Translation of "undertake to notify" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Gmail Notify | Уведомления Gmail |
| prelude notify | prelude notify |
| Please notify. | Пожалуйста, отзовитесь. |
| Right to notify the debtor | Право на уведомление должника |
| We'll notify Tom. | Мы известим Тома. |
| We'll notify him. | Мы сообщим ему. |
| We'll notify him. | Мы ему сообщим. |
| We'll notify him. | Мы его известим. |
| I'll notify you. | Я тебе сообщу. |
| I'll notify you. | Я вам сообщу. |
| I'll notify them. | Я их извещу. |
| I'll notify him. | Я его извещу. |
| I'll notify her. | Я её извещу. |
| I will notify Tom. | Я сообщу Тому. |
| I will notify Tom. | Я уведомлю Тома. |
| He will notify Tom. | Он сообщит Тому. |
| She will notify Tom. | Она сообщит Тому. |
| Did you notify Tom? | Ты уведомил Тома? |
| Did you notify Tom? | Ты известил Тома? |
| Did you notify Tom? | Вы известили Тома? |
| Tom will notify Mary. | Том уведомит Мэри. |
| Why didn't the police notify us? | Почему полиция не сообщила нам об этом? |
| I am happy to notify you that I have fully recovered. | Я рад уведомить вас, что я полностью выздоровел. |
| Notify the arrival of new mail on Gmail | Уведомления о новой почте в Gmail |
| Many thanks, I will notify again if anything. | Большое спасибо, если что, дам знать. |
| Everything I undertake goes wrong. | Всё, за что я ни берусь, идёт не так. |
| They had been unable to notify earlier because there was no electricity in Nabasanuka. | Они не могли известить их раньше, потому что в Набасунаке не было электричество. |
| Have pity on her, and I undertake to arrange... | Сжалься над ней, и потом я берусь все так устроить... |
| Whatever we may undertake, diligence is important. | Что бы мы ни предприняли, важно усердие. |
| (b) Notify the responsible State of any decision to take countermeasures and offer to negotiate with that State. | b) уведомить ответственное государство о любом решении принять контрмеры и предложить провести переговоры с этим государством. |
| But the agreement fails to specify who will undertake what costs. | Но соглашение не смогло детально изложить, кто возьмет на себя какие затраты. |
| 1. States Parties undertake to adopt immediate, effective and appropriate measures | 1. Государства участники обязуются принимать безотлагательные, эффективные и надлежащие меры к тому, чтобы |
| (h) Undertake to promote the immediate reform of the judicial system. | h) обязуются содействовать немедленной реформе судебной системы. |
| The government has repeatedly pledged to undertake reforms and listen to its people. | Правительство неоднократно обязывалось предпринимать реформы и слушать свой народ. |
| Also he will notify him about the immediate release order issued by the judge. | Также он уведомит его о немедленном приказе об освобождении, подписанном судьей. |
| Countries with low GES scores need to undertake policies that allow them to rise. | Странам с низкой GES нужно использовать стратегию, которая позволит им подняться. |
| The Committee will undertake the proposed visit to El Salvador pursuant to the recommendation. | Эта рекомендация будет выполнена после того, как Комитет осуществит запланированный визит в Сальвадор. |
| At the first sign of suspicious behavior, they immediately notify the police and local officials. | При подозрительном поведении сыновей, они сразу же ставят в известность полицию и глав администраций. |
| Despite the impending doom, students have to study, undertake projects and take final exams. | Несмотря на неминуемое разрушение , студенты должны учиться, готовить проекты и сдавать итоговые экзамены. |
| These countries will need to undertake major changes in their policies to adjust to today s new realities. | Данным странам придётся произвести серьёзные изменения своей политики для приспособления к современным реалиям. |
| Various measures are in place to ensure that banks can identify the beneficial owner and notify the relevant tax authorities accordingly. | Есть целая серия мер, которые гарантируют выявление банками бенефициаров банковских счетов, а также обязывают их вовремя уведомлять соответствующие налоговые органы. |
| The scientific community increasingly recognizes that science itself is not a value free activity and, therefore, the choice of what research to undertake and how to undertake it must be governed by ethical principles. | Как наше предложение о необходимости такого кодекса, так и его содержание стали предметом острой полемики. |
| 29. Also requests the Secretary General to undertake, in full consultation with Member States, measures | 29. просит также Генерального секретаря на основе всесторонних консультаций с государствами членами принять меры в целях |
| It is, of course, always much easier to encourage others to undertake painful reforms than to look inward. | Конечно, всегда намного легче убеждать других предпринимать болезненные реформы, чем взглянуть на себя. |
| I decided I could not undertake the mission for these reasons. | Я решила, что я не смогу выполнять миссию по этим причинам. |
Related searches : Attempt To Notify - Fails To Notify - Agree To Notify - Obligation To Notify - Duty To Notify - Agrees To Notify - Undertakes To Notify - Requested To Notify - Undertake To Replace - Undertake To Grant - Need To Undertake - Undertake To Keep
