Translation of "undergo a procedure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Why do different patients who undergo the same surgical procedure experience markedly different post operative pain? | Почему разные люди, которым сделали одну и ту же хирургическую операцию, испытывают совершенно разную послеоперационную боль? |
| Unless patients with renal failure receive a kidney transplant or undergo dialysis an expensive life long procedure that cleanses the blood of toxins death is guaranteed within a few weeks. | Если пациенты с почечной недостаточностью не получают почечного трансплантата или не подвергаются диализу дорогостоящей пожизненной процедуре, которая заключается в очистке крови от токсинов, смерть неминуема в течение нескольких недель. |
| According to a law specifically written for the championship, every hotel in Saint Petersburg must undergo a classification procedure and prove that they meet their alleged star rating and level of service. | По закону, написанному специально под первенство, каждый отель Петербурга должен пройти процедуру классификации и доказать, что соответствует заявленному количеству звезд и уровню сервиса. |
| It's routine procedure. | Это рутинная процедура. |
| It's standard procedure. | Это стандартная процедура. |
| Pain is a familiar experience for everyone, but its nature remains a troubling enigma for sufferers and scientists alike. Why do different patients who undergo the same surgical procedure experience markedly different post operative pain? | Чувство боли известно каждому человеку, однако ее природа по прежнему является загадкой в равной степени, как для ученых, так и страдающих от нее. |
| I know the procedure. | Я знаю процедуру. |
| This is standard procedure. | Это стандартная процедура. |
| At a minimum, the eurozone s weaker members will undergo increased market pressures. | Как минимум, слабые члены еврозоны попадут под усиленное давление рынка. |
| Should a healthy woman diagnosed as susceptible to breast cancer undergo a prophylactic mastectomy? | Должна ли здоровая женщина, которой поставили диагноз предрасположенности к раку груди, пройти профилактический курс мастектомии? |
| (b) the arbitration procedure or | b) арбитражной процедуры или |
| Procedure and effects of declarations | Процедура и последствия заявлений |
| This is the regular procedure. | Это обычная процедура. |
| The procedure is the same. | Процедура та же. |
| Your willingness to undergo punishment merely expedites their victory. | Ваше желание подвергнуться наказанию только ускоряет их победу. |
| Foreign workers on 457 visas could undergo genuineness test | Иностранные рабочие по визам подкласса 457 могут быть испытаны на подлинность |
| The new engine must undergo all the necessary tests. | Новый двигатель должен пройти все необходимые испытания. |
| Although other emerging regions will undergo a similar shift, Asia will dominate this transformation. | Несмотря на то, что и в других регионах с развивающимися рынками произойдет аналогичный переход, Азия будет занимать доминирующее положение в этой трансформации. |
| Laws of contract, civil procedure, evidence | Контрактное право, гражданский процесс, доказательства |
| I explained the procedure to him. | Я объяснил ему процедуру. |
| This procedure has advantages and disadvantages. | Этот метод имеет свои плюсы и минусы. |
| I didn't know the exact procedure. | Я не знал точной последовательности действий. |
| Moreover, French public policies are subject to a general review procedure. | Кроме того, государственная политика Франции подлежит общей процедуре пересмотра. |
| I know several other women who had to undergo hysterectomies. | Я знаю ещё нескольких женщин, прошедших через гистерэктомию . |
| I have no acquaintance with court procedure. | Я не имею никакого понятия о судебной процедуре. |
| Enforceability of settlement agreementWhen implementing the procedure for enforcement of settlement agreements, an enacting State may consider the possibility of such a procedure being mandatory. | Приведение в исполнение мирового соглашенияПри установлении процедуры приведения в исполнение мировых соглашений государство, принимающее типовой закон, может рассмотреть возможность придания такой процедуре обязательного характера. |
| This is not a sign of great confidence in the suggested procedure. | И это явно не является признаком большой уверенности в предложенной процедуре. |
| When in...history Canada sent a plane that to end a procedure without a trial? | Когда еще в истории Канада отправляла самолет, чтобы закончить процесс без суда? |
| Couldn t the market undergo another 40 decline in the near future? | Разве рынок не может испытать еще один 40 ый спад в ближайшем будущем? |
| In this way the sportswoman reminds women about the necessity to regularly undergo a medical examination. | Таким образом спортсменка напоминает женщинам о необходимости регулярно проходить медобследования. |
| Women could undergo the surgical intervention without being subjected to a mandatory waiting period and counselling. | Женщины могли подвергаться хирургическому вмешательству без обязательного периода ожидания и консультаций. |
| Next, raising the money to fund the procedure. | Несколько сложнее было найти деньги на операцию. |
| Reaffirming rule 153 of its rules of procedure, | вновь подтверждая правило 153 своих правил процедуры, |
| Despite criticism, the award procedure will not change. | Несмотря на критику, процедура награждения не будет меняться. |
| The new procedure for travelling with a social card will have a number of advantages. | Новый порядок проезда по социальной карте будет иметь ряд преимуществ. |
| The procedure is largely a matter for the Hong Kong government to decide. | Процедура остается в руках правительства Гонконга. |
| (a) Under any dispute settlement procedure applicable between it and the responsible State | a) по любой процедуре урегулирования спора, применимой между ним и ответственным государством |
| Your goal is to define a procedure, and we'll call this one find_second. | Ваша цель определить процедуру, которую мы назовем find amp 95 second(). |
| He specifically indicated that he would not want to undergo major surgery. | Он специально указал, что не желает подвергаться серьезному хирургическому вмешательству. |
| Now the New Express is to undergo full rectification, the regulator said. | Теперь Новый экспресс должен пройти процесс полного исправления ошибок , как сообщает регулятор. |
| The document will still undergo revision to avoid negative impacts on consumers. | Документ еще будет детализироваться, чтобы избежать возможного дискомфорта для покупателей. |
| For anything to grow healthily, it has to undergo change and transformation. | Для того, чтобы что то выросло здоровым, оно должно подвергнуться изменениям и преобразоваться. |
| 1988 Chairman, Committee for the Unification and Reform of the Criminal Code, Penal Code, Criminal Procedure Act and Criminal Procedure Code. | 1988 год Председатель, Комитет по унификации и пересмотру уголовного кодекса, пенитенциарного кодекса, закона об уголовном процессе и уголовно процессуального кодекса |
| The EU would then gain both a political dimension and clear rules of procedure. | Тогда у ЕС будет и политическая направленность, и чёткие правила действий. |
| So should every country adopt a recall procedure to maintain the legitimacy of governments? | Так не взять ли всем странам на вооружение процедуру отзыва правительств, чтобы жить с уверенностью их, правительств, законности? |
Related searches : Undergo Procedure - Undergo A Loss - Undergo A Therapy - Undergo A Revival - Undergo A Phase - Undergo A Visit - Undergo A Shift - Undergo A Renaissance - Undergo A Change - Undergo A Test - Undergo A Process - Undergo A Surgery - Undergo A Training
