Translation of "under this proposal" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Proposal - translation : This - translation : Under - translation : Under this proposal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No proposal under this agenda item. | Никаких предложений по этому подпункту повестки дня представлено не было. |
| No proposal under this agenda item. | ПРОГРАММА РАБОТЫ |
| That proposal is under consideration. | Это предложение в настоящее время находится на стадии рассмотрения. |
| The proposal under 2.2 requesting the deletion of this provision was withdrawn. | Предложение, сформулированное в пункте 2.2 и предусматривающее исключение этого специального положения, было снято с рассмотрения. |
| A specific proposal on this issue is made under Section VII below. | Ниже по разделу VII изложено конкретное предложение по этой проблеме. |
| The proposal is currently under review. | Это предложение в настоящее время изучается. |
| The NAIC S proposal is now under discussion. | Предложение NAIC в настоящее время обсуждается. |
| They could compete for 20 elected seats under the Consensus proposal, rather than 14 under the group of four proposal. | Они смогут претендовать на 20 избранных мест в соответствии с предложением нашей Группы, а не на 14 мест в соответствии с предложением группы четырех стран. |
| Under this budget proposal, the following are foreseen to be financed from the supplementary funds | все совещания, касающиеся реестров и международного регистрационного журнала операций |
| In this connection, the Committee requests the Secretary General to keep the proposal under review. | В этой связи Комитет просит Генерального секретаря продолжать рассмотрение этого предложения. |
| I accept this proposal. | Я принимаю это предложение. |
| Tom rejected this proposal. | Том отверг это предложение. |
| Tom rejected this proposal. | Том отклонил это предложение. |
| This proposal was adopted. | Это предложение было принято. |
| This proposal was accepted. | Это предложение было принято. |
| Objective of this proposal | А. Цель настоящего предложения |
| ECA supports this proposal. | ЭКА поддерживает это предложение. |
| Proposal for a horizontal Regulation under the 1958 Agreement. | 9.5 Предложение по однотипным правилам в рамках Соглашения 1958 года. |
| Amendment to the proposal reproduced under section B above | Поправка к предложению в разделе В выше |
| I agree with this proposal. | Я согласен с этим предложением. |
| Sender makes this counter proposal | Отправитель делает контр предложение |
| This latter proposal was accepted. | Последнее предложение было принято. |
| Some delegations supported this proposal. | Некоторые делегации поддержали это предложение. |
| This proposal deserves further consideration. | Это прeдложение заслуживает дальнейшего рассмотрения. |
| In this light, this proposal is very timely. | В этом свете данное предложение является очень своевременным. |
| This is apparently a good proposal. | Это, очевидно, хорошее предложение. |
| The Committee agrees with this proposal. | Комитет согласен с этим предложением. |
| The meeting agreed with this proposal. | Участники одобрили это предложение. |
| This is only a small proposal. | Это лишь небольшое предложение. |
| My delegation fully supports this proposal. | Моя делегация полностью поддерживает это предложение. |
| This proposal has our full support. | Мы полностью поддерживаем это предложение. |
| In this connection, the Chair announced two segments under this agenda item presentation by the evaluation team and discussions under the formal segment on the Chair's proposal on the way ahead. | В этой связи Председатель объявил о проведении двух сегментов в рамках данного пункта повестки дня представление, подготовленное группой по оценке, и обсуждение в рамках официального сегмента предложения Председателя о пути для продвижения вперед. |
| The Chinese proposal falls into this category. | Китайское предложение относится как раз к данной категории. |
| I thought you were against this proposal. | Я думал, что вы против этого предложения. |
| I want you to consider this proposal. | Я хочу, чтобы вы рассмотрели это предложение. |
| This proposal is reasonable to some extent. | Это предложение в определенной степени разумно. |
| The author of this proposal notes that | Автор этого предложения отмечает следующее |
| This proposal was rejected by both sides. | Это предложение было отклонено обеими сторонами. |
| The Advisory Committee concurs in this proposal. | Консультативный комитет соглашается с этим предложением. |
| Committee is in agreement with this proposal. | Комитет согласен с этим предложением. |
| proposal proposal budget | Нынешнее предложение Бюджет на |
| Under the Ghanaian proposal, the balance of 8,144,413 would be written off.9 | Согласно предложению Ганы остальная сумма в размере 8 144 413 долл. |
| This proposal could come into effect much sooner. | Это предложение могло бы вступить в силу намного быстрее. |
| This was exactly my proposal in the consultations. | Это именно то предложение, которое я выдвинул в ходе консультаций. |
| The Advisory Committee recommends acceptance of this proposal. | Консультативный комитет рекомендует согласиться с указанным предложением. |
Related searches : This Proposal - Under This - Under The Proposal - With This Proposal - Within This Proposal - Consider This Proposal - Under This Plan - Under This Concept - Under This Name - Under This Email - Under This Structure - Under This Chapter - Under This Setting - Under This License
