Translation of "under constant pressure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Constant - translation : Pressure - translation : Under - translation : Under constant pressure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This decision has been taken under the pressure of a constant threat to resources. | Это решение было принято под давлением, связанным с постоянной угрозой в отношении ресурсов. |
| Since pressure is constant, this means that formula_3. | Молярная теплоёмкость при постоянном давлении обозначается как formula_4. |
| Education and labor policies in all Maghreb countries are under constant pressure from increasingly youthful populations. | Политика в области образования и труда во всех странах Магриба находится под постоянным давлением со стороны населения, средний возраст которого все больше снижается. |
| The region's multinational population lives under constant pressure from the separatist regime's propaganda and under the surveillance of its security structures. | Многонациональное население региона живет под постоянным давлением пропаганды сепаратистского режима и под наблюдением его органов безопасности. |
| Grace under pressure. | Стойкости под давлением обстоятельств. |
| We were under constant surveillance. | Мы находились под постоянным наблюдением. |
| He is under constant surveillance. | Он находится под постоянным наблюдением. |
| I'm always under pressure. | Я всё время на взводе. |
| Flame Temperature Calculator Constant pressure bipropellant adiabatic combustion Adiabatic Flame Temperature calculator | Flame Temperature Calculator Constant pressure bipropellant adiabatic combustion Adiabatic Flame Temperature calculator |
| Memorial under pressure in Russia. | Мемориал по давлением в России. |
| These are being kept under constant review. | Предельные уровни постоянно находятся в поле зрения. |
| Tom's unflappable, even under great pressure. | Том невозмутим, даже когда на него оказывают сильное давление. |
| They are not cracking under pressure. | Они могут держать удар. |
| We're all under so much pressure. | На нас слишком сильно давят. |
| Miller was working under pressure too. | Миллер работал тоже под давлением. |
| They don apos t beat them, but they use such methods of constant physical pressure. | Они не избивают их, однако используют подобные методы постоянного физического давления. |
| The Mercian resurgence under Wulfhere placed them under severe pressure. | Всплеск Mercian под Wulfhere разместил их под серьёзным давлением. |
| The Department of Peacekeeping Operations and mission managers are operating under constant and serious pressure and with limited management to provide the kind of supervision needed. | Департамент операций по поддержанию мира и руководители миссий работают в условиях постоянной очень большой нагрузки, получая мало директив, поэтому необходимого уровня надзора нет. |
| Arafat is under pressure from his extremists. | На Арафата давят палестинские экстремисты. |
| I think that I'm always under pressure. | Думаю, на меня всегда оказывают давление. |
| Today, world savings are under severe pressure. | В наше время мировые финансы испытывают серьезные трудности. |
| I was under such pressure to perform. | Все ожидали чего то просто невероятного на сцене. |
| Life is a string of choices creating a constant pressure to decide what to do next. | Жизнь постоянно заставляет нас решать что делать дальше. |
| Compressed air is air kept under a pressure that is greater than atmospheric pressure. | Сжатый воздух это воздух, который находится под некоторым давлением, обычно превышающим атмосферное. |
| Yet today, both are under pressure to liberalize. | И все же в настоящее время на обоих оказывается давление с целью либерализовать их рынки капитала. |
| Legislatures are under pressure to relax these constraints. | На законодательные органы оказывается давление, с тем чтобы они смягчили эти ограничения. |
| Tom's cool, calm, and collected, even under pressure. | Даже под давлением Том спокоен, невозмутим и собран. |
| Under pressure from the state, it fell apart. | Под давлением государства движение вскоре распалось. |
| Despite these strengths, families everywhere are under pressure. | Несмотря на всю эту силу, повсюду, тем не менее, существуют семьи, находящиеся в тяжелом положении. |
| A few weeks later and under tremendous pressure | Charest призвал к выборам |
| And that is why the Israel Lobby must keep constant pressure on US politicians to confront Tehran. | Вот почему израильское лобби должно оказывать постоянное давление на политиков США, чтобы те противостояли Тегерану . |
| The constant pressure overload of the left atrium will cause the left atrium to increase in size. | В полости левого предсердия повышается давление (с нормального в 5 мм до 20 25 мм рт. |
| Those in temporary work are under constant threat of dismissal. | Тем, кто выполняет временную работу, постоянно грозит опасность быть уволенными. |
| Pakistan s macabre association with the Taliban stems mostly from its constant effort to pressure its mortal enemy, India. | Смертоносная связь Пакистана с Талибаном, по большей части, вызвана его непрекращающимися попытками давить на своего смертельного врага Индию. |
| Under their pressure, more and more processes were outsourced. | Под их давлением, проведение всё большего числа операций стало осуществляться сторонним исполнителем . nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp |
| Glass has the ability to be broken under pressure. | У стекла есть свойство ломаться под действием давления. |
| The nuclear non proliferation regime is under huge pressure. | Подвергается колоссальным перегрузкам режим ядерного нераспространения. |
| Government creditors have not been under the same pressure. | Правительства кредиторы не испытывают такого давления. |
| Foreign reporters are under constant surveillance and risk compromising their contacts. | Иностранные репортеры находятся под постоянным наблюдением, а, следовательно, рискуют скомпрометировать свои источники информации. |
| He lived in Warsaw under constant watch of the Polish police. | Жил в Варшаве под постоянным надзором польской полиции. |
| The Secretary General intends to keep the matter under constant review. | Генеральный секретарь намеревается постоянно держать этот вопрос в поле зрения. |
| A constant pressure is exerted on the organization of ethnic Bulgarians, the Democratic Union of the Bulgarians in Yugoslavia. | Постоянное давление оказывается на организацию этнических болгар Демократический союз болгар в Югославии. |
| These actions put the US under growing pressure to act. | Все эти мероприятия еще сильнее увеличили давление на США, чтобы те приступили к действиям. |
| Japan came under American pressure to open its financial market. | Япония была вынуждена открыть свой финансовый рынок под давлением США. |
| Under the pressure of sickness and fever, he went mad. | Под давлением болезни его рассудок помутился. |
Related searches : Constant Pressure - Under Pressure - Under Constant Attack - Under Constant Supervision - Under Constant Scrutiny - Under Constant Review - Constant Pressure Valve - Constant Pressure Control - Under Deadline Pressure - Under Great Pressure - Getting Under Pressure - Crack Under Pressure - Under Cost Pressure - Composed Under Pressure
