Translation of "under commercial law" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Commercial Law
Коммерческое право
Commercial law Competition law Environmental law Labour law.
Право Законодательство о налоговом обложении Торговое право Закон о конкуренции Закон о защите окружающей среды Трудовое право
11.1.1 Commercial law
Торговое право
0 Commercial law
Коммерческое право
0 Commercial law (e.g. contract law)
Коммерческое право (т.е. контрактные обязательства)
Civil and commercial law Competition law.
Право Законодательство о налоговом обложении Гражданское и торговое право Закон о конкуренции
International law Fiscal law Civil and commercial law.
Международное право Законодательство о налоговом обложении Гражданское и торговое право
Civil law (e.g. property rights) a Commercial law (e.g. contract law) Comparative law (e.g. civil, commercial between EU and the Russian Federation)
Право правовые предметы Международное право Европейское право Внутригосударственное право
International law Civil and commercial law Fiscal law (finance and taxation).
Международное право Гражданское и торговое право Законодательство о налоговом обложении (финансы и налогообложение)
(c) International commercial and finance law.
c) международное коммерческое и финансовое право.
The Cconfidentiality of commercial and industrial information is regulated by under the Law on Competition which contains the definition of a the commercial secret.
Конфиденциальность коммерческой и промышленной информации регулируется Законом о конкуренции, в котором содержится определение коммерческой тайны.
(pp) Commercial Law Seminar presented by the Commercial Law Development Reform (CDLP) (Manama, Bahrain 27 29 March 2005)
pp) Семинар по коммерческому праву, проведенный Программой разработки коммерческого права (CLDP) (Манама, Бахрейн, 27 29 марта 2005 года)
d Included under commercial institutional
d Включено в раздел quot коммерческие предприятия учреждения quot .
The law includes an exception for commercial purposes.
Закон включает исключение для коммерческого использования.
1974 1983 Lecturer, Commercial Transactions, Law Practice Institute
1974 1983 годы Лектор по тематике quot Торговые операции quot , Институт судебной практики
1975 1991 Examiner, Commercial Transactions, Law Practice Institute
1975 1991 годы Экзаменатор по тематике quot Торговые операции quot , Институт судебной практики
10. quot The doctrine of sovereign immunity under international commercial law An observation of recent trends quot , 18, Indian Journal of International Law, 245 (1977).
10. quot The doctrine of sovereign immunity under international commercial law An observation of recent trends quot , 18, Indian Journal of International Law, 245 (1977).
In addition, a draft law on international commercial arbitration, based on the UNCITRAL model law on that subject was currently under consideration in the Ukrainian Parliament.
Кроме того, в украинском парламенте в настоящее время рассматривается проект закона о международном коммерческом арбитраже, разработанный на основе типового закона ЮНСИТРАЛ по этому вопросу.
Commercial titles are also allowed under specific terms.
Коммерческие также могут быть при определенных условиях.
Civil and commercial law Intellectual property rights Human rights and citizens' rights law Environmental law Social and labour law International law, including European Community law Comparative law.
Сравнительное право Европейские дисциплины и международные отношения Социальная работа и социальная политика
The Law of Nationality A Comparative Study (Commercial Press, 1979).
The Law of Nationality A Comparative Study (Commercial Press, 1979).
At this moment, the Commercial Law is undergoing some changes.
В настоящее время в коммерческое право вносятся некоторые изменения.
Specialization commercial law practice with particular bias for international arbitration.
Специализация практика коммерческого права с особым упором на международный арбитраж.
quot The law and settlement of commercial disputes quot , 1984.
quot The law and settlement of commercial disputes quot , 1984.
Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law
Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о международной коммерческой согласительной процедуре
Lecturer in Law (Full time member of Law Faculty), University of Leeds, Leeds, United Kingdom, 1965 1966 (public international law and commercial law).
Преподаватель права (штатный преподаватель юридического факультета), Лидский университет, Лидс, Соединенное Королевство, 1965 1966 годы (публичное международное право и торговое право).
Comparative law (e.g. civil, commercial between EU and the Russian Federation)
Международное право Европейское право Внутригосударственное право
0 Comparative law (e.g. civil, commercial between EU and Russian Federation)
Сравнительное право (т.е. сравнение гражданского и коммерческого законодательства ЕС и Российской Федерации)
Civil Rights Under Law
за гражданские права в соответствии с законом
Law still under consideration
Закон все еще находится на рассмотрении
PUSAN UNDER MATlAL LAW
В Пусане объявлено военное положение
57 18. Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law
57 18. Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о международной коммерческой согласительной процедуре
The nature of some Laws such as the Commercial Law, the Paternity Law and the Criminal Code.
содержание некоторых законов, таких, как коммерческое право, закон об отцовстве и Уголовный кодекс.
This included the need to integrate public criminal law and private commercial law approaches, in particular in developing preventive measures, most of which would involve commercial structures or practices.
Это предполагает интеграцию подходов в рамках публичного уголовного права и частного коммерческого права, в частности с целью разработки превентивных мер, большинство из которых предусматривают участие коммерческих структур или применение коммерческих методов.
Whose Body Is It? Commercial Sex Work and the Law in Namibia.
Whose Body Is It? Commercial Sex Work and the Law in Namibia.
Under that agreement, Genoese had new privileges for commercial activities.
По этому договору Генуя получала новые привилегии для коммерческой деятельности.
(a) Under private international law
а) по курсу международного частного права
(b) Under public international law
b) по курсу международного публичного права
(hh) Lecture on the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration and the UNCITRAL Model Law on International Commercial Conciliation sponsored by the University of Valencia (Valencia, Spain 26 November 2004)
hh) лекция по вопросам, касающимся Типового закона ЮНСИТРАЛ о международном торговом арбитраже и Типового закона ЮНСИТРАЛ о международной коммерческой согласительной процедуре, организованная Университетом Валенсии (Валенсия, Испания, 26 ноября 2004 года)
The standards were under review and benchmarked against international commercial standards.
e Доля в денежном пуле, включая наличность и срочные вклады в размере 628 286 долл.
(c) Commercial disposal under standard United Nations procedures within the country
с) коммерческая реализация в стране в соответствии со стандартными процедурами Организации Объединенных Наций
It should be noted that the rates indicated under quot commercial rates quot represent an average of several commercial carriers.
Следует отметить, что тарифы, указанные под рубрикой quot коммерческие тарифы quot , представляют собой средний показатель по нескольким коммерческим компаниям.
Its work covered a wide range of areas such as commercial and banking law, international civil procedure, and family law.
Ее работа охватывает широкий диапазон областей, таких как коммерческое и банковское право, международное гражданско процессуальное право и семейное право.
quot Nationalization under international law quot .
quot Nationalization under international law quot .
Is this legal under Lebanese law?
Законно ли это в соответствии с законодательством Ливана?

 

Related searches : Commercial Law - Commercial Property Law - Commercial Contract Law - Commercial Law Disputes - Commercial Law Specialist - Commercial Tenancy Law - Commercial Law Provisions - International Commercial Law - Commercial Law Firm - German Commercial Law - Commercial Companies Law - Commercial Criminal Law - General Commercial Law - Commercial Agency Law