейки IBM System 370 предлагалось в двух вариантах.
Two models are defined an end to end model in which each User Agent handles presence subscriptions itself and a centralized model.
Определены две модели модель end to end каждый Пользовательский Агент самостоятельно осуществляет подписку на информацию о присутствии и централизованная модель.
Financial biennium means the period from 1 January to 31 December over a two year period inclusive
Финансовый двухлетний период означает период с 1 января по 31 декабря двухлетнего периода включительно
Gulper sharks have a long gestation period, around two years.
Продолжительность беременности около двух лет, между беременностями существует период отдыха.
There were two significant programme developments during the reporting period.
В течение рассматриваемого периода в рамках программы произошло два значительных события.
How do I get two fixed digits after the period?
Как установить два знака после запятой?
I read many, many books during this two year period.
За эти два года я прочитал огромное количество книг.
These pistols were available in two almost identical models, the first known as Model 1 in German and Model 1922 in the United States, and the second as Model 2 in Germany and Model 1927 in the US.
Модель мокика Schwalbe KR51 1 за свои ходовые характеристики и неповторимый дизайн, до сих пор в Германии считается культовой, по популярности не уступая даже итальянской Веспе .
In the reporting period important progress was made in implementing the Model Criminal Code for all Australian jurisdictions
За отчетный период был достигнут существенный прогресс в деле обеспечения применения положений Типового уголовного кодекса во всех штатах и территориях Австралии
In 1968, Gibson reintroduced the Les Paul Custom as a two pickup only model.
Она получила название Gibson Les Paul Custom.
In umbrello , there are basically two ways for editing the elements in your model.
В umbrello существует два основных способа редактирования элементов вашей модели
The Fund was established for an initial period of two years.
Фонд был учрежден первоначально на двухгодичный срок.
A probationary period may range from six months to two years.
Испытательный срок может составлять от шести месяцев до двух лет.
We produced two issues of the magazine in this time period.
За это время мы подготовили два номера этого журнала.
Proposed revisions to article 31 of the Model Law, addressing the period of effectiveness modification and withdrawal of tenders, and to article 32 of the Model Law, addressing tender securities
Предлагаемые изменения статьи 31 Типового закона, касающейся срока действия, изменения и отзыва тендерных заявок, и статьи 32 Типового закона, касающейся обеспечения тендерных заявок
The tasks of the project can be organized into two major groups during its two year period
Задачи проекта можно разбить на две основные группы в течение всего двухгодичного периода
The Chevrolet Monte Carlo is a two door coupé which was produced by Chevrolet through six generations from model year 1970 to model year 2007.
Chevrolet Monte Carlo американское двухдверное купе, модель выпускается с 1970 года и производится в течение шести поколений.
This consensus aside, agreement on a new development model for Greece requires overcoming two hurdles.
Несмотря на этот консенсус, для соглашения о новой модели развития Греции надо преодолеть два препятствия.
For the 1980s custom era, the two standard classifications are the Student and Custom model.
В пользовательскую эпоху 1980 х годов существовали две стандартные классификации модели Student и Custom.
Two new species evolved whose entire business model is lawsuits sample trolls and patent trolls.
Эволюционировали два новых вида, вся бизнес модель которых сводится к искам сэмплерные тролли и патентные тролли.
Ottoman period During the Ottoman period, Ptolemaida was called Kayılar, and it had two parts Aşağı Kayılar and Yukarı Kayılar.
Во время османского периода Птолемаида называется Kailar и состоит из двух частей Ashai Kayılar и Ukarı Kayılar.
The shortened plan period has facilitated the alignment of resources with objectives and accomplishments set for the two year period.
Сокращение периода плана облегчает увязку ресурсов с установленными на двухгодичный период целями и достижениями.
Model M and model S The Model M was introduced in 1914.
Mauser M 03 В 1878 году разработан револьвер .
(c) Description of activities to be undertaken in order to achieve the objectives for each of the two year period, but less detailed for the second two year period.
с) описание деятельности, которую необходимо осуществить для достижения целей каждого из двухгодичных периодов, но менее подробное для второго двухгодичного периода.
So the question is what's happening during this critical two month period?
Итак, вопрос в том, что происходит в течение этого критического двухмесячного периода?
These two groups were often in conflict throughout the pre Hispanic period.
В доиспанское время эти две группы людей часто конфликтовали между собой.
Mr. Madrid Parra (Spain) supported the proposal for a two year period.
Г н Мадрид Парра (Испания) поддерживает предложение относительно двухгодичного срока.
PART II UNECE Recommendation for Apples for a two year trial period
ЧАСТЬ II Рекомендация ЕЭК ООН в отношении яблок на двухгодичный испытательный период
(iii) The Conference elects its Bureau for a period of two years.
iii) Конференция избирает свое Бюро на двухлетний период.
However, during the same period, official development assistance declined by two thirds.
Однако за тот же период объем официальной помощь в целях развития сократился на две трети.
The interviews were conducted in two phases over a six month period.
Опросы проводились в два этапа на протяжении шестимесячного периода.
That's literally covering just like a two and a half week period.
Это буквально за две с половиной недели.

 

Related searches : Period Model - Two State Model - Two Tier Model - Two Stage Model - Two Years Period - Two Weeks Period - Two Week Period - Two Month Period - Two-year Period - Single Period Model - One-period Model - Two-year Training Period - Two