Translation of "undertake a change" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Everything I undertake goes wrong. | Всё, за что я ни берусь, идёт не так. |
| A cultural change, a mental change, a physical change, Bam said. | Культурная перемена, психологическое изменение, перемена в физической подготовке , сказала Бэм. |
| Whatever we may undertake, diligence is important. | Что бы мы ни предприняли, важно усердие. |
| The question is whether the soft spoken Ignatiev can undertake a major re organization. | Вопрос в том, сможет ли мягко изъясняющийся Игнатьев провести значительную реорганизацию. |
| Have pity on her, and I undertake to arrange... | Сжалься над ней, и потом я берусь все так устроить... |
| a change of generations | смена поколений |
| Don't change a thing. | Ничего не меняйте! |
| Don't change a thing. | Ничего не меняй! |
| I need a change. | Мне нужны перемены. |
| Tom noticed a change. | Том заметил перемену. |
| Tom noticed a change. | Том заметил изменение. |
| I noticed a change. | Я заметил перемену. |
| I noticed a change. | Я заметил изменение. |
| While still able to exploit the scope for catch up growth, emerging economies must undertake continuous, rapid, and at times difficult structural change, along with a parallel process of reform and institution building. | Все еще сохраняя способность использовать возможности догоняющего роста, развивающиеся страны должны проводить неустанные, быстрые и порой трудные структурные изменения, а также параллельно проводить реформы и институциональное строительство. |
| Has there been a change of heart, or only a change in strategy? | Что же произошло внутренние перемены или смена стратегии? |
| So a change in the form indicates a change in the color pattern. | В этом случае изменения в форме являются признаком изменения в цветовой гамме. |
| The exchange will undertake a study this summer, with trading to begin as early as 2008. | Этим летом биржа проведет исследование, чтобы торговля началась уже в 2008 году. |
| Australian carriers are looking at the decision, which requires US carriers to undertake a massive amount of work to meet the requirements, but have indicated they have no immediate plans to change their procedures. | Австралийские перевозчики рассматривают это решение, потребовавшее от американских авиакомпаний провести огромное количество работы для соответствия новым требованиям, но указали, что они не планируют в ближайшем будущем менять свои процедуры. |
| I decided I could not undertake the mission for these reasons. | Я решила, что я не смогу выполнять миссию по этим причинам. |
| What is that work about and why did we undertake it? | Так в чем же суть этой работы и почему мы решили взяться за нее? |
| But the agreement fails to specify who will undertake what costs. | Но соглашение не смогло детально изложить, кто возьмет на себя какие затраты. |
| 1. States Parties undertake to adopt immediate, effective and appropriate measures | 1. Государства участники обязуются принимать безотлагательные, эффективные и надлежащие меры к тому, чтобы |
| (h) Undertake to promote the immediate reform of the judicial system. | h) обязуются содействовать немедленной реформе судебной системы. |
| That won't change a thing. | Это ничего не изменит. |
| I didn't change a thing. | Я ничего не изменил. |
| I didn't change a thing. | Я ничего не менял. |
| That doesn't change a thing. | Это ничего не меняет. |
| That wouldn't change a thing. | Это ничего бы не изменило. |
| I wouldn't change a thing. | Я бы ничего не стал менять. |
| He's a climate change denier. | Он отрицает изменение климата. |
| It's time for a change. | Настало время для перемен. |
| It was a radical change. | Это было радикальное изменение. |
| Climate change isn't a hoax. | Изменение климата не выдумка. |
| The scientific community increasingly recognizes that science itself is not a value free activity and, therefore, the choice of what research to undertake and how to undertake it must be governed by ethical principles. | Как наше предложение о необходимости такого кодекса, так и его содержание стали предметом острой полемики. |
| Let's take a walk for a change. | Давай прогуляемся для разнообразия. |
| Is this a change in China s media strategy, or just a short term change in tactics? | Является ли это изменением стратегии китайских СМИ или всего лишь кратковременной сменой тактики? |
| Is Europe really ready to undertake such an effort if its wish for a Kerry victory comes true? | Готова ли Европа предпринять такое усилие, если её пожелание исполнится и Керри победит? |
| As a common sports adage puts it never change a winning game, but always change a losing one. | Как говорится в известной спортивной пословице никогда не меняйте выигрышную партию, но всегда меняйте проигрышную. |
| Shining a Light on Climate Change | Луч света на изменение климата |
| This is a phase change material. | которую можно многократно использовать. |
| How do you make a change? | Как ты изменишь ситуацию? |
| PM What a change that is. | ПМ Это же серьёзное изменение. |
| Climate change is a perfect example. | Климатические изменения представляют прекрасный пример такого случая. |
| A third issue is climate change. | Третий вопрос изменение климата. |
| A Fair Deal on Climate Change | Честная сделка по изменению климата |
Related searches : Undertake A Programme - Undertake A Research - Undertake A Step - Undertake A Phd - Undertake A Training - Undertake A Challenge - Undertake A Task - Undertake A Study - Undertake A Review - Undertake A Project - Undertake A Trip - Undertake A Survey - Undertake A Journey
