Translation of "design stage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Design - translation :

дизайн

Design stage - translation :

стадия проектирования

Stage - translation :

сцена

Keywords : дизайн дизайна дизайном Дизайн дизайну сцене сцену стадия сцены стадии

Examples (External sources, not reviewed)

Of course, on your stage design.	Конечно, в дизайне сцены.
Participation is thus an imperative both at the design stage, implementation stage and monitoring stage.	Следовательно, участие обязательно как на этапе планирования, так и на этапе осуществления и контроля.
How to design a great TEDx stage	Как разработать хороший дизайн сцены для TEDx.
The design of your stage follows two pillars.	Дизайн сцены основан на двух опорах.
(a) at the manufacturing stage, by design type (procedure for approval at the manufacturing stage) or	а) либо на стадии производства по типу конструкции (процедура допущения на стадии производства)
The programme is currently at the design and preparation stage.	В настоящее время осуществляется разработка этой программы.
Special provisions for approval by design type at the manufacturing stage	Особые положения, касающиеся допущения по типу конструкции на стадии производства
The identity is how you translate the theme into a visual stage design.	Идентичность это то, как вы воплотите тему события во внешнем дизайне сцены.
Maybe, there is someone in your volunteer team who can design the stage.	Возможно, кто то из ваших волонтёров сможет спроектировать сцену.
These considerations influenced us in the design of e Quest at an early stage.	Эти соображения оказали влияние на разработку нашего электронного вопросника (e Quest) на раннем этапе.
Design Assuming that costs are accurately determined and benefits to be gained are sufficiently large, the project can proceed to the Design stage.	Если стоимость точно определена, и преимущества, которые будут получены, являются достаточно большими, тогда проект может перейти к стадии проектирования.
This AmigaOne project was cancelled in the design stage in 2001, mostly due to the inability to find or design a suitable northbridge chip.	Этот проект AmigaOne был закрыт в 2001 году, в основном из за невозможности найти или спроектировать подходящую микросхему северного моста.
Design competition Initial design selection The commission decided to select the final design for the memorial through a multi stage design competition funded by grants from the Heinz Foundations and the John S. and James L. Knight Foundation.	Комиссия решила выбрать окончательный проект мемориала через многоступенчатый конкурс, финансируемый за счёт субсидий фондов Heinz Foundations и John S. and James L. Knight Foundation .
For instance, there is a tendency not to involve suppliers during the design stage when significant saving and quality improvements could be made for the production stage.	Хотя озабоченность была высказана в контексте сделок B2B, она может относиться и к среде B2G.
The issue of land tenure rights should be addressed at an early stage in the programme design process.	Таблица 21. Рекомендованная компенсация по претензии 5000462
TEDxEdmonton is known around the office for their fantastic stage design, we love different stages they've turned out.	TEDxEdmonton известен в кулуарах фантастическим дизайном их сцены. Нам нравятся разные варианты, которые они создали.
arts,business,design,industrial design,product design	arts,business,design,industrial design,product design
design,industrial design,technology	design,industrial design,technology
Resident participation on projects like the CCChapultepec must occur from the design stage and not once everything has already been decided.	Участие местных жителей в таких проектах, как CCChapultepec ,должно было начаться на стадии проектирования, а не когда все уже решено.
Cumulus stage The first stage of a thunderstorm is the cumulus stage, or developing stage.	Облако переходит в стадию мощно кучевого облака (Cumulus congestus).
demo,design,interface design,technology	demo,design,interface design,technology
Design I love its design.	Дизайн я люблю этот дизайн.
The basic design used a modified Vulture supercharger for the first stage while a Merlin 46 supercharger was used for the second.	Для первой ступени использовалась базовая конструкция модифицированного нагнетателя Валчера , а для второй ступени нагнетатель Мерлина 46.
Gaga unveiled a sketch of the stage design, which was designed by the singer herself and her creative team Haus of Gaga.	7 февраля 2012 года Гага выложила в твиттер эскиз, который был разработан самой Гагой и её производственной компанией Haus of Gaga.
It's stage design, it is like the flow of a room, thinking about all of these elements really add to the experience.	Дизайн сцены он как настроение в помещении. Продумывание всех деталей по настоящему добавляет вес опыту.
You will mount stage by stage.	вы будете переходить из слоя в слой!
You will mount stage by stage.	Вы переходите из одного состояния в другое.
You will mount stage by stage.	вы будете переходить из одного состояния в другое, одно тяжелее и ужаснее другого смерть, воскрешение и ужасы Дня воскресения.
You will mount stage by stage.	что вы будете переходить из одного состояния в другое.
You will mount stage by stage.	Вам предстоит ступени все пройти (И жизнь, и смерть, и Воскресенье).
You will mount stage by stage.	Действительно, вы будете переходить из одного положения в другое положение.
University level (first stage) undergraduate stage	Первая ступень высшего образования степень бакалавра
So 1st stage, 2nd stage, and all the way to 9th stage.	1я степень, 2я степень, и далее до 9й степени.
business,design,economics,industrial design,technology	business,design,economics,industrial design,technology
demo,design,interface design,science,technology	demo,design,interface design,science,technology
communication,culture,design,interface design,telecom	communication,culture,design,interface design,telecom
Web Site Design is Communication Design.	Web Site Design is Communication Design.
63. Greater participation of beneficiaries at the programme design stage was also mentioned as a means of improving programme efficiency from the outset.	63. В качестве одного из повышения эффективности программ было названо более широкое участие бенефициаров в их разработке.
you shall surely ride stage after stage.	вы будете переходить из слоя в слой!
you shall surely ride stage after stage.	Вы переходите из одного состояния в другое.
you shall surely ride stage after stage.	вы будете переходить из одного состояния в другое, одно тяжелее и ужаснее другого смерть, воскрешение и ужасы Дня воскресения.
you shall surely ride stage after stage.	что вы будете переходить из одного состояния в другое.
you shall surely ride stage after stage.	Вам предстоит ступени все пройти (И жизнь, и смерть, и Воскресенье).
you shall surely ride stage after stage.	Действительно, вы будете переходить из одного положения в другое положение.
Stage	Стадия

Показать эту страницу на русском языке