Translation of "understand the implications" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Understand - translation :

Keywords : последствия Последствия последствиях последствий выводы понимаем понимают поймешь Понимаю пойму

Examples (External sources, not reviewed)

But how should we understand the broader implications of the opening ceremony, both for China and the outside world?	Но как следует понимать более широкие последствия церемонии открытия как для Китая, так и для всего мира?
Think about the implications.	Подумай о последствиях.
Think about the implications.	Подумайте о последствиях.
The policy implications are clear.	Политические последствия очевидны.
The implications are far reaching.	Смысл этого чрезвычайно глубок.
Implications for the host country	Последствия для принимающей страны
The US experience has wider implications.	У американского опыта есть более широкие последствия.
The implications for action are clear.	Направления действий очевидны.
What are the implications for policymakers?	Чем являются данные значения для высокопоставленных политиков?
The implications go beyond public relations.	Последствия такого отношения выходят далеко за рамки связей с общественностью.
The revenue implications would be significant.	Доходы поступлений были бы значительными.
The implications of the numbers are clear.	Последствия цифр очевидны .
But the implications would be far broader.	Но последствия будут намного шире.
What I find interesting are the implications.	Я нахожу интересным поиск скрытого смысла.
The government's decision had far reaching implications.	Решение правительства имело далеко идущие последствия.
The implications of this stance are profoundly troubling.	Последствия такой позиции крайне тревожны.
That's to say nothing about the copyright implications.	Не говоря уже об авторских правах.
The strategic implications for the region are equally grim.	Стратегические последствия для региона выглядят довольно мрачно.
Ultimately, however, the Internet poses a major governance challenge, exemplified in ongoing efforts to understand the implications of ubiquitous mobility and the collection and storage of big data.	Однако в конечно счете Интернет представляет собой серьезную проблему управления, примером которой служат текущие усилия по пониманию последствий повсеместной мобильности, а также сбора и хранения больших данных .
Moreover, the blogger mentions the economic implications of the dispute	Более того, блогер упомянул о вероятных экономических трудностях
This last point has broader implications.	Этот последний пункт имеет более широкий смысл.
AG There are technical implications certainly.	О.д.Г. Конечно же, технические последствия есть.
Financial implications and cost sharing arrangements	Финансовые последствия и механизмы совместного покрытия расходов
All of the above has implications for today s challenges.	Все из перечисленного выше имеет отношение к сегодняшним проблемам.
Indeed, the implications of losing one s citizenship are enormous.	Действительно, последствия в результате потери гражданства являются огромными.
The implications of such a shift are far reaching.	Последствия такого сдвига имеют далеко идущие последствия.
This has serious implications for the rest of Asia.	Это приведет к серьезным последствиям для всей Азии.
The actual policy implications, however, remain to be determined.	Однако пока еще непонятно, каким образом это все повлияет на проводимую политику.
The implications of these increasing differences could be severe.	Последствия данных возрастающих различий могут быть очень серьёзными.
But the practical implications of this warning remain vague.	Однако практические последствия этих предупреждений остаются туманными.
The implications of this shift may be far reaching.	Последствия данного сдвига могут иметь далеко идущие последствия.
But the policy implications of this are not straightforward.	Но политические последствия этого не просты.
The implications are clear a show of power wins the day.	Выводы очевидны победу одерживает демонстрация силы.
If the facts have changed, the policy implications must also change.	Если факты изменились, политические последствия должны также измениться.
There are three key implications of the Security Council s vote.	Есть три ключевых последствия голосования в Совете Безопасности.
Outside Europe, the GM green revolution holds more stark implications.	За пределами Европы сельскохозяйственная революция, вызванная ГМО, имеет более глубокое значение.
Yet the high court has considered foreign policy implications before.	И все же высший суд рассматривал влияние внешней политики и раньше.
But they are the real implications of Governor Zhou s remarks.	Однако замечания председателя Чжоу имеют под собой реальную основу.
What are the implications of genetic screening for family planning?	Какие есть возможности генетического контроля при планировании семьи?
Obviously, the practical implications of these findings could prove extraordinary.	Очевидно, что практическое применение этих открытий может оказаться поразительным.
These results suggest the following clinical and public health implications	Из данных результатов можно сделать следующие выводы, полезные для клинической практики и системы здравоохранения
Lack of competition within the EU also has security implications.	Отсутствие конкуренции внутри ЕС может иметь последствия и для безопасности.
The implications of this approach extend far beyond disaster relief.	Последствия такого подхода распространяются значительно дальше оказания помощи при катастрофах.
The implications, however, have a clearly discriminatory bias to it.	Возможные последствия, однако, имеют явно дискриминационный характер.
Accounting for systemic risk has several implications.	Учет системного риска имеет несколько последствий.

Показать эту страницу на русском языке