Translation of "understanding of what" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I don't understanding what you are laughing at.
Я не понимаю, над чем вы смеетесь.
A Crisis of Understanding
Кризис понимания
Worse still, few people had any understanding of who was responsible for what.
Что еще хуже, мало людей понимало то, кто в чем виноват.
And we don't know yet what the implications will be of understanding it.
И мы ещё не знаем, каковы будут последствия этих исследований.
What we are not good at is understanding what we are cheering for.
Что у нас получается не очень хорошо, так это понимать, чему мы аплодируем.
Understanding what went wrong provides important lessons for the future.
Понимание того, что было сделано неправильно, позволяет нам извлечь важные уроки на будущее.
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.
Понимание настоящего невозможно без хорошего понимания прошлого.
He is slow of understanding.
Он непонятлив.
Heidegger made the knowledge of death key to the understanding of what it means to live.
Хайдеггер сделал знание о смерти ключом к пониманию, что значит жить .
Understanding color requires understanding the entire spectrum.
Понимание цвета требует понимания всего цветового спектра.
Yeltsin, I believe, has no clear understanding of what his government should do or be.
Я уверена, что у Ельцина нет ясного понимания, каким должно быть его правительство, и что оно должно делать.
What are the keys to understanding the history of Colombia and its Latin American neighbours?
Каковы ключи к пониманию истории Колумбии и соседних с ней стран Латинской Америки?
That kind of shared understanding and bridge building is exactly what we need right now .
Такое общее понимание и наведение мостов именно то, что нам нужно сейчас...
Still not understanding what had happened, Vronsky pulled at the reins.
Все еще не понимая того, что случилось, Вронский тянул лошадь за повод.
They were listening to him, not understanding what he really meant.
Они его слушали, не понимая, что он имеет в виду.
O men of understanding, obey Me.
И остерегайтесь Меня Моего наказания , о обладатели разума!
Understanding thought implies understanding the entire cognitive spectrum.
Понимание мышления требует понимания всего когнитивного спектра.
But such a demand depends on a clear understanding of what a new agreement might provide.
Подобное требование, однако, зависит от чёткого понимания того, что именно может предоставить новое соглашение.
That is what she means when she preaches tolerance and mutual understanding.
Именно это она имела в виду, говоря, что она молится за терпимость и взаимопонимание.
There can be no understanding of the other without a changed understanding of the self an identity shift that alters our understanding of ourselves, our goals, and our values.
Понимание других не возможно без изменений в понимании самих себя изменения в самовосприятии изменяют наше самопонимание, наши цели и наши ценности.
Martin Jacques Understanding the rise of China
Мартин Жак. Чем объясняется восход Китая?
They have no understanding of students's rights.
Они не понимают права студентов.
When an athlete wins by using a performance enhancing drug, what does that mean for the athlete's own understanding of what happened?
Когда спортсмен одерживает победу благодаря использованию допинга, что это значит для его собственного понимания произошедшего?
Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?
Вам сложно понимать, что говорят вам женщины и маленькие дети?
Understanding Global Competitiveness
Понимание конкурентоспособности на мировом уровне
Understanding Japan s Disasters
Оценивая японские катастрофы
She's very understanding.
Она очень чуткая.
He's very understanding.
Он очень чуткий.
You're very understanding.
Ты очень понимающий.
Thanks for understanding.
Спасибо за понимание.
Understanding is essential.
Понимание это основа.
And what puts us together is that we have a common, at least, global understanding of what the word business is, or what it should be.
А соединяет нас вместе общее глубокое понимание значение слова бизнес , или того, чем это слово должно быть.
It emerges from our understanding of basic neuroscience.
Это выросло из нашего понимания основ нейробиологии
We must sow the seeds of mutual understanding.
Мы должны сеять семена взаимопонимания.
The mystery of life is beyond human understanding.
Тайна жизни за пределами человеческого понимания.
An understanding is the limit of a conceptualization.
Понимание в дидактике появляется благодаря дидактической единице.
So what is the intuitive, but incorrect assumption, that's kept us from understanding brains?
Итак, какое интуитивное, но неверное допущение мешало нам понять мозг?
Understanding the Frankenstein Tradition
Осмысление традиции Франкенштейна
Well, a poor understanding.
Из за непонимания.
Understanding current online mobilization
Осмысливая текущую активизацию интернет пользователей
Mutual understanding promotes peace.
Взаимопонимание способствует миру.
I appreciate your understanding.
Я ценю ваше понимание.
Thanks for understanding, Tom.
Спасибо за понимание, Том.
Thank you for understanding.
Спасибо вам за понимание.
We had an understanding.
У нас было понимание.

 

Related searches : Understanding What - Of Understanding - What Of - Of What - Understanding Of Marketing - Understanding Of God - Understanding Of Which - Understanding Of People - Importance Of Understanding - Framework Of Understanding - Means Of Understanding - Understanding Of Where - Terms Of Understanding