Translation of "obligation to notify" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Notify - translation : Obligation - translation : Obligation to notify - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Encourage Parties producing and or using DDT to fulfill their obligation to notify the Secretariat. | Призвать Стороны, производящие и или применяющие ДДТ, выполнять свои обязательства, касающиеся уведомления секретариата. |
| Specifies an obligation to notify the launching authority in case of accident notify the United Nations Secretary General about it the Secretary General shall disseminate the information received. | Предусмотрено обязательство в случае аварии информировать власти, осуществившие запуск информировать об этом Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Генеральный секретарь должен немедленно распространять полученную информацию |
| Mandatory nature and triggering circumstances Some agreements do not specifically provide for any obligation to notify enforcement activities. | А. Уведомление о правоприменительной деятельности или антиконкурентном поведении |
| Furthermore, the obligation to notify other States should be limited to those cases where the potential risk involved substantial or significant harm. | Кроме того, обязанность уведомлять другие государства необходимо ограничить теми случаями, когда потенциальный риск подразумевает существенный или значительный ущерб. |
| Notify | УведомлениеComment |
| Notify | Уведомление |
| Right to notify the debtor | Право на уведомление должника |
| Gmail Notify | Уведомления Gmail |
| prelude notify | prelude notify |
| Please notify. | Пожалуйста, отзовитесь. |
| Notify Message | Уведомление |
| There is also an obligation of the Parties to notify each other in case of such use of a laser (art. IV, para. 2). | Предусматривается также обязательство сторон уведомлять друг друга в случае такого использования лазеров (статья IV, пункт 2). |
| I'll have to notify the coroner. | Я должен сообщить в полицию... |
| We have to notify the police. | Надо идти в полицию. |
| We'll notify Tom. | Мы известим Тома. |
| We'll notify him. | Мы сообщим ему. |
| We'll notify him. | Мы ему сообщим. |
| We'll notify him. | Мы его известим. |
| I'll notify you. | Я тебе сообщу. |
| I'll notify you. | Я вам сообщу. |
| I'll notify them. | Я их извещу. |
| I'll notify him. | Я его извещу. |
| I'll notify her. | Я её извещу. |
| Change notify information | Изменить уведомление |
| Kernel change notify | Оповещение изменения ядра |
| Change notify timeout | Таймаут уведомления об изменениях |
| Notify on errors | Сообщать об ошибках |
| NOTIFY ALL BUREAUS. | Сообщите всем подразделениям. |
| Notify me immediately. | Тотчас же дай мне... |
| There is no general obligation for the immediate notification of the public about imminent to notify immediately the public about the imminent threats to human health or the environment. | Не существует какого либо общего обязательства незамедлительно уведомлять общественность о неминуемой угрозе для здоровья человека или окружающей среды. |
| I will notify Tom. | Я сообщу Тому. |
| I will notify Tom. | Я уведомлю Тома. |
| He will notify Tom. | Он сообщит Тому. |
| She will notify Tom. | Она сообщит Тому. |
| Did you notify Tom? | Ты уведомил Тома? |
| Did you notify Tom? | Ты известил Тома? |
| Did you notify Tom? | Вы известили Тома? |
| Tom will notify Mary. | Том уведомит Мэри. |
| I'll notify the colonel. | Я извещу полковника. |
| Notify the Joint Chiefs. | Известите начальников штабов. |
| Notify the professor immediately! | Сообщите профессору! |
| Of course I'll have to notify the police. | И конечно, я извещу об этом полицию. Это повод для дела об убийстве. |
| They also asked me to notify Inspector Maigret. | Алло! Алло! Меня просили сообщить комиссару Мегрэ. |
| 8.4 The author challenges the State party apos s contention that it should have been evident to the author that she was under obligation to notify the police of the demonstration. | 8.4 Автор оспаривает утверждение государства участника, согласно которому для автора должно было бы быть очевидным, что ей следовало уведомить полицию о проведении манифестации. |
| Current notify list is empty. | Текущий список уведомлений пуст. |
Related searches : Attempt To Notify - Fails To Notify - Undertake To Notify - Agree To Notify - Duty To Notify - Agrees To Notify - Undertakes To Notify - Requested To Notify - Obligation To Reimburse - Obligation To Meet - Obligation To Contribute - Obligation To Remain - Obligation To Offer
