Translation of "under belgian law" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Belgian - translation :

бельгийский

Under - translation :

под

Under belgian law - translation :

в соответствии с бельгийским законодательством

Keywords : бельгиец бельгийский Бельгии бельгийской вафли кроватью Под именем арестован обстоятельствах

Examples (External sources, not reviewed)

CENELEC is a non profit organization under Belgian law, based in Brussels.	CENELEC, базирующийся в Брюсселе, по бельгийскому законодательству, является некоммерческой организацией.
Belgian internal law provides that any export of armaments from Belgian territory must be subject to the issuance of a licence.	Что касается внутреннего права, то согласно бельгийскому законодательству на осуществление любой операции по экспорту вооружений с территории Бельгии в обязательном порядке требуется лицензия.
Belgian	Британская английская
Belgian national	бельгийское гражданство
Belgian franc	Бельгийский франк
Belgian Franc	Бельгийский франкName
Belgian Franc	Бельгийский франк
Belgian (Kismayo)	Бельгийский (Кисмайо)
Official Belgian source.	Бельгийский официальный источник.
Belgian francs Benin	Бенин доллары США 1 000
Honours Belgian League (3) 1985, 1986, 1987 Belgian Cup (2) 1988, 1989 Belgian Supercup (3) 1985, 1986, 1987 References External links	Чемпионат Бельгии (3) 1985, 1986, 1987 Кубок Бельгии (2) 1988, 1989 Суперкубок Бельгии (3) 1985, 1986, 1987
Portugal (of Belgian manufacture)	Португалия (бельгийского производства)
With the Belgian tobacco.	Бельгийским табаком.
Maurice Maeterlinck is Belgian.	Морис Метерлинг бельгиец.
Civil Rights Under Law	за гражданские права в соответствии с законом
Law still under consideration	Закон все еще находится на рассмотрении
PUSAN UNDER MATlAL LAW	В Пусане объявлено военное положение
Jacques is a Belgian name.	Жак это бельгийское имя.
They bypassed Belgian side K.A.A.	Матч проводился в Эйбруте в 1962 году.
) Belgium stats at Belgian FA	) Belgium stats at Belgian FA
(a) Under private international law	а) по курсу международного частного права
(b) Under public international law	b) по курсу международного публичного права
In view of the foregoing, the Belgian Government is responsible under international law for the damage resulting from the crime, and Iraq intends to present it with an official note claiming compensation.	В связи с вышеизложенным на бельгийском правительстве в соответствии с международным правом лежит ответственность за нанесенный в результате этого преступления ущерб, и Ирак намеревается направить ему официальную ноту с требованием выплаты компенсации.
quot Nationalization under international law quot .	quot Nationalization under international law quot .
Is this legal under Lebanese law?	Законно ли это в соответствии с законодательством Ливана?
4. The Belgian Government wishes, at this stage, to make the following observations concerning the various draft articles under consideration	4. Что касается различных статей находящегося на рассмотрении проекта, то правительство Бельгии хотело бы высказать на этом этапе следующие замечания
(i) Ensuring equality before the law and equal protection under the law	i) обеспечения равенства перед законом и равной защиты закона
Such acts are prohibited under international human rights law and humanitarian law.	Такие деяния запрещены международным правом прав человека и международным гуманитарным правом.
Belgian workers expressing support for the campaign.	Бельгийские рабочие поддерживают кампанию.
Do you prefer Belgian or German beer?	Вы предпочитаете бельгийское или немецкое пиво?
I withdraw my request of Belgian nationality. ...	В 2012 году бизнесмен обратился за бельгийским гражданством.
In 1999, he became a naturalised Belgian.	Стал чемпионом страны в 1999 году.
All men are equal under the law.	Перед законом все равны.
Women and Children under Nigerian Law, 1990.	Women and Children under Nigerian Law, 1990.
Pusan will be placed under martial law	В Пусане объявят военное положение
With respect to security rights in fixtures in immovables, the law should provide that registration under this law does not preclude registration under real property law.	Что касается обеспечительных прав в постоянных принадлежностях недвижимого имущества, то в законодательстве следует предусмотреть, что регистрация, производимая на его основании, не исключает регистрации согласно нормам права, регулирующим недвижимое имущество.
6. quot The rule on interlocutory injunctions under domestic law and interim measures under international law Some critical differences quot , Syracuse Journal of International Law, 277 (1977).	6. quot The rule on interlocutory injunctions under domestic law and interim measures under international law Some critical differences quot , Syracuse Journal of International Law, 277 (1977).
Race Report on the 1998 Belgian Grand Prix.	Race Подробнее on the 1998 Гран при Бельгии.
Following this, he moved to Belgian side K.S.K.	В 2003 году Зезе перешёл в Гент за 150 тысяч евро.
Belgian Netherlands Tour Version There is no Poet.	В канадской версии отсутствует Поэт.
1821) October 3 Karel Miry, Belgian composer (b.	1821) 3 октября Карел Мири, композитор (род.
Corporate Governance for Belgian Listed Companies (Merged Code).	Corporate Governance for Belgian Listed Companies (Merged Code).
The Belgian Code on Corporate Governance ('Lippens Code')	The Belgian Code on Corporate Governance ('Lippens Code')
All this is contrary to Israel's obligation under international law, international human rights law and international humanitarian law.	Все это противоречит обязательствам Израиля в соответствии с международным правом, международными правами человека и международным гуманитарным правом.
To the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews to those who are under the law, as under the law, that I might gain those who are under the law	для Иудеев я был как Иудей, чтобы приобрести Иудеев для подзаконных был как подзаконный, чтобы приобрести подзаконных

Показать эту страницу на русском языке