Translation of "consider this proposal" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I want you to consider this proposal.
Я хочу, чтобы вы рассмотрели это предложение.
We will consider your proposal.
Мы рассмотрим ваше предложение.
I accept this proposal.
Я принимаю это предложение.
Tom rejected this proposal.
Том отверг это предложение.
Tom rejected this proposal.
Том отклонил это предложение.
Consider this.
Давайте разберемся.
I agree with this proposal.
Я согласен с этим предложением.
This is apparently a good proposal.
Это, очевидно, хорошее предложение.
I consider this temporary.
Я считаю это временным явлением.
The Chinese proposal falls into this category.
Китайское предложение относится как раз к данной категории.
I thought you were against this proposal.
Я думал, что вы против этого предложения.
Consider the proposal to link the SGP to the Lisbon agenda, which contains more than 100 indicators.
Рассмотрите предложение связать ПСР с Лиссабонской повесткой дня, которая включает в себя более 100 индикаторов.
But I consider this unfair.
Но я считаю это несправедливым.
This is something to consider.
Это необходимо учитывать.
This is something to consider.
Это нужно рассмотреть.
Consider this a warning, Tom.
Считай, что это предупреждение, Том.
Consider this a warning, Tom.
Считай это предупреждением, Том.
I don't consider this safe.
Я не считаю это безопасным.
This is an option to consider.
Об этом следует подумать.
This is an option to consider.
Эту возможность следует обдумать.
There are two other obvious objections to this proposal.
Есть еще два очевидных возражения против реализации данной инициативы.
The Ministry of Transport came up with this proposal.
С таким предложением выступил Минтранс.
To see this, consider North Sea cod.
Чтобы понять это, рассмотрите треску Северного моря.
I don't consider this to be important.
Я не считаю это важным.
This requires that Europe's proposal be universally understood and embraced.
Для этого необходимо, чтобы предложение Европы было понято и приветствовалось всеми.
There are three powerful arguments in favor of this proposal.
В пользу этого предложения можно представить три сильных аргумента.
Rejecting this proposal was not a matter of unbridled populism.
Отказ от этого предложения не был проявлением необузданного популизма.
There are three powerful arguments in favor of this proposal.
В пользу этого предложения можно представить три сильных аргумента.
Against this background, consider what Obama has achieved.
Давайте оценим, чего на этом фоне добился Обама.
So consider in this light India's three demands.
Рассмотрим три требования Индии с этой точки зрения.
You must consider this problem as a whole.
Ты должен рассматривать эту проблему в комплексе.
Here's my proposal.
Вот мое прделожение.
Proposal by Belgium
ПРЕДЛОЖЕНИЕ 3
5 rent proposal
Арендная плата в 5 фунтов
What's your proposal?
Что ты предлагаешь?
What's your proposal?
Что вы предлагаете?
This sensible proposal predictably drew fire from committed alarmists and deniers.
Это разумное предложение предсказуемо стало насмешкой для паникеров и отрицателей .
For many, this proposal has underscored a change in investors behavior.
Для многих это предложение подчеркивает изменение в поведении инвесторов.
However, others are more positive to this proposal for various reasons.
С другой стороны, многие восприняли данную идею положительно, по тем или иным причинам.
This process was implemented based on the proposal of a student.
Этот процесс был введён на основании предложения одного ученика.
PRINCETON On February 1, the United Nations Security Council met to consider the Arab League s proposal to end the violence in Syria.
ПРИНСТОН. 1 февраля Совет Безопасности ООН собрался для рассмотрения предложения Лиги арабских государств по прекращению насилия в Сирии.
Tweet Just one piece of evidence consider this screenshot...
Твит. Лишь одно из доказательств посмотрите на скриншот ...
We must consider the financial aspects of this project.
Мы должны рассмотреть финансовые аспекты этого проекта.
I was pilloried for this proposal when I initially put it forward.
Когда я впервые заговорил об этом предложении, меня выставили на посмешище.
The threat was carried out this country has put forward no proposal.
В ярости министр здравоохранения воспользовался своим высоким положением и заявил руководящей группе Если предложение по малярии не будет подано, то ни одно предложение не будет подано . Угроза была выполнена эта страна не выдвинула никакого предложения.

 

Related searches : This Proposal - Consider Your Proposal - Consider The Proposal - Consider A Proposal - Consider This Information - Consider This Matter - Consider This Letter - Consider This Fact - Consider This For - Consider This Case - Consider This Request - Consider This Appropriate - Consider This Offer - Consider This Option