Translation of "understand the approach" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.
Я понимаю общий подход, но, боюсь, путаюсь в деталях.
Don't approach the dog.
Не подходи к собаке.
This is the wrong approach.
Это неправильный подход.
The Commission s approach is misguided.
Подход Комиссии по данному вопросу неправильный.
If the US would pursue politics rather than war, it would understand that more development spending and a commercial approach to Asia, Africa, and the Middle East, rather than the current military approach, would best serve American interests.
Если бы США стремились проводить политику, а не войну, они бы поняли, что больше расходов на развитие и коммерческий подход к Азии, Африке и Ближнему Востоку, а не сегодняшний военный подход лучше всего послужили бы американским интересам.
The approach is simple and powerful.
Этот подход является простым и эффективным.
But is legalization the right approach?
Однако является ли легализация правильным решением?
The president is difficult to approach.
К президенту трудно подойти.
Now, when you approach these animals, you need to understand there's a dangerous end to them, and you also need to approach them with some level of respect and a little bit of wariness.
Когда вы приближаетесь к этим животным, вам следует понимать, с какого конца к ним приближаться опасно. Вы должны подходить к ним с известной долей уважения и, в то же время, осторожностью.
We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range.
Назовём это инженерным подходом. Я утверждаю, что инженерный подход в пределах наших возможностей.
To understand what is happening militarily in Japan today, there is no better approach than to examine the soul of the Japanese state one hundred years ago.
Чтобы понять, что происходит сегодня в Японии в военном отношении, необходимо знание истории японского государства и духа, царившего в этой стране сто лет назад.
The approach to North Korea is similar.
Схож с этим и подход к Северной Корее.
The EU urgently needs a new approach.
ЕС срочно необходим новый подход.
The problems with this approach are many.
С таким подходом много проблем.
Yet that may be the wrong approach.
Тем не менее, это может оказаться неправильным подходом.
I understand the risks.
Я понимаю риски.
You understand the risks.
Вы осознаёте риски.
I understand the problem.
Я понимаю, в чём проблема.
I understand the problem.
Я знаю, в чём проблема.
The children understand everything.
Дети всё понимают.
I understand the consequences.
Я осознаю последствия.
I understand the situation.
Я понимаю ситуацию.
I understand the reason.
Я понимаю почему.
Sanctions offer another approach.
Другой подход заключается во введении санкций.
Singapore pioneered this approach.
Пионером в установлении такого подхода является Сингапур.
China exemplified this approach.
Китай показал хороший пример данного подхода.
This approach paid off.
Этот подход себя оправдывает.
Criticism of CUP's approach
Критика подхода издательства
That's a good approach.
Это хороший подход.
That's a reliable approach.
Это верный подход.
I like Tom's approach.
Мне нравится подход Тома.
Tom criticized Mary's approach.
Том раскритиковал подход Мэри.
That was my approach.
Таков был мой подход.
Understand?
Понятно?
Understand?
Понимаете?
In the text, Rudneva proposes the following curious approach
В тексте Руднева предлагает следующий любопытный подход к решению задачи
This road is the only approach to the city.
Эта дорога единственный подъезд к городу.
The danger of their approach is now obvious.
Опасность их подхода теперь очевидна.
The new approach is suspicious of universal remedies.
Новый подход подозрительно относится к универсальным решениям.
It's the most inclusive approach you can take.
Это самый комплексный подход к повествованию,
So the second approach is redesigning education itself.
Смех Второй метод это преобразование самого образования
The same approach should work for fiscal policy.
Тот же подход должен работать в отношении финансово бюджетной политики.
The best approach to Lisbon is by sea.
Лучше всего добираться до Лиссабона по морю.
Let's approach the problem from a different angle.
Рассмотрим проблему под другим углом.
Let's approach the problem from a different angle.
Давайте рассмотрим проблему под другим углом.

 

Related searches : Understand The Sense - Understand The Culture - Understand The Product - Understand The Role - Understand The Work - Understand The Rationale - Understand The Mechanics - Understand The Truth - Understand The Basics - Understand The Gist - Understand The Potential - Understand The Reasoning - Understand The Implications - Understand The Rules