Translation of "understated confidence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Confidence - translation :

уверенность

Understated - translation :

занижены

Understated confidence - translation :

занижено доверие

Keywords : уверенность уверенности секрету уверенностью конфиденциально

Examples (External sources, not reviewed)

The importance of proper regulations cannot be understated.	Важность регулирования нельзя недооценивать.
Yet the importance of exercise cannot be understated.	Тем не менее, важность физических упражнений нельзя недооценивать.
But the complexity of trafficking cannot be understated.	Однако нельзя преуменьшать масштабность этой проблемы.
64. Expenditures under this heading may be understated.	64. Расходы по этой статье были занижены.
It has been ascertained that the rate was understated.	Как выяснилось, эта ставка была занижена.
But the report plainly understated the degree of public support for change.	Но в докладе явно занижена степень общественной поддержки изменений.
Edom has done journalism along with her understated activism with a remarkable elegance.	Эдом занималась журналистикой, вместе с её недооцениваемым активизмом, с замечательной элегантностью.
The current estimate is also understated by 1.6 million (see paras. 40 44).	Кроме того, нынешняя смета занижена на 1,6 млн. долл. США (см. пункты 40 44).
But it is equally possible that the size of some sectors is being understated.	Но, также вероятно снижение объемов некоторых секторов.
Requirements for office furniture for additional staff and offices in the mission area were understated.	60. Потребности в конторской мебели для дополнительного персонала и служебных помещений в районе осуществления миссии были занижены.
Appreciate beauty in simplicity and subtle details with these classic designs that embody understated, quiet elegance.	Оцените красоту без излишеств и утончённость деталей классического дизайна, выражающего сдержанную элегантность.
Success breeds confidence, and confidence brings progress.	Успех способствует уверенности, а уверенность способствует прогрессу.
Confidence	Соответствие
Confidence?	Уверенность?
Confidence.	Вот и славно.
Of course, many other factors are at work, but television driven social atomization should not be understated.	Конечно, тут действуют и многие другие причины, но не стоит недооценивать социальную атомизацию по вине телевидения.
Furthermore, we have listened with concern as some delegations have understated the value of the new Declaration.	Кроме того, мы с обеспокоенностью отмечаем, что некоторые делегации принижают значение новой Декларации.
And that means it's harder for us to pay attention to the quiet, the subtle, the understated.	А значит, и нам становится труднее обратить внимание на тихое, тонкое, невысказанное.
Confidence crises beget the risk of further confidence crises.	Кризисы доверия порождают угрозу возникновения аналогичных кризисов в будущем.
Have confidence.	Расскажи все, как есть.
Any confidence?	Немного доверия?
No confidence.	Ни капли доверия.
Such confidence.	Какая уверенность.
As their operations are less visible, it is likely that their outward FDI, and therefore China s total, is understated.	Принимая во внимание тот факт, что их инвестиции менее заметны, вероятнее всего, что их внешние ПИИ, а, следовательно, и общие ПИИ Китая недооцениваются.
The importance of addressing the root causes of conflict and devoting greater efforts to conflict prevention cannot be understated.	Нельзя недооценивать важность ликвидации коренных причин конфликтов и принятия более активных мер в целях предотвращения конфликтов.
This daily workout. Have an issue of confidence. Confidence Olympics	Это ежедневная тренировка ли вопрос о доверии Доверие Олимпиады..
And number two, obviously, this dependence upon the funders produces a subtle, understated, camouflaged bending to keep the funders happy.	Во вторых, очевидно, что зависимость от спонсоров ведёт к тонким, недооценённым и скрытым манипуляциям, цель которых поддержание благополучия спонсоров.
The Confidence Game.	Злоупотребление доверием
The Confidence Game	Подводные камни уверенности
The Emperor's confidence...	Доверие монарха...
Where's the confidence?	Где доверие?
I lack confidence.	Мне не хватает уверенности в себе.
You lack confidence.	Тебе не хватает уверенности в себе.
You lack confidence.	Вам не хватает уверенности в себе.
Confidence building measures	пасности меры укреп
Transparency confidence building	транспарентность меры укрепления доверия
Why this confidence?	Откуда эта уверенность?
Confidence is key.	Главное это уверенность.
Self confidence. DR	Уверенность в себе.
Practice and Confidence.	Практика и Уверенность.
You have confidence.	Вы сообразительны.
Winning the Confidence Game	Как восстановить доверие
The key is confidence.	Ключем является доверие.
1. Don t feign confidence.	1. Не симулируйте уверенность.
One must have confidence.'	Имей доверие.

Показать эту страницу на русском языке