Translation of "two wheeled" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The telega is a Russian vehicle, four wheeled when it leaves and a two wheeled vehicle when it arrives. | Телега русская четырёхколёсная повозка, когда отправляется, и двухколёсная, когда прибывает. |
| The draft also contains the requirements for teaching driving on two wheeled machinery. | Проект также содержит требования к обучению вождению двухколесной техники. |
| Days before the bike lane action, a cyclist was run over and killed, shocking enthusiasts of two wheeled transportation. | Незадолго до акции дорожное происшествие шокировало приверженцев двухколесного транспорта в результате аварии был сбит насмерть велосипедист. |
| The last public bus trial, more than 10 years ago, was not popular, as locals preferred the door to door service of the two wheeled variety. | Предыдущая попытка внедрения общественного транспорта 10 лет назад потерпела неудачу, так как местные жители предпочитали доезжать прямо до двери, используя различные виды двухколёсного транспорта. |
| CONCERNING THE ADOPTION OF UNIFORM TECHNICAL PRESCRIPTIONS FOR WHEELED VEHICLES, EQUIPMENT AND PARTS WHICH CAN BE FITTED AND OR BE USED ON WHEELED VEHICLES AND THE CONDITIONS FOR RECIPROCAL RECOGNITION OF APPROVALS GRANTED ON THE BASIS OF THESE PRESCRIPTIONS | И ЧАСТЕЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ УСТАНОВЛЕНЫ И ИЛИ |
| When my parents wheeled me out of the hospital I felt like I had been pieced back together like a patchwork doll. | Когда мои родители выкатили меня из больницы, было ощущение, словно меня вновь собрали по кусочкам, прямо как лоскутную куклу. |
| In addition to her work with the Nochlezhka shelter, she also helps out occasionally at the Night Bus a wheeled eatery serving the city s down and out. | Помимо ее работы в приюте Ночлежка , она также временами помогает Ночному автобусу столовой на колесах, обеспечивающей питанием нуждающихся. |
| So called flying HumVee s (high mobility multipurpose wheeled vehicles) would create a superb transportation system for areas lacking intercity roads, and eventually would supplement or perhaps supplant automobiles. | Так называемые летающие Хаммеры (высокомобильные колесные транспортные средства многоцелевого назначения) позволят создать великолепную транспортную систему в местах, где отсутствуют междугородние автострады, и, вероятно заменят или вытеснят автомобили. |
| Number Two. Number Two. Two. | Номер два. Номер два. Два. |
| What is two and two multiplied by two? | Сколько будет два плюс два умножить на два? |
| One, two, three. One, two, three. One, two, three. | Раз, два, три. Раз, два, три. Раз, два, три. |
| Jane Goodall Two, two, I'm going to take two. | Джейн Гудалл Две, я беру две. |
| Two countries, two legal systems | Две страны две правовые системы |
| Two plus two makes four. | Два плюс два равняется четыре. |
| Two plus two makes four. | Два плюс два будет четыре. |
| What is two plus two? | Сколько будет два плюс два? |
| Two times two is four. | Дважды два четыре. |
| Two times two is four. | Дважды два будет четыре. |
| Two times two is four. | Дважды два равняется четырём. |
| Two plus two equals five. | Два плюс два будет пять. |
| One, two, one, two, three, four. | Раз, два, раз, два, три, четыре! |
| Fox two. CNN two. CBS zero. | Fox два. CNN два. CBS ноль. |
| Two times two is four. Womenandmenareequal | Дважды два четыре. ЖенщиныиМужчиныРавны |
| Two women, two cities, big change | Две женщины, два города, большие перемены |
| Tom put two and two together. | Том сложил одно с другим. |
| Tom put two and two together. | Том сопоставил факты. |
| Tom put two and two together. | Том прикинул что к чему. |
| I have two daughters and two sons. | У меня две дочери и два сына. |
| I have two brothers and two sisters. | У меня два брата и две сестры. |
| We two know that you two lie. | Мы оба знаем, что вы оба лжёте. |
| I have two sons and two daughters. | У меня два сына и две дочери. |
| It's as simple as two times two. | Это просто как дважды два. |
| Divided with two themes, with two logos and even with two different flags. | Мы разделены двумя девизами, двумя эмблемами и даже двумя разными флагами. |
| TGVs have two pairs of pantographs, two for AC use and two for DC. | Кроме того, было создано два укороченных состава для перевозки почты между Парижем и Лионом. |
| Watch. One, two, a one, two, three, four. | Смотрите раз, два, и раз, два, три, четыре. |
| Two intriguing observations emerge from these two scenarios. | Из этих двух сценариев можно сделать два интересных вывода. |
| DG Two octopods at about two miles depth. | ДГ Два осьминога на глубине около 3,5 км. |
| Everybody knows that two and two make four. | Все знают, что два плюс два четыре. |
| We have got two daughters and two sons. | У нас две дочери и два сына. |
| Everyone knows that two plus two equals four. | Все знают, что два плюс два будет четыре. |
| The students entered the classroom two by two. | Студенты заходили в класс по двое. |
| The students entered the classroom two by two. | Студенты зашли в класс по двое. |
| Most birds have two legs and two wings. | У большинства птиц две лапы и два крыла. |
| Two states. | Два государства. |
| Two things. | Их два. |
