Translation of "under the nickname" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nickname completion. | Автодополнение ников. |
| Another user, writing under the nickname 'Mukhojir' , recommended that Tajik MPs spend their energy on something else | Другой пользователь, использующий никнейм 'Мухожир' , порекомендовал таджикистанским депутатам потратить энергию на что нибудь ещё |
| Nickname watch list. | Наблюдение за статусом пользователей. |
| Nickname ignore list. | Список игнорируемых ников. |
| Configuring nickname themes | Настройка тем псевдонимов |
| What's your nickname? | Какой у тебя ник? |
| What's your nickname? | Какое у тебя прозвище? |
| What's your nickname? | Какая у тебя кличка? |
| I go by the nickname Itch. | Я известен под прозвищем Итч . |
| My nickname is Tom. | Мой ник Tom. |
| What is your nickname? | Какое у тебя прозвище? |
| What is your nickname? | Какая у тебя кличка? |
| He even enjoys the affectionate nickname Superman. | Ему даже присвоили ласковое прозвище Супермен . |
| The NICKLEN parameter specifies the maximum nickname length. | Параметр NICKLEN определяет максимальную длину имени. |
| Nickname the user visible name of the DTEP | Отображаемое имя имя, видимое пользователю. |
| Why is that your nickname? | Почему у тебя такой ник? |
| Why is that your nickname? | Почему у тебя такое прозвище? |
| I don't have a nickname. | У меня нет прозвища. |
| I don't have a nickname. | У меня нет ника. |
| Do you have a nickname? | У тебя есть ник? |
| Do you have a nickname? | У тебя есть псевдоним? |
| Do you have a nickname? | У тебя есть прозвище? |
| Do you have a nickname? | У тебя есть кличка? |
| Who gave you your nickname? | Кто дал тебе твоё прозвище? |
| Your nickname fits you perfectly. | Твой ник прекрасно тебе подходит. |
| The nickname is automatically filled in here. If you know the person's real name, replace the nickname with the real name. | nickname здесь вводится автоматически. Если вы знаете реальное имя замените им nickname . |
| The nickname s of the users you want to monitor are listed here. Each nickname has an associated irc network. | Здесь приведён список пользователей, за статусом которых вы хотите наблюдать. Каждый псевдоним связан с соответствующей irc сетью. |
| The 42 year old goes by the nickname Butcher . | 42 летний активист получил прозвище мясник . |
| Maleki blogged under the nickname Babak Khorramdin, the name of an ancient Persian freedom fighter from Azerbaijan (Maleki is an ethnic Iranian Azeri). | Малеки вёл блог под никнеймом Бабак Хоррамдин это имя древнего персидского борца за свободу из Азербайджана (Малеки этнически является иранским азербайджанцем). |
| Tom said I needed a nickname. | Том сказал, что мне нужно прозвище. |
| How did you get your nickname? | Как ты получила своё прозвище? |
| If you have associated a nickname with a contact, and the user changes their nickname while you are running konversation , it will automatically associate the new nickname with the contact, keeping the original association as well. | Если nickname связан с контактом, а пользователь сменил свой ник во время работы kmyapplication , новый ник будет автоматически связан с контактом, при этом старая связь тоже сохранится. |
| Check this box to activate the nickname watcher feature. | Установите этот флажок для активации функции наблюдение за пользователями. |
| Notice that the nickname does not appear here. Instead,.. | Учтите, что nickname не появляется здесь. Вместо этого,.. |
| The nickname of the recipient and file name appear here. | Здесь отображаются nickname получателя и имя файла. |
| Click with the RMB on any nickname to display a context menu of operations you can perform with that nickname . For example, you can send a file to the nickname . This is also the place where you can associate a nickname to a contact in your address book. | Щёлкните правой кнопкой мыши на имени пользователя для отображения контекстного меню этого nickname . Например, можно послать файл этому пользователю. Кроме того, можно связать nickname с контактом в адресной книге. |
| I didn't know Tom had a nickname. | Я не знал, что у Тома есть псевдоним. |
| I didn't know Tom had a nickname. | Я не знал, что у Тома есть прозвище. |
| I hear you've got a new nickname. | Говорят, у тебя новый ник. |
| Since then I have acquired a new nickname 'The Weightlifter'. | С тех пор у меня появилась кличка Штангист . |
| Once a nickname has been associated with a contact in kaddressbook , you can click with the RMB on the nickname of the person in the Nick Panel and edit the associated contact, associate the nickname with a different contact, or delete the association. | Если nickname связан с контактом в Адресной книге, вы можете щёлкнуть правой кнопкой мыши на нем в Панели имен и отредактировать контакт, связать nickname с другим контактом, или удалить эту связь. |
| Fill in any additional information about the nickname you know and click OK. The real name of the person will appear inside parenthesis next to the nickname in the Nick Panel of konversation . The real name also appears when the mouse hovers over the nickname . | Введите дополнительные сведения, которыми вы располагаете о данном человеке, и нажмите ОК. Реальное имя этого человека будет теперь отображаться рядом с его nickname в Панели имен kmyapplication . Это же имя будет появляться при наведении указателя мыши на nickname . |
| Tom told me how he got his nickname. | Том рассказал мне, как он получил свое прозвище. |
| Vlad received the nickname Draculea derived from Dragon from his father. | Влад получил прозвище Draculea производное от дракон от своего отца. |
| It's actually a nickname given to priests in the eighteenth century. | Словом bollock в 18 м веке обзывали священников. |
Related searches : Account Nickname - What's Your Nickname? - Under The Treaties - Under The Pillow - Under The Feet - Under The Mountain - Under The Ordinance - Under The Mentoring - Under The Bus - Under The Dashboard - Under The Moon - Under The Mentorship - Under The Arches
