Translation of "under one name" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Name - translation :

Under - translation :

Keywords : фамилию Имя фамилия название именем кроватью Под именем арестован обстоятельствах

Examples (External sources, not reviewed)

He traveled under another name.	Он путешествовал под другим именем.
I post under my real name NudePhotoRevolutionary	Я подписываюсь настоящим именем. NudePhotoRevolutionary
One famous Chinese blogger, who writes under the name Pretending in New York, addressed the difference	Один известный китайский блогер, который подписывается именем Как будто в Нью Йорке , высказался по поводу этого различия
Under what name did you work as agent?	Под каким именем вы работали в качестве агента?
Under what name did you work as agent?	Под каким именем ты работал в качестве агента?
No one knows his name.	Никто не знает его имени.
No one knows his name.	Никто не знает, как его зовут.
No one knows her name.	Никто не знает её имени.
No one knows her name.	Никто не знает, как её зовут.
No one knows their name.	Никто не знает, как их зовут.
No one knows their name.	Никто не знает их имён.
Save the currently open icon under a new name.	Сохранить текущую пиктограмму под новым именем.
Hitchcock collected these bones under the name Megadactylus in 1865.	В 1865 году Хичкок собрал останки и дал им имя Megadactylus.
No one knows his real name.	Никто не знает его настоящего имени.
My name is The Strange One .	Моё имя Странный .
I can name only one Robert McNamara.	Я могу назвать только одного Роберт Макнамара.
How does one pronounce your first name?	Как произносится твоё имя?
The international language Interlingue was published in 1922 under the name Occidental.	Международный язык интерлингве был опубликован в 1922 году под названием окциденталь .
In 1973 Janssen started to promote loperamide under the brand name Imodium.	В 1973 компания Janssen начала продвигать лоперамид под брендом Имодиум.
There is no one here with that name.	Здесь нет никого с таким именем.
There is no one here with that name.	Здесь таких нет.
No one should be under any illusions.	Ни у кого не должно быть никаких иллюзий.
I accept, but only under one condition.	Я согласен, но только при одном условии.
The two families live under one roof.	Две семьи живут под одной крышей.
Tom had a bruise under one eye.	У Тома был синяк под глазом.
Rabelais's third book, published under his own name in 1546, was also banned.	Третья часть, опубликованная Рабле в 1546 году под его настоящим именем, также была запрещена.
It drew a line under the war on the choice of the name.	Она то и подвела черту под войной по выбору названия.
At this time Isuzu began to sell the D Max under the Isuzu name.	Впервые сборку грузовиков Isuzu начали в России на Ульяновском автозаводе в 2006 году.
well the first one was, Is your name Hasan? Yes.	первый звучал так Ваше имя Хасан? Да.
In 2006, Deschanel teamed up with M. Ward to release their debut album Volume One , under the name She Him which was released in March 2008.	В 2006 году Дешанель записала в дуэте с Мэттом Уордом под псевдонимом She Him дебютный для них альбом Volume One , который был выпущен в марте 2008 года.
Lamech took two wives the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.	И взял себе Ламех две жены имя одной Ада, и имя второй Цилла.
The grassroots movement was spearheaded by Chaka Cumberbatch, who cosplays under the name Princess Mentality.	Джоторо (Jotoro) снималась в косплее в Египте, и в кадре неожиданно оказался верблюд.
Many of the forum posts seem to have been made under the account name whosugpiu.	Многие из постов на форумах, судя по всему, были оставлены под аккаунтом whosugpiu .
It was registered under Hiller's name shortly before he left the project in February 2015.	Он был зарегистрирован на имя Хиллера незадолго до того, как он покинул проект в феврале 2015 года.
Tom Stoppard rewrote the script by May 8, 1988 under the pen name Barry Watson.	Том Стоппард переписал сценарий 8 мая 1988 под псевдонимом Барри Уотсон ().
The parent must have at least one child with this name.	Родитель должен иметь как минимум одного потомка с этим именем.
According to one legend, it gets its name from a priest.	Согласно легенде, он берёт своё название от одного священника.
With one brief interruption, it has borne the name ever since.	А мне, Ухагату хану, осталось только скверное имя заигрывавшего с китайцами.
Northern Kosovo, now largely under Belgrade s control, must not be partitioned off in all but name.	Северное Косово, в настоящее время в основном находящееся под контролем Белграда, не должно быть оделенным во всех отношениях кроме имени.
It's just creationism under another name, rechristened I choose the word advisedly for tactical, political reasons.	Этот тот же креационизм, но с другим названием. Новокрещеный и я использовал это слово намеренно в тактических и политических целях.
Moreover, a Facebook event was created under the name of 'Bloguez pour l'inscription aux listes électorales'.	Более того, в Фейсбуке было создано событие под названием 'Bloguez pour l'inscription aux listes électorales'.
Others felt that changing a name required too much bureaucratic hassle and under the table payments.	Другие понимали, что смена имени повлечёт за собой множество бюрократических проволочек и взяток должностным лицам.
The club currently operates on the European Stock Exchange under the name OL Groupe, initialled OLG.	Клуб в настоящее время работает на европейской фондовой бирже под именем OL Groupe.
The Spanish name, Comunidad Valenciana , was co official under the first Statute of Autonomy of 1982.	Испанское название Comunidad Valenciana , было официальным во время действия первого Закона об Автономии 1982.
His last name is a play on the Jewish Russian last name Moskowitz , the name of the human occupants of the house his family is living under in the beginning of the film.	Фамилия Файвела своего рода игра на еврейско российской фамилии Москович (фамилия семьи людей, под домом которых живёт семья Файвела в начале фильма).

Показать эту страницу на русском языке