Translation of "typically for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Typically - translation :

Keywords : типично правило Обычно обычно означает

Examples (External sources, not reviewed)

Demand for consumer products typically follows an S curve.	Спрос на потребительские товары обычно следует S образной кривой.
Typically, hardly anyone noticed.	Как обычно, мало кто обратил внимание на это событие.
Typically, there's one or two.	Обычно находится один или два.
McConnell's strategy is typically farsighted.	Как всегда, стратегия МакКоннелла была дальновидной.
She told me that this is how you would typically test for anemia.	Она рассказала о том, как обычно диагностировали анемию.
But the outcome is typically otherwise.	Но результат, как правило, обратный.
It was typically practical and kind.	Это было так практично и по доброму.
Wired with 14 gauge wire typically.	Обычно их подключают кабелем сечением
They're typically buried in the ground.	ядерных материалов. Обычно, микрореакторы находятся под землей.
Tweets were typically loaded with sarcasm	Сообщения, как обычно, весьма саркастичны
Cicadas typically emerge in huge numbers.	Цикады размножаются в огромных количествах.
Peach trees typically bloom in spring.	Персиковые деревья обычно цветут весной.
Peach trees typically blossom in spring.	Персиковые деревья обычно цветут весной.
Container classes typically implement this interface.	Классы контейнеров обычно реализуют этот интерфейс.
Sentences for non Han Chinese are typically longer than those imposed on Han Chinese.	Представителям неханьских национальностей обычно выносятся более суровые приговоры, чем этническим китайцам.
The young beaver kits typically remain with their parents for up to two years.	Молодые бобры остаются с родителями до двух лет.
Typically, unemployment benefits last only six months.	Как правило, пособия по безработице выплачиваются в течение шести месяцев.
The Japanese typically try to keep quiet.	Япония, как обычно, постарается отмолчаться.
Western economists typically favor gradual tax increases	Западные экономисты обычно предпочитают постепенный рост налогов
This is typically called the breakeven point.	Эту точку обычно называют точкой безубыточности.
This is a flag typically used in the Russian Empire for all sea fortresses since 1889.	Начиная с 1889 года, этот флаг обычно использовался Российской Империей для всех морских крепостей.
So harpooned whales typically die slowly and painfully.	Поэтому киты, в которых попали гарпуном, обычно умирают медленно и мучительно.
Regulators are typically not subject to those temptations.	Надзорные инспектора обычно не подвержены подобному искушению.
Typically, that job is given to a European.	Как правило, на этот пост назначают европейца.
Typically you get three different kinds of answers.	скорее всего, вы получите три варианта ответа.
Why? Because during conflict economic policy typically deteriorates.	Почему? А потому, что во время конфликта экономическая политика, как правило, сводится на нет.
They have to typically, they come three times.	Им приходится обычно они приходят трижды.
The ceremony is typically broadcast live on television.	Обычно церемонию передают в прямом эфире по телевидению.
By fall employers have typically made offers for positions starting the following April. Image Dick Thomas Wikimedia.	К осени работодатели уже делают предложения о работе, к которой нужно приступить в следующем апреле Image Dick Thomas Wikimedia.
Telomeres and centromeres typically contain few genes, but are important for the function and stability of chromosomes.	Теломеры и центромеры содержат малое число генов, но они важны для функционирования и стабильности хромосом.
Moreover, the share of trade taxes is typically low.	Кроме того, доля налога на внешнюю торговлю, как правило, невысока.
From 1960 until 1991, US recoveries were typically rapid.	С 1960 до 1991 года восстановление в США было типично быстрым.
Of these, the unemployed typically receive most public support.	Из этих категория наибольшую государственную поддержку чаще всего получают безработные.
She typically buys a cow. The cow gives milk.	Обычно она покупает корову. Корова даёт молоко.
One reason is that terrorism is typically organized activity.	Одна из причин в том, что терроризм как правило, организованная деятельность.
Recessions typically are defined by whether GDP has fallen .	Рецессии, как правило, определяются по тому, упал ВВП или нет.
Typically, however, this type of aid declines very rapidly.	Однако, как правило, затем такой вид помощи начинает резко сокращаться.
Economists do not typically conduct experiments with real money.	Экономисты обычно не проводят эксперименты с реальными деньгами.
On the contrary, they typically pride themselves on integrity.	Наоборот, они, как правило, гордятся своей честностью.
And its streets are typically quiet, safe and clean.	А ее улицы, как правило, тихие, безопасные и чистые.
This water is typically not altogether safe to drink.	Эта вода, как правило, не совсем безопасна для питья.
Raw egg, for example, can be found in many dishes, typically served on top of rice, or as a dip for noodles.	Сырое яйцо, например, можно найти во многих блюдах. Как правило, его или подают сверху на рисе, или используют как соус для лапши.
Countries turn to the Fund for help because it is typically a far softer touch than private markets.	Страны обращаются за помощью к МВФ потому, что в этом случае условия намного мягче, чем при выходе на частные рынки.
CAEO For those outside the field, they typically think it s pretty unusual to see a black police officer.	CAEO Для тех, кто не в теме, очень странно видеть чернокожего офицера.
This typically happens when the government runs a primary surplus.	Это обычно происходит, когда правительство получает первичный профицит.

Показать эту страницу на русском языке