Translation of "capital under management" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Capital - translation : Capital under management - translation : Management - translation : Under - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Community Capital Management Association | Community Capital Management Association |
| Chairman, Nikko International Capital Management (1984 1990) | Председатель, quot Никко интернэшнл кэпитэл мэнеджмент quot (1984 1990 годы) |
| We're under new management. | У нас новое руководство. |
| 4.1 The Executive Director for the Capital Master Plan reports to the Secretary General through the Under Secretary General for Management. | 4.1 Исполнительный директор генерального плана капитального ремонта подотчетен Генеральному секретарю через заместителя Генерального секретаря по вопросам управления. |
| In 1996, he founded Thiel Capital Management, a multistrategy fund. | В 1996 он основал фонд Thiel Capital Management. |
| Under Secretary General for Management | Заместитель Генерального секретаря по вопросам управления (Under Secretary General for Management) |
| On January 12, 2009, Chrysler LLC, under the private equity firm of Cerberus Capital Management, announced the gradual discontinuation of the main model. | 12 января 2009 года Chrysler LLC под руководством Cerberus Capital Management сообщил о постепенном сворачивании и хэтчбека. |
| The firm is under foreign management. | Эта фирма управляется из за границы. |
| Projected construction disbursements under the capital master plan | Прогнозируемые платежи на стадии строительства по генеральному плану капитального ремонта |
| Audits during the reporting period examined procurement by peacekeeping missions and the risks associated with major construction and facilities management under the capital master plan. | приложение II). Ревизии, проведенные в течение отчетного периода, были направлены на изучение закупок миротворческими миссиями и рисков, связанных с крупными строительными работами и управленческими мероприятиями в рамках генерального плана капитального ремонта. |
| It rebounded under new management in 1990. | Регулярные выпуски возобновились в 1990 году. |
| Section 3 Under Secretary General for Management | Раздел 3 Заместитель Генерального секретаря по вопросам управления |
| management A. Office of the Under Secre | А. Канцелярия замес тителя Генерального секретаря |
| Under Secretary General for Administration and Management | по вопросам администрации и управления |
| And trades do go wrong remember the collapse of Long Term Capital Management. | А торги иногда идут по неправильному пути вспомните крушение хеджевого фонда Long Term Capital Management. |
| We need new capital, and new approaches to management, in the banking system. | Нам нужен новый капитал и новые подходы к управлению в банковской системе. |
| Improving the management of cross border natural resources requires support in the form of human and financial capital from competent institutions under subregional and regional programmes. | Совершенствование управления трансграничными природными ресурсами требует поддержки в форме людского и финансового капитала со стороны компетентных учреждений в рамках субрегиональных и региональных программ. |
| The only effective response is counter cyclical capital account management discouraging foreign borrowing during economic upswings and preventing capital flight during downswings. | Единственно эффективный ответ противоциклическое управление движением капитала это воспрепятствует иностранным займам во время экономических подъёмов и предотвратит бегство капитала во время спадов. |
| Office of the Under Secretary General for Management | Канцелярия заместителя Генерального секретаря по вопросам управления |
| Office of the Under Secretary General for Management | Канцелярия заместителя Генерального Секретаря по вопросам управления |
| All schools were soon placed under state management. | Все школы вскоре были поставлены под государственный менеджмент. |
| No management can be effective under such circumstances. | В таких условиях никакое управление не может быть эффективным. |
| One P 4 under executive direction and management | одна должность класса С 4 по компоненту Руководство и управление |
| Common and joint buildings management services are fully described under Major Programme H Buildings Management. | Услуги служб общей и совместной эксплуатации зданий подробно рассматриваются в Основной программе Н Эксплуатация зданий . |
| XI.1 Resources for capital expenditure are requested centrally under this section in order to ensure a coordinated and systemic approach to facilities management, major maintenance and construction. | Ресурсы для покрытия капитальных расходов запрашиваются централизованно в рамках данного раздела для обеспечения скоординированного и систематического подхода к эксплуатации помещений, капитальному ремонту и строительству. |
| Under this project, a management plan has been evolved. | Проект по восстановлению территорий был запущен в 1994 году. |
| Those resources are reflected under executive direction and management. | Эти ресурсы указаны по компоненту руководства и управления. |
| Department of Management Office of the Under Secretary General | Департамент по вопросам управления Канцелярия заместителя Генерального секретаря |
| Guest at 12 noon Mr. Christopher Burnham, Under Secretary General for Management (update on management reform) | 12 ч. 00 м. Г н Кристофер Бернем, заместитель Генерального секретаря по вопросам управления (представит последнюю информацию о реформе системы управления) |
| Section 28A Office of the Under Secretary General for Management | Раздел 28A Канцелярия заместителя Генерального секретаря по вопросам управления |
| Section 28A Office of the Under Secretary General for Management | Раздел 28A Канцелярия заместителя Генерального секретаря по вопросам управления |
| One P 4 post under subprogramme 3, Human resources management | одна должность класса С 4 по подпрограмме 3 Управление людскими ресурсами |
| Section 6 Office of the Under Secretary General for Management | Раздел 6 Канцелярия заместителя Генерального секретаря по вопросам управления |
| Section 28A Office of the Under Secretary General for Management | c Новые должности, предлагаемые в настоящем документе. |
| (a) The two programmes would be placed under common management | а) эти две программы будут управляться из одного центра |
| OFFICE OF THE UNDER SECRETARY GENERAL FOR ADMINISTRATION AND MANAGEMENT | КАНЦЕЛЯРИЯ ЗАМЕСТИТЕЛЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ ПО ВОПРОСАМ АДМИНИСТРАЦИИ И УПРАВЛЕНИЯ |
| STATEMENT BY THE UNDER SECRETARY GENERAL FOR ADMINISTRATION AND MANAGEMENT | ЗАЯВЛЕНИЕ ЗАМЕСТИТЕЛЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ ПО ВОПРОСАМ АДМИНИСТРАЦИИ И УПРАВЛЕНИЯ |
| An order management and electronic trading system will be implemented, with one time capital expenditure of 220,000. | Будет осуществляться внедрение электронной системы обработки заказов и торгов, причем единовременные капитальные затраты составят 220 000 долл. США. |
| Banks have begun to de centralize essential functions, re locating market and treasury operations, liquidity and capital management, and risk management, for example, in different countries. | Банки начали децентрализовывать свои основные функции путем переноса, скажем, рыночных и казначейских операций, управления ликвидностью и капиталом, а также управления рисками в разные страны. |
| Capital, sir, capital. | Столица, сэр, столица. |
| Office of the Under Secretary General for Administration and Management 2 | Канцелярия заместителя Генерального секретаря по вопросам администрации и управления . 2 |
| Management of contractual services is provided under subprogramme 3, Translation services. | Управление услугами по контрактам обеспечивается в рамках подпрограммы 3, письменный перевод. |
| A. Office of the Under Secretary General for Administration and Management | А. Канцелярия заместителя Генерального секретаря по вопросам администра ции и управления |
| Mr. J. E. Connor, Under Secretary General for Administration and Management | г н Дж.Э. Коннор, заместитель Генерального секретаря по вопросам администрации и |
| 28F.18 This subprogramme is under the responsibility of the Financial Resources Management Service of the Division for Management. | 28F.18 Ответственность за осуществление этой подпрограммы несет Служба управления финансовыми ресурсами Отдела по вопросам управления. |
Related searches : Under Management - Capital Management - Under Shared Management - Under His Management - Under Active Management - Under Its Management - Domains Under Management - Funds Under Management - Spend Under Management - Under New Management - Under Your Management - Under My Management - Asset Under Management - Under Direct Management
