Translation of "tying in with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tying - translation :

Tying in with - translation :

With - translation :

Keywords : завязывал шнурки узами связывать завязывать нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Not tying, winning. So in order to win well, actually let's do the tying first.	Вообще то, давайте вначале разберем ничью.
Tying a tie.	Завязать галстук.
Pullin poundin' tying groundin'	Тянем, вяжем, забиваем.
Finish tying her up.	Давайте, свяжите ее.
I was merely tying	Я только...
You're tying up traffic.	Ты задерживаешь движение
I'm tying up some loose ends.	Я тут доделываю кое какие мелочи.
So what's the probability of tying?	Какова вероятность сыграть вничью?
How do you spell tying, OK.	Как пишется вничью ?
Tying up the books that way.	Так, перевязывая книги.
You're tying to escape from something.	Вы хотите сбежать отсюда.
He wouldn't leave without tying' her.	Он должен был ее связать.
My clothes are tying me up.	Одежда стягивает меня.
Pull the nozzle though the loop with your left hand tying the knot.	Левой рукой просуньте сопло сквозь петлю и затяните узел.
In December 2006, he signed a new contract with Sevilla, tying him to the club until 2012.	В декабре 2006 года Даниэль подписал новый контракт с Севильей до 2012 года.
In the last year's survey, Afghanistan was slightly above North Korea and Somalia, tying with Myanmar in 180th place.	В рейтинге прошлого года Афганистан был чуть выше Северной Кореи и Сомали и занимал 180 позицию вместе с Мьянмой.
Pull the short end of the balloon with your left hand tying the knot.	Потяните короткий конец шарика левой рукой чтобы затянуть узел.
Zewde sees three elements tying the memory of those days with the community of today.	Зевде видит три элемента, связывающие память тех дней с сегодняшним сообществом.
And now I'm tying both ends of the balloon in one knot.	А тепероь я свяжу оба конца шарика в один узел.
I am tying my laces. Wait for me!	Я шнурки завязываю. Подожди меня!
I am tying my laces. Wait for me!	Я шнурки завязываю. Подождите меня!
The tying of a cravat, Cousin, is an art.	Кузен, повязать шейный платок это искусство.
Then, it was people in plainclothes sinking the bodies by tying them to stones.	Тогда люди в штатском топили тела, привязывая к ним камни.
When the earthquake happened, Nagarkoti was tying his goat outside.	Когда началось землетрясение, Нагаркоти привязывал свою козу во дворе.
I'm tying to decide if it's too deep for iodine.	Но вы трогаете рану! Ее нужно обработать йодом.
Next thing ya know she'll be tying' your beards up in pink ribbons and smelling' ya up with that stuff called perfoom.	А сейчас, когда вы чистые, вы все будете пахнуть мылом. Какой ужасный запах, отвратительный запах!
You can do it by tying both ends of each bubble in one lock twist.	Можете сделать это завязывая оба конца каждого пузыря в одни замок.
Let's make three pairs of balloons by tying ends of two balloons in one knot.	Давайте сделаем 3 пары шариков связывая концы 2 шариков в один замок.
Nephrite was the joint seventeenth favorite male character in a May 1993 Animage poll, tying with a character from Zettai Muteki Raijin Oh .	Нефрит поделил 17 е место среди лучших мужских персонажей в опросе Animage в мае 1993 года вместе с персонажем из Zettai Muteki Raijin Oh .
Maybe at school, maybe tying little bits of string onto them?	Может быть, в школьные годы вы привязывали к ним верёвочки?
He took a look and said, Oh, you're tying them wrong.	Он посмотрел на них и сказал Так вы же неправильно их завязываете!
So I have a 99.2 chance of at least tying the game.	Итак, у меня шансы 99,2 сыграть игру хотя бы вничью.
Right now it's your breath which is tying you to the body.	Прямо сейчас вас с телом связывает ваше дыхание.
I think it's a clumsy way of tying them up, that's all.	Мне кажется, стремно их так перевязывать.
The writer of those articles was tying to avoid showing his affection.	Автор этих статей старался не показать своих чувств.
They are tying them up in the middle of this big wood pile, to burn them publicly.	Он полон ярости. И он говорит Я даю вам право на последнюю просьбу.
Once when I was tying the pink tie I caught sight of him in the looking glass.	Однажды, когда я связывая розовый галстук я увидела его в зеркале.
The Bloc won 54 seats in the House of Commons, tying its previous record from the 1993 campaign.	Блок обеспечил себе 54 места в Палате общин, повторив свой предыдущий рекорд кампании 1993.
On 23 July 2007 British distributor Artificial Eye released DVD tying Blue together with Glitterbug , a collage of Jarman's Super 8 footage.	23 июля 2007 года британский дистрибьютор Artificial Eye выпустил на DVD Блю вместе с Glitterbug, коллажем Джармена из кадров, снятых на пленку Super 8.
They are those who will have iron chains tying their hands to their necks.	И те такие (это) (те, у которых) (будут) (огненные) оковы на их шеях (в День Суда).
They are those who will have iron chains tying their hands to their necks.	Однако нет ничего удивительного в том, что так поступают люди, отказавшиеся уверовать в своего Господа и не признавшие единобожия самой ясной и доступной из всех доктрин. Их шеи скованы цепями, которые мешают им встать на прямой путь.
They are those who will have iron chains tying their hands to their necks.	Они те, у кого на шеях оковы.
They are those who will have iron chains tying their hands to their necks.	Их ум парализовало заблуждение, и они обитатели огня, в нём они пребудут вечно.
We're just tying you on. Make sure we get you to the other side.	Вот, привязываем вас покрепче, чтобы на ту сторону переправить.
It became Madonna's eleventh number one release on the UK Albums Chart, tying her with Elvis Presley as the solo act with the most number one albums in the British chart history.	Согласно The Official Charts Company, релиз стал 11 м альбомом Мадонны 1 в UK Albums Chart, который помог сравнять количество альбомов 1 с Элвисом Пресли в истории британских чартов.

Показать эту страницу на русском языке