Translation of "under my direction" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I went in the direction my friend indicated. | Я пошел в указанном другом направлении. |
| It had swung too far in the direction of chaos under Yeltsin, and has now swung too far in the direction of order and state control under Putin. | Он качнулся слишком далеко в направлении хаоса при Ельцине, а теперь качнулся слишком далеко в направлении порядка и государственного контроля при Путине. |
| I lost my sense of direction in the snowstorm. | Я утратил чувство ориентации в снежной буре. |
| My dog sleeps under my bed. | Моя собака спит у меня под кроватью. |
| My dog sleeps under my bed. | Мой пёс спит у меня под кроватью. |
| You're under my protection. | Ты под моей защитой. |
| I'm wearing my swimsuit under my clothes. | У меня купальник под одеждой. |
| This happened under my nose. | Это случилось у меня под носом. |
| My car is under repair. | Моя машина в ремонте. |
| Under Zhao s direction, the Politburo and its Standing Committee called for dialogue with the students. | Под руководством Чжао политбюро и его Постоянный комитет призвали к диалогу со студентами. |
| There's a monster under my bed. | У меня чудище под кроватью. |
| I hid it under my bed. | Я спрятал его у себя под кроватью. |
| My brothers are under the tree. | Мои братья под деревом. |
| The floor is under my feet! | Под моими ногами пол! |
| Under direction of the Senior Radio Technician, day to day servicing, maintenance and repair of communications equipment. | Под руководством старшего радиотехника осуществляют ежедневное обслуживание оборудования связи, его эксплуатацию и ремонт. |
| The Berkeley RISC project started in 1980 under the direction of David Patterson and Carlo H. Sequin. | Проект RISC в Университете Беркли был начат в 1980 году под руководством Дэвида Паттерсона и Карло Секвина. |
| I can t wait to play my role in shaping the direction things take. | Мне не терпится сыграть свою роль в том, в каком направлении оно будет развиваться. |
| I post under my real name NudePhotoRevolutionary | Я подписываюсь настоящим именем. NudePhotoRevolutionary |
| I took shelter under my friend's umbrella. | Я укрылся под зонтиком друга. |
| There is a monster under my bed. | У меня под кроватью монстр. |
| There is a monster under my bed. | У меня чудище под кроватью. |
| Look for my cat under the bed. | Поищи мою кошку под кроватью. |
| I put my shoes under the bed. | Я положил свои ботинки под кровать. |
| I put my shoes under the bed. | Я поставил ботинки под кровать. |
| My father is sitting under the tree. | Отец сидит под деревом. |
| My father is sitting under the tree. | Мой отец сидит под деревом. |
| Tom changed direction. | Том поменял направление. |
| Tom changed direction. | Том пошёл в другую сторону. |
| I changed direction. | Я изменил направление. |
| Under direction of the Senior Radio Operator, operation of radio equipment between the mission area and New York. | Под руководством старшего радиста осуществляют эксплуатацию радиооборудования для связи между районом деятельности миссии и Нью Йорком. |
| Under her direction, her family's premium sake has won gold seven times at the Annual Japan Sake Awards. | Под руководством Эми местное саке превосходного качества семь раз получало золотую медаль на ежегодном конкурсе саке в Японии Japan Sake Awards. |
| In a coordinate system with axes, velocity has components in the direction, in the direction, in the direction. | Под скоростью Декарт подразумевал абсолютную величину (модуль) скорости, не учитывая её направление. |
| He reasoned that he felt it time to change direction in my musical life. | Позже он признался, что почувствовал, что пришло время изменить направление в моей музыкальной жизни. |
| World War II During the Second World War, Mitsubishi manufactured war aircraft under the direction of Dr. Jiro Horikoshi. | Ещё в начале XX века Mitsubishi превратилась в огромную фирму, которая вплоть до окончания Второй мировой войны принадлежала одной семье. |
| Come under my umbrella, or you'll get wet. | Иди под мой зонтик, а то промокнешь. |
| I felt the earth shake under my feet. | Я ощутил, как под ногами трясётся земля. |
| I felt the earth shake under my feet. | Я почувствовал, как под ногами затряслась земля. |
| What direction is east? | В каком направлении восток? |
| What direction is east? | В какой стороне восток? |
| He painted studies from nature under the direction of an Italian professor, and studied Italian life in the Middle Ages. | Он писал под руководством итальянского профессора живописи этюды с натуры и занимался средневековою итальянскою жизнью. |
| My father and mother were sitting under a tree. | Мои папа и мама сидели под деревом. |
| My father and mother were sitting under a tree. | Папа и мама сидели под деревом. |
| My father and mother were sitting under a tree. | Мои отец и мать сидели под деревом. |
| My father and mother were sitting under a tree. | Отец и мать сидели под деревом. |
| My cats aren't sleeping under the bed any more. | Мои кошки больше не спят под кроватью. |
Related searches : Under General Direction - Under Its Direction - Under The Direction - Under His Direction - Under Your Direction - Under Own Direction - In My Direction - Under My Will - Under My Charge - Under My Lead - Under My Command - Under My Address - Under My Window - Under My Name
