Translation of "commercial companies law" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Commercial - translation :

коммерческая

Commercial companies law - translation :

закон коммерческих компаний

Companies - translation :

Компании

Keywords : рекламу рекламе реклама рекламы коммерческих компаний компаниями компаниям компаниях Компании

Examples (External sources, not reviewed)

Commercial Law	Коммерческое право
Mixed' focuses on both commercial companies and non commercial organisations.	Проект Смешанный состав ориентирован на коммерческие компании и некоммерческие организации.
Number of commercial companies out there?	А сколько коммерческих компаний на этом рынке?
Commercial law Competition law Environmental law Labour law.	Право Законодательство о налоговом обложении Торговое право Закон о конкуренции Закон о защите окружающей среды Трудовое право
11.1.1 Commercial law	Торговое право
0 Commercial law	Коммерческое право
0 Commercial law (e.g. contract law)	Коммерческое право (т.е. контрактные обязательства)
Civil and commercial law Competition law.	Право Законодательство о налоговом обложении Гражданское и торговое право Закон о конкуренции
Several companies offer commercial document reconstruction services.	Некоторые компании предлагают коммерческие услуги восстановления документации.
International law Fiscal law Civil and commercial law.	Международное право Законодательство о налоговом обложении Гражданское и торговое право
Commercial companies are closely involved in the process.	Предполагается, что консультанты ПП не должны заниматься поставками, и, следовательно, отвечать за качество предоставляемых материалов, от которых часто зависит успех урожая.
Civil law (e.g. property rights) a Commercial law (e.g. contract law) Comparative law (e.g. civil, commercial between EU and the Russian Federation)	Право правовые предметы Международное право Европейское право Внутригосударственное право
International law Civil and commercial law Fiscal law (finance and taxation).	Международное право Гражданское и торговое право Законодательство о налоговом обложении (финансы и налогообложение)
(c) International commercial and finance law.	c) международное коммерческое и финансовое право.
There are also private companies that provide commercial satellite imagery.	Также существует ряд частных компаний, выполняющих коммерческие проекты спутниковой фотосъёмки.
(pp) Commercial Law Seminar presented by the Commercial Law Development Reform (CDLP) (Manama, Bahrain 27 29 March 2005)	pp) Семинар по коммерческому праву, проведенный Программой разработки коммерческого права (CLDP) (Манама, Бахрейн, 27 29 марта 2005 года)
The law includes an exception for commercial purposes.	Закон включает исключение для коммерческого использования.
1974 1983 Lecturer, Commercial Transactions, Law Practice Institute	1974 1983 годы Лектор по тематике quot Торговые операции quot , Институт судебной практики
1975 1991 Examiner, Commercial Transactions, Law Practice Institute	1975 1991 годы Экзаменатор по тематике quot Торговые операции quot , Институт судебной практики
Human rights cannot be balanced with the interests of states or commercial companies.	Права человека не могут быть сбалансированы с интересами государств или коммерческих предприятий.
With specialized expertise and commercial experience, these GLCs and companies of statutory boards can partner with private sector companies and even	Обладая профильным, техническим и коммерческим опытом, эти КСГ и компании, созданные по решению государственных органов, могут создавать партнерские союзы с компаниями частного сектора и даже играть ведущую роль в процессе реализации крупных проектов.
The project would enhance the commercial and sociocultural environment in which Croatian companies operated.	Проект позволит улучшить торговые и социально культурные условия деятельности хорватских компаний.
Civil and commercial law Intellectual property rights Human rights and citizens' rights law Environmental law Social and labour law International law, including European Community law Comparative law.	Сравнительное право Европейские дисциплины и международные отношения Социальная работа и социальная политика
The Law of Nationality A Comparative Study (Commercial Press, 1979).	The Law of Nationality A Comparative Study (Commercial Press, 1979).
At this moment, the Commercial Law is undergoing some changes.	В настоящее время в коммерческое право вносятся некоторые изменения.
Specialization commercial law practice with particular bias for international arbitration.	Специализация практика коммерческого права с особым упором на международный арбитраж.
quot The law and settlement of commercial disputes quot , 1984.	quot The law and settlement of commercial disputes quot , 1984.
Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law	Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о международной коммерческой согласительной процедуре
Unlike Netscape Navigator it was available to all Windows users for free, even commercial companies.	В отличие от Netscape Navigator, он был бесплатно доступен всем пользователям Windows, даже коммерческим компаниям.
The Law provides two types of tax incentives to companies.	В Законе предусмотрены два вида налоговых стимулов для компаний.
Lecturer in Law (Full time member of Law Faculty), University of Leeds, Leeds, United Kingdom, 1965 1966 (public international law and commercial law).	Преподаватель права (штатный преподаватель юридического факультета), Лидский университет, Лидс, Соединенное Королевство, 1965 1966 годы (публичное международное право и торговое право).
Comparative law (e.g. civil, commercial between EU and the Russian Federation)	Международное право Европейское право Внутригосударственное право
0 Comparative law (e.g. civil, commercial between EU and Russian Federation)	Сравнительное право (т.е. сравнение гражданского и коммерческого законодательства ЕС и Российской Федерации)
RIS are not dealing with internal commercial activities between one or more of the involved companies, but RIS are open for interfacing with commercial activities.	РИС не регулируют внутреннюю коммерческую деятельность внутри одной или между несколькими вовлеченными в эту систему компаниями, но открыты для взаимодействия с коммерческой деятельностью.
Several companies licensed Mosaic to create their own commercial browsers, such as AirMosaic and Spyglass Mosaic.	Несколько компаний лицензировали Mosaic, чтобы создать свои собственные коммерческие браузеры, такие как AirMosaic и Spyglass Mosaic.
57 18. Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law	57 18. Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о международной коммерческой согласительной процедуре
The nature of some Laws such as the Commercial Law, the Paternity Law and the Criminal Code.	содержание некоторых законов, таких, как коммерческое право, закон об отцовстве и Уголовный кодекс.
I am talking about all companies, because commercial companies are inherently desgined to get as much out of you as they can get away with.	Я говорю о всех компаниях, потому что коммерческие компании созданы по сути для того, чтобы извлечь из вас как можно больше, насколько это возможно.
(5) RIS are not dealing with internal commercial activities between one or more of the involved companies, but RIS are open for interfacing with commercial activities.	(5) РИС не регулируют внутреннюю коммерческую деятельность внутри одной или между несколькими вовлеченными в эту систему компаниями, но открыты для взаимодействия с коммерческой деятельностью.
This included the need to integrate public criminal law and private commercial law approaches, in particular in developing preventive measures, most of which would involve commercial structures or practices.	Это предполагает интеграцию подходов в рамках публичного уголовного права и частного коммерческого права, в частности с целью разработки превентивных мер, большинство из которых предусматривают участие коммерческих структур или применение коммерческих методов.
Whose Body Is It? Commercial Sex Work and the Law in Namibia.	Whose Body Is It? Commercial Sex Work and the Law in Namibia.
GAFI now performs the registration procedure for both Law 159 (non incentive) and Law 8 (incentive) companies.	Сегодня ГАФИ осуществляет регистрацию компаний на основании как закона 159 (не получающие стимулы компании), так и закона 8 (получающие стимулы компании).
There are several motivations for this all Russian furniture companies are at the first commercial experience stage.	все российские компании, изготавливающие мебель, находятся на стадии полу чения первичного коммерческого опыта.
(hh) Lecture on the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration and the UNCITRAL Model Law on International Commercial Conciliation sponsored by the University of Valencia (Valencia, Spain 26 November 2004)	hh) лекция по вопросам, касающимся Типового закона ЮНСИТРАЛ о международном торговом арбитраже и Типового закона ЮНСИТРАЛ о международной коммерческой согласительной процедуре, организованная Университетом Валенсии (Валенсия, Испания, 26 ноября 2004 года)
They will make loans on the basis of commercial criteria rather than relations with big state owned companies.	Они будут выдавать ссуды на основе коммерческих критериев, а не отношений с крупными государственными компаниями.

Показать эту страницу на русском языке