Translation of "under an initiative" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Capital of Arab Culture is an initiative of the Arab League under UNESCO's Cultural Capitals Programme. | Титул столицы арабской культуры присуждается Лигой арабских государств в рамках учрежденной ЮНЕСКО программы Культурные столицы . |
| The toolkit is licensed under the Eclipse Public License, an open source license approved by the Open Source Initiative. | Разработана фондом Eclipse, лицензируется под Eclipse Public License, одной из лицензий открытого ПО. |
| One year One World is an initiative to raise awareness of people and communities living in some of the world's most fascinating but under reported regions through an independent multimedia production. | Один год, один мир это проект, созданный для того, чтобы с помощью независимой мультимедийной продукции помочь людям узнать больше о жителях самых восхитительных уголков планеты, о которых нам почти ничего не рассказывали. |
| Great initiative! | Прекрасная инициатива! |
| Nicki Briggs feels this is an initiative that benefits not just the farmers but also the food industry An initiative that benefits farmers, and the food industry JACKPOT. | Никки Бриггс считает, что от этого проекта выигрывают не только фермеры, но и пищевая промышленность |
| Such an initiative must include a comprehensive regional aid and development package. | Такая инициатива должна включать всестороннюю региональную помощь и пакет программ в целях развития. |
| A successful initiative will require exploratory talks and an evolving road map. | Для успешной инициативы будут необходимы предварительные переговоры и развивающаяся карта дорог . |
| This is an initiative around which all countries can and should rally. | Это инициатива, вокруг которой могут и должны сплотиться все страны. |
| On that last one, an initiative called InfoBus is trying to help. | С решением последней проблемы пытается помочь проект InfoBus. |
| Ebola virus under an electron microscope. | Вирус Эбола под электронным микроскопом. |
| That Rwanda was under an embargo . | То, что Руанда находится под эмбарго . |
| An apple is under the desk. | Под столом лежит яблоко. |
| An apple is under the desk. | Под столом яблоко. |
| An apple is under the desk. | Под письменным столом яблоко. |
| An apple is under the desk. | Под письменным столом лежит яблоко. |
| APEC, an Australian diplomatic initiative launched 25 years ago, was originally conceived as an exclusively economic forum. | АТЭС, австралийская дипломатическая инициатива начатая 25 лет назад, был изначально задуман как исключительно экономический форум. |
| But an institutional mechanism is needed to implement this initiative, such as an inter Korean consultative body. | Однако для проведения этой инициативы в жизнь необходимо создание такого организационного механизма, как общекорейский совещательный орган. |
| A government initiative is something that they seem to regard as an oxymoron. | Правительственная инициатива это то, что они, кажется, расценивают как оксюморон. |
| To that end, I recently established an Open Society Initiative for Europe (OSIFE). | Для этого я недавно создал Инициативу открытого общества для Европы (OSIFE). |
| Hospitality without initiative | Гостеприимство без инициативы |
| What is privacy for an under 16? | Что является личным для несовершеннолетнего младше 16 лет? |
| Under an article on ozodi.org, Muhammadi claims | К статье на ozodi.org Мухаммади пишет |
| There is an apple under the desk. | Яблоко лежит под столом. |
| There is an apple under the desk. | Под партой лежит яблоко. |
| Najla Al Hamadi linked to an article in the Yemen Times about an initiative to fight street harassment. | Найла Аль Хамади ссылается на статью в Yemen Times об инициативе по борьбе с домогательствами на улицах. |
| Chancellor Brown's proposal an initiative called the International Finance Facility (IFF) does precisely this. | Предложение канцлера Брауна инициатива, получившая название Международные Финансовые Средства (МФС) делает именно это. |
| The initiative is punishable. | Инициатива наказуема. |
| He opposes this initiative. | Он против этой инициативы. |
| He opposes this initiative. | Он выступает против этой инициативы. |
| Journalists are an endangered species under President Jammeh | Журналисты находятся под угрозой исчезновения при президенте Яйе Джамме |
| He was carrying an umbrella under his arm. | Он нёс зонтик под мышкой. |
| An initiative confined to migrants would merely reinforce the growing xenophobia and extremism in Greece. | Инициатива, направленная на мигрантов, только укрепит усиление ксенофобии и экстремизма в Греции. |
| And this month DARPA announced a 2 billion investment in an initiative called AI Next. | А в этом месяце УПИП анонсировало инвестицию в инициативу под названием AI Next размером в 2 миллиарда долларов. |
| Megakhuimyak offers a look from a different perspective why such an initiative appeared as all | Megakhuimyak предлагает посмотреть на ситуацию с другой стороны почему вообще появилась такая инициатива |
| The details of the Initiative announced in Cologne were disappointing, but these details can still be changed under international public pressure. | Обнародованные в Кельне детали Инициативы оказались разочаровывающими, но эти детали все еще могут измениться под давлением международной общественности. |
| Yet Israelis do not live under an emergency law. | Однако израильтяне не живут в условиях действия Закона о чрезвычайном положении. |
| An old man was at rest under the tree. | Под деревом отдыхал старик. |
| Tom found an empty pill bottle under the bed. | Том обнаружил пустую бутылочку от таблеток под кроватью. |
| Members of the initiative write | Члены организации пишут |
| It is a great initiative. | Это прекрасное начинание. |
| It is a nice initiative. | Это хорошая инициатива. |
| The joint agreement was originally an initiative by Germany, France, Italy, the United Kingdom, and Spain. | Инициаторами этого совместного соглашения являются Германия, Франция, Италия, Великобритания и Испания. |
| We remain narrowly focussed on whether an initiative will be immediately good or bad for us. | Наше внимание сфокусировано по прежнему лишь на том, хороша или плоха для нас на данный момент та или иная законодательная инициатива. |
| An initiative to establish a new federal law known as For an unconditional basic income was formally introduced in Switzerland in April. | В апреле в Швейцарии был представлена инициатива принятия нового федерального закона О безусловном основном доходе . |
| Under the Senate s approach, regulators would create rules under which an independent regulatory board would choose raters. | Согласно подходу Сената, регулирующие органы создадут правила, по которым независимые регулирующий орган будет выбирать рейтинговые агентства. |
Related searches : Under The Initiative - Undertake An Initiative - Lead An Initiative - Implement An Initiative - Adopt An Initiative - Launch An Initiative - Launched An Initiative - Take An Initiative - Conduct An Initiative - Following An Initiative - Is An Initiative - Under An Illusion
