Translation of "typically for this" to Russian language:

Dictionary English-Russian

This - translation :

Typically - translation :

Keywords : эта эту этой этим вот типично правило Обычно обычно означает

Examples (External sources, not reviewed)

Container classes typically implement this interface.	Классы контейнеров обычно реализуют этот интерфейс.
This is typically called the breakeven point.	Эту точку обычно называют точкой безубыточности.
She told me that this is how you would typically test for anemia.	Она рассказала о том, как обычно диагностировали анемию.
Typically, however, this type of aid declines very rapidly.	Однако, как правило, затем такой вид помощи начинает резко сокращаться.
This water is typically not altogether safe to drink.	Эта вода, как правило, не совсем безопасна для питья.
This is a flag typically used in the Russian Empire for all sea fortresses since 1889.	Начиная с 1889 года, этот флаг обычно использовался Российской Империей для всех морских крепостей.
Demand for consumer products typically follows an S curve.	Спрос на потребительские товары обычно следует S образной кривой.
This typically happens when the government runs a primary surplus.	Это обычно происходит, когда правительство получает первичный профицит.
Typically, hardly anyone noticed.	Как обычно, мало кто обратил внимание на это событие.
Others, typically old line communist parties, have retained much of their traditional rhetoric, but this is largely for electoral consumption.	Другие, в основном авторитетные коммунистические партии, сохранили большую часть своих традиционных позиций, но предназначаются они в основном для электората.
This is because manufactured exports are typically more labor intensive than investment projects.	Это происходит в виду того, что в экспорте промышленных товаров, как правило, занято больше людей, чем в инвестиционных проектах.
Typically, there's one or two.	Обычно находится один или два.
McConnell's strategy is typically farsighted.	Как всегда, стратегия МакКоннелла была дальновидной.
In reality, of course, governments typically attempt to keep much more than this secret.	В действительности, конечно, правительства обычно стараются скрыть гораздо больше секретов.
This includes Australia and the United Kingdom, which are typically our largest profit generators.	Сюда входят Австралия и Великобритания, которые обычно приносят нам крупнейшие прибыли .
In the US and Canada a cheque is typically valid for six months after the date of issue, after which it is a stale dated cheque, but this depends on where the cheque is drawn in Australia this is typically fifteen months.	В США длительность действия чека зависит от того, где он был выпущен, и, как правило, ограничивается 6 месяцами, в то время как в Австралии, например, данный срок составляет 15 месяцев.
But the outcome is typically otherwise.	Но результат, как правило, обратный.
It was typically practical and kind.	Это было так практично и по доброму.
Wired with 14 gauge wire typically.	Обычно их подключают кабелем сечением
They're typically buried in the ground.	ядерных материалов. Обычно, микрореакторы находятся под землей.
Tweets were typically loaded with sarcasm	Сообщения, как обычно, весьма саркастичны
Cicadas typically emerge in huge numbers.	Цикады размножаются в огромных количествах.
Peach trees typically bloom in spring.	Персиковые деревья обычно цветут весной.
Peach trees typically blossom in spring.	Персиковые деревья обычно цветут весной.
Typically, this means a country creating and controlling production facilities no matter what the cost.	Обычно при этом подразумевается страна, создающая и управляющая производственными мощностями, сколько бы это ей ни стоило.
Sentences for non Han Chinese are typically longer than those imposed on Han Chinese.	Представителям неханьских национальностей обычно выносятся более суровые приговоры, чем этническим китайцам.
The young beaver kits typically remain with their parents for up to two years.	Молодые бобры остаются с родителями до двух лет.
Typically, unemployment benefits last only six months.	Как правило, пособия по безработице выплачиваются в течение шести месяцев.
The Japanese typically try to keep quiet.	Япония, как обычно, постарается отмолчаться.
Western economists typically favor gradual tax increases	Западные экономисты обычно предпочитают постепенный рост налогов
We gave the world the chemical identity of this molecule, typically a secret in our discipline.	Мы открыли миру химическую формулу молекулы, обычно остающуюся секретом в нашей области.
Guys, this is a log scale you don't typically see lines that go up like that.	Ребята, это логарифмическая шкала, в нормальной обстановке линии так высоко не поднимаются.
But she said that this is exactly the scenario that Swedish police typically refuse to prosecute.	Но она сказала, что это именно тот вариант развития событий, по которому шведская полиция обычно отказывается возбуждать уголовное дело.
This vicious downward spiral for business confidence typically features phishes for example, the victims of Bernard Madoff s Ponzi scheme discovered only after the period of irrational exuberance has ended.	Этот порочный круг для доверия в деловых кругах, как правило, и проявляет жертвы например, жертвы схемы Бернарда Мэдоффа Понци обнаружились только после того, как закончился период иррационального изобилия.
The query string part of the URL is the one that is typically used for this purpose, but other parts can be used as well.	Обычно для этого используется строка запроса, но так же могут задействоваться и другие части URL.
The Dornbusch result is that, in this process, the exchange rate typically overshoots its long run value.	Результатом Дорнбуша является то, что в этом процессе курс обмена обычно превышает свою долгосрочную ценность.
High blood pressure is also not typically lowered as this has not been found to be helpful.	Под повышенным давлением кровь заполняет не только артерии, но и капилляры и вены.
So harpooned whales typically die slowly and painfully.	Поэтому киты, в которых попали гарпуном, обычно умирают медленно и мучительно.
Regulators are typically not subject to those temptations.	Надзорные инспектора обычно не подвержены подобному искушению.
Typically, that job is given to a European.	Как правило, на этот пост назначают европейца.
Typically you get three different kinds of answers.	скорее всего, вы получите три варианта ответа.
Why? Because during conflict economic policy typically deteriorates.	Почему? А потому, что во время конфликта экономическая политика, как правило, сводится на нет.
They have to typically, they come three times.	Им приходится обычно они приходят трижды.
The ceremony is typically broadcast live on television.	Обычно церемонию передают в прямом эфире по телевидению.
IPX SPX was primarily designed for local area networks (LANs), and is a very efficient protocol for this purpose (typically its performance exceeds that of TCP IP on a LAN ).	IPX SPX считался оптимальным для применения в локальных вычислительных сетях, в то время как TCP IP предполагался более эффективным для глобальных сетей.

Показать эту страницу на русском языке