Translation of "under this system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The system is under maintenance. | Ведутся технические работы. |
| Honesty doesn't pay under the current tax system. | Честность не окупается при современной налоговой системе. |
| The system is the representation of the entities under concern. | Динамическая система изменяет свое состояние во времени. |
| Under this system, Casa della Libertà translated a small popular majority in 2001 into a decisive parliamentary majority. | Данная система дала возможность CasadellaLibertа в 2001 году превратить небольшое преимущество в решительное парламентское большинство. |
| This system is fantastic. | Это потрясающая система. |
| Elections were held under this new system in May 2002, and the LCD won again, gaining 54 of the vote. | Партия LCD снова победила, собрав 54 голосов, однако оппозиционные партии тоже получили места в Ассамблее. |
| Under the U.S. legal system, courts are set up in a hierarchy. | Английские судебные решения цитируются так Read v. Lyons (1947) А. С. |
| This system has several variations. | У данной системы есть несколько разновидностей. |
| This system has obvious defects. | У этой системы очевидные недостатки. |
| This system has obvious defects. | Эта система имеет очевидные недостатки. |
| This is a good system. | Это хорошая система. |
| The Bank for International Settlements, which was the counterparty in currency swaps under the Bretton Woods par value system in the 1960s, could be the manager of this system. | Банк международных расчётов, являвшийся участником операций обмена валюты в Бреттон Вудской системе в 1960 х, мог бы стать менеджером новой системы. |
| This happened under my nose. | Это случилось у меня под носом. |
| Indeed, under the LDP led one party dominant system, this extra constitutional mechanism became an integral part of Japan s government polity. | Действительно, в однопартийной системе под руководством ЛДП этот экстра конституционный механизм стал неотъемлемой частью государственной формы правления Японии. |
| This system has a safety lock. | В этой системе есть встроенный предохранитель. |
| This is a really stupid system. | Это реально дурацкая система. |
| I'm fed up with this system. | Меня достала эта система. |
| But this abundance is under threat. | Но это изобилие находится под угрозой. |
| This did not start under Blatter. | Всё это началось не при Блаттере. |
| This is a government under siege. | Это правительство осаждают со всех сторон. |
| Is this legal under Lebanese law? | Законно ли это в соответствии с законодательством Ливана? |
| I found this under your bed. | Я нашёл это у тебя под кроватью. |
| This plan is currently under consideration. | В настоящее время этот план находится на рассмотрении. |
| I found this under the table. | Я нашёл это под столом. |
| Under this policy, Hong Kong s capitalist system, the rule of law, and its people s freedoms and way of life were to be preserved. | В рамках этой политики подлежали сохранению капиталистическая система и власть закона Гонконга, а также свобода и образ жизни его людей. |
| Some thought this system would last forever. | Некоторые полагали, что такая система будет длиться вечно. |
| In this system, nothing escapes definitive interpretation. | В этой системе ничто не сможет избежать полного истолкования. |
| The market system does not guarantee this. | Рыночная система этого не гарантирует. |
| This is a radio frequency ID system. | Это радиочастотная система идентификации. |
| The IMF encouraged this exchange rate system. | МВФ поощрял использование этой системы определения обменного курса. |
| There was some dissatisfaction with this system. | Ланнсмол получил формальное признание в XIX веке. |
| That is, this system initially includes corruption. | То есть, эта система изначально включает в себя коррупцию. |
| This vigesimal system included the number zero | Эта двадцатеричная система включает число ноль |
| The problems are inherent in this system. | Проблемы свойственны для этой системы. |
| I think this is a great system. | По моему, это отличная система. |
| They were actually blocked from even forming a party under the political system there. Why? | Им запретили создавать партию при существующем политическом режиме. Почему? |
| After all, many Asian countries have achieved impressive export led growth under the current system. | В конце концов, многие азиатские страны достигли в существующей системе внушительного роста благодаря экспорту. |
| For example, the library category system in China places Marxist and Leninist book under A . | Например, библиотечная система в Китае размещает книги о марксизме и ленинизме под буквой А. |
| As a result, a reserve system was established under the jurisdiction of the Federal Government. | В результате была создана система резерваций под юрисдикцией федерального правительства. |
| Under Nirvana they showed this Constable painting. | В Нирване выставлялись полотна Джона Констебла, |
| This base is now under our control. | Эта база теперь под нашим контролем. |
| This base is now under our control. | Эта база теперь находится под нашим контролем. |
| We did this under very advantageous conditions. | Мы это сделали при очень благоприятных условиях. |
| This theory is currently under criticism, however. | Образуются в результате многократных выбросов жидкой лавы. |
| This is a system European citizens will understand. | Такую систему граждане Европы смогут понять. |
Related searches : Under This - This System - Under This Plan - Under This Concept - Under This Name - Under This Email - Under This Structure - Under This Chapter - Under This Setting - Under This License - Under This Understanding - Under This Offer - Under This Arrangement - Under This Measure
