Translation of "under an alias" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For an alias list that updates daily, have a look here. | Этот список соответствует PHP версии 4.0.6. |
| This alias is a left over from a function renaming. | Замечание |
| He used the alias when he worked against the Shogun. | В период сёгуната он был известен под именем . |
| Later versions, RPG Maker 2003, and RPG Maker XP, were similarly translated and distributed by a programmer under the alias of RPG Advocate. | Процесс продолжил человек под псевдонимом RPG Advocate , создавший переводы на английский RPG Maker 2003 и RPG Maker XP . |
| Emmanuel Lubezki (alias El Chivo ) competes in the category of Best Cinematography. | Эммануэль Любецки (он же El Chivo) претендует на премию за лучшую операторскую работу. |
| RPG Maker 95 was re released with a more complete translation under the name RPG Maker 95 by a Russian programmer, under the alias of Don Miguel, who later translated and released RPG Maker 2000. | Позже более полный перевод этой программы сделал русский программист под псевдонимом Don Miguel , после чего он также перевёл на английский RPG Maker 2000 . |
| The organizer of the event, Vladimir (he hides his last name behind an alias), told Global Voices that Sutuga is his close friend. | Организатор мероприятия Владимир (свою фамилию он предпочитает скрывать за псевдонимом) рассказал Global Voices, что Алексей Сутуга его близкий друг. |
| Ebola virus under an electron microscope. | Вирус Эбола под электронным микроскопом. |
| That Rwanda was under an embargo . | То, что Руанда находится под эмбарго . |
| An apple is under the desk. | Под столом лежит яблоко. |
| An apple is under the desk. | Под столом яблоко. |
| An apple is under the desk. | Под письменным столом яблоко. |
| An apple is under the desk. | Под письменным столом лежит яблоко. |
| What is privacy for an under 16? | Что является личным для несовершеннолетнего младше 16 лет? |
| Under an article on ozodi.org, Muhammadi claims | К статье на ozodi.org Мухаммади пишет |
| There is an apple under the desk. | Яблоко лежит под столом. |
| There is an apple under the desk. | Под партой лежит яблоко. |
| The award for Santos excluded FARC commander Rodrigo Londondo, alias Timochenko , also a signatory of the failed accord. | Присуждение награды Сантосу исключило Родриго Лондоньо, лидера ФАРК, также известного как Тимошенко, участвовавшего в подписании провалившегося соглашения. |
| Journalists are an endangered species under President Jammeh | Журналисты находятся под угрозой исчезновения при президенте Яйе Джамме |
| He was carrying an umbrella under his arm. | Он нёс зонтик под мышкой. |
| On 14 September 2010 a Chinese company copyrighted the brand name Zegna DF Puma there, an alias that also helps itself to the name of fashion retailer Ermenegildo Zegna. | 14 сентября 2010 года китайская компания зарегистрировала там торговый знак Zegna DF Puma, искусственное название, в котором использовано также название модного дома Ermenegildo Zegna. |
| The week of Eliazar's operation against alias Alfonso Cano he was warned to take clothes only for three days. | На неделе проведения операции Элизара по опознанию человека, известного как Альфонсо Кано, ему было сказано брать одежду не более, чем на три дня. |
| Yet Israelis do not live under an emergency law. | Однако израильтяне не живут в условиях действия Закона о чрезвычайном положении. |
| An old man was at rest under the tree. | Под деревом отдыхал старик. |
| Tom found an empty pill bottle under the bed. | Том обнаружил пустую бутылочку от таблеток под кроватью. |
| Under the Senate s approach, regulators would create rules under which an independent regulatory board would choose raters. | Согласно подходу Сената, регулирующие органы создадут правила, по которым независимые регулирующий орган будет выбирать рейтинговые агентства. |
| Under a regime of popular sovereignty, we are free in a way that we are not under an absolute monarch or an entrenched aristocracy. | Под властью режима народного суверенитета мы свободны в том плане, что мы не находимся под властью абсолютного монарха или неподвижной аристократии. |
| An economy in which profits from investment are high relative to the growth rate is an economy that is under saving and under investing. | Экономика, в которой прибыль от инвестиций является высокой относительно темпов роста, является экономикой с недостаточными сбережениями и недостаточными инвестициями. |
| Runs an audio processing core under a QT designer interface | Запуск ядра с QT интерфейсом для аудио обработки |
| There's an interesting poll that came out recently under NAS | кому угрожает его потенциал. В конце концов, это становится самоочевидным. есть интересный опрос, который недавно провела Национальная Академия Наук или же это был |
| Under Europa's icy crust might be an ocean of water. | Под ледяной корой Европы может быть водный океан. |
| Tom is lying on the grass under an apple tree. | Том лежит на траве под яблоней. |
| (b) An increase of 1,072,500 dollars under section 23, Human rights | b) суммы увеличения в размере 1 072 500 долл. США по разделу 23 Права человека |
| He worked as an hydraulic engineer and architect under Louis XIII. | Работал инженером гидротехником и архитектором у Людовика XIII. |
| To join such an international force under these conditions would be irresponsible. | Присоединяться к таким международным силам на таких условиях было бы безответственным. |
| Our celebrated welfare state will come under strain from an aging population. | Наше знаменитое социальное государство будет испытывать трудности из за старения населения. |
| The State responsible for the internationally wrongful act is under an obligation | Государство, ответственное за международно противоправное деяние, обязано |
| Particular consequences of a serious breach of an obligation under this chapter | Особые последствия серьезного нарушения обязательства согласно настоящей главе |
| Climate Under the Köppen climate classification, Brussels experiences an oceanic climate (Cfb). | Согласно классификации климатов Кёппена климат региона Брюссель морской (Cfb). |
| 41. Decides to restore an amount of 105,200 dollars under section 28, Public information, for supplies and materials under outreach services | 41. постановляет восстановить сумму ассигнований в размере 105 200 долл. США по разделу 28 Общественная информация на принадлежности и материалы для информационно пропагандистской деятельности |
| There is an emerging consensus on the need to address under nutrition worldwide. | Существует формирующийся консенсус относительно необходимости решения вопроса недостаточного питания во всем мире. |
| 'Yes, but under these circumstances how is an explanation to be arrived at?... | Да, но что же в таком случае? |
| Mary sat under the tree, reading an old book from the nineteenth century. | Мэри сидела под деревом, читая старинную книгу девятнадцатого века. |
| Portugal became an independent kingdom in 1139, under King Afonso I of Portugal. | Португалия в 1143 году признаётся формально независимым королевством во главе с королём Афонсу Энрикешем. |
| But exactly what would replace the dollar under such circumstances remains an open question. | Но вопрос о том, что действительно могло бы заменить доллар и при каких обстоятельствах, остается открытым. |
Related searches : Email Alias - Alias Name - Url Alias - Login Alias - Beneficiary Alias - Alias Effect - Domain Alias - Under An Illusion - Under An Hour - Under An Obligation - Under An Agreement - Under An Angle - Under An Initiative
