Translation of "under copyright law" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Copyright infringement is against the law. | Нарушение авторских прав противозаконно. |
| The law in on the side of copyright owners. | Статьи закона на стороне правообладателей. |
| Moral rights asserted under Copyright Designs Patents Act 1988. | Личные неимущественные права обеспечиваются законом об авторском праве, промышленных образцах и патентах 1988 года. |
| quot Nationalization under international law quot . | quot Nationalization under international law quot . |
| Is this legal under Lebanese law? | Законно ли это в соответствии с законодательством Ливана? |
| All men are equal under the law. | Перед законом все равны. |
| (i) Ensuring equality before the law and equal protection under the law | i) обеспечения равенства перед законом и равной защиты закона |
| Copyright Demotix | Авторские права Demotix |
| Copyright Demotix. | Авторские права Demotix. |
| Copyright Demotix | Правообладатель Demotix |
| Under Moroccan law the king is considered inviolable. | По закону король является лицом неприкосновенным . |
| The law does not accept confession under torture. | Признание, сделанное под пытками, не признаётся законом. |
| Under current rules, websites can be banned by a court order (for instance, for copyright violation). | По действующим правилам сайты могут быть заблокированы по решению суда (к примеру, за нарушение авторских прав). |
| Copyright Demotix. | Права находятся у компании Demotix. |
| The policy would amend Chile s existing law on audiovisual artworks by forcing their creators to place all works under copyright and seek compensation (i.e. money) in exchange for their use. | Предлагается изменить существующий чилийский закон об аудиовизуальных произведениях искусства и принудить их создателей защищать все работы авторским правом и требовать компенсации (например, денежной) за их использование. |
| Yet Israelis do not live under an emergency law. | Однако израильтяне не живут в условиях действия Закона о чрезвычайном положении. |
| English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. | Английские законы запрещают детям до 16 лет покупать сигареты. |
| Hairdos, no copyright protection. | Прически защиты авторского права нет. |
| Jokes, no copyright protection. | Шутки никакой защиты авторского права. |
| Morocco Copyright Amine Hachimoto. | Марокко |
| Copyright Demotix Solitary confinement. | Авторство Demotix Одиночное заключение. |
| Libyan civilians are now under the protection of international law. | В настоящее время гражданское население Ливии находится под защитой международного права. |
| (a) Is attributable to the State under international law and | a) присваивается государству по международному праву и |
| (d) Other obligations under peremptory norms of general international law. | d) иных обязательств, вытекающих из императивных норм общего международного права. |
| And for now, she s abandoned her case under Law 779. | На настоящий момент она отказалась от судебного преследования по Закону 779. |
| III. Gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law that constitute crimes under international law | III. Грубые нарушения международных норм в области прав человека и серьезные нарушения международного гуманитарного права, являющиеся преступлениями согласно международному праву |
| The legacy of their success, copyright law, continues to impede attempts to render cyberspace a free marketplace of ideas. | Наследие этого успеха закон о защите авторских прав продолжает препятствовать попыткам сделать киберпространство свободным рынком идей. |
| Consequently, it is now possible to close absolutely any portal if an authority considers that it violates copyright law. | Так, теперь можно закрыть абсолютно любой портал, если орган посчитает, что нарушаются авторские права. |
| In countries with less independent judicial systems, abuse of copyright law to repress activism is both simple and frequent. | В странах с менее независимой судебной системой злоупотребление законом об авторских правах часто встречается для подавления активизма. |
| The draft law also provides a mechanism for preventing and curtailing copyright violations in the Internet and local networks. | Законопроект также предоставляет механизм для предотвращения и уменьшения пиратства в Интернете и локальных сетях . |
| kcoloredit copyright 2000 Artur. Rataj | Авторские права на программу kcoloredit принадлежат Artur. Rataj , 2000 |
| Documentation copyright 2000 Artur. Rataj | Авторские права на документацию принадлежат Artur. Rataj , 2000 |
| Copyright (C) 1999 Takashi Iwai | Copyright (C) 1999 Takashi Iwai |
| Copyright Demotix, 4 May 2011. | Авторские права Demotix, 4 мая 2011. |
| Copyright Demotix (31 10 2011) | Права Demotix (31 10 2011) |
| Copyright Demotix. 3rd December 2011 | Карачи, Пакистан. Demotix (3 декабря 2011 года) |
| Copyright Demotix (31 7 2011). | Фото Рагуль Кумара, Demotix (31 7 2011). |
| Copyright Demotix (24 3 2012) | Copyright Demotix (24 3 2012) |
| Copyright Demotix (27 3 2010)) | Demotix (27 3 2010) |
| Copyright Demotix (15 12 2009). | Demotix (15 12 2009) |
| Copyright Demotix (10 8 2012) | Копирайт Demotix (10 8 2012) |
| Image by mrfiza copyright Shutterstock. | Пользователи Твиттера активно делятся последними событиями о неожиданной вспышке болезни |
| Copyright Demotix (4 8 2012). | Права Demotix (4 8 2012). |
| Copyright Demotix (6 6 2012) | Copyright Demotix (6 6 2012) |
| Copyright Demotix (7 3 2012) | Demotix (7 3 2012) |
Related searches : Under Copyright - Copyright Law - German Copyright Law - Us Copyright Law - International Copyright Law - Law On Copyright - Under Commercial Law - Under Antitrust Law - Remedies Under Law - Offence Under Law - Under Belgian Law - Under Contract Law - Rights Under Law
