Translation of "under your agreement" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

These texts are reproduced here under a collaborative agreement.
Данные статьи воспроизведены здесь в рамках нашего договора о сотрудничестве.
What's under your bed?
Что у тебя под кроватью?
Please put your bag under your seat.
Поставьте, пожалуйста, свою сумку под сиденье.
Please put your bag under your seat.
Поставь, пожалуйста, свою сумку под сиденье.
It is republished on Global Voices under a content sharing agreement.
Она переиздана в Global Voices в соответствии с соглашением о совместном использовании контента.
Let me under your umbrella.
Пусти меня под свой зонтик.
It's right under your nose.
Это у тебя прямо под носом.
Your castle is under attack.
Ваш замок атакуют.
Let me under your umbrella.
Пустите меня под свой зонтик.
Sudan s political leaders are backtracking on the commitments under the peace agreement.
Политические лидеры Судана отказываются от обещаний согласно мирному соглашению.
The version below is published on Global Voices under a partnership agreement.
Версия, приведенная ниже, публикуется на Global Voices в рамках партнерского соглашения.
Let me in under your umbrella.
Пусти меня под свой зонтик.
You've got circles under your eyes.
У тебя круги под глазами.
You've got bags under your eyes.
У тебя мешки под глазами.
You've got bags under your eyes.
У Вас мешки под глазами.
You have dirt under your fingernails.
У тебя грязь под ногтями.
I found this under your bed.
Я нашёл это у тебя под кроватью.
Put the thermometer under your arm.
Засунь градусник под мышку.
You've got dark circles under your eyes.
У тебя темные круги под глазами.
The ice will crack under your weight.
Лёд треснет под твоим весом.
The ice will break under your weight.
Лёд провалится под вашим весом.
The ice will break under your weight.
Лёд провалится под твоим весом.
The ice will break under your weight.
Лёд сломается под вашим весом.
The ice will break under your weight.
Лёд сломается под твоим весом.
Someone planted a bomb under your car.
Кто то установил под твоей машиной бомбу.
Don't leave your socks under the couch.
Не бросай свои носки под диваном.
Don't leave your socks under the couch.
Не оставляй свои носки под диваном.
However, under the agreement with the central bank, it must buy its assets back.
Однако, по соглашению с центральным банком, он должен впоследствии выкупить свои активы.
Under what conditions can one reasonably hope to restart a multilateral agreement on investment?
На каких условиях можно возобновить обсуждение многостороннего соглашения по вопросам инвестирования?
A free trade agreement between Europe and the United States is currently under negotiation.
Соглашение о свободной торговле между Европой и США находится на стадии переговоров.
Now, the agreement underpinning Europe's single currency, the euro, has come under Franco German attack.
Сегодня франко германской атаке подверглось само соглашение о единой европейской валюте, евро.
We have got under your skin Mr Mardiyev!
Мы вас достанем Мистер Мардыев!
Keep your shit under the carpet, Macedonia Timeless.
Держите своё под ковром, Македония вечна.
I think your letter is under that book.
Я думаю, твоё письмо под той книгой.
You'd better wear a sweater under your jacket.
Одень лучше свитер под куртку.
I saw you hide it under your bed.
Я видел, как ты прячешь его у себя под кроватью.
Don't let the grass grow under your feet.
Действуйте быстро и энергично.
I think your cat is under the bed.
По моему, твой кот под кроватью.
I think your cat is under the bed.
Я думаю, ваш кот под кроватью.
I think your cat is under the bed.
По моему, твоя кошка под кроватью.
I think your cat is under the bed.
Я думаю, ваша кошка под кроватью.
This article was originally published on Sin Embargo and is reproduced here under a partnership agreement.
Оригинальная статья была опубликована на сайте Sin Embargo и размещена здесь в рамках соглашения о партнерстве .
Under a licensing agreement from Viacom International Media Networks the channel was operated by Prof Media.
С осени 2013 года учредителем и вещателем телеканала является Viacom International Media Networks Russia.
You must act under the leadership of your supervisor.
Вы должны работать под руководством своего начальника.
The ice is going to break under your weight.
Лёд проломится под твоим весом.

 

Related searches : Under Your - Your Agreement - Under A Agreement - Under Mutual Agreement - Under Our Agreement - Under An Agreement - Agreement Under Which - Under Grant Agreement - Under Any Agreement - Under The Agreement - Under This Agreement - Default Under Agreement - Under Your Brand - Under Your Hand