Translation of "undertake to observe" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Observe - translation :

Undertake - translation :

Keywords : наблюдать понаблюдать наблюдаю наблюдаем соблюдать роза взяться предпринять обязательства опасное

Examples (External sources, not reviewed)

Tom likes to observe birds.	Том любит наблюдать за птицами.
There are rules to observe.	Есть правила, которые надо соблюдать.
She likes to observe birds.	Ей нравится наблюдать за птицами.
I like to observe people.	Я люблю наблюдать за людьми.
I like to observe people.	Мне нравится наблюдать за людьми.
I like to observe birds.	Я люблю наблюдать за птицами.
I like to observe birds.	Мне нравится наблюдать за птицами.
He likes to observe birds.	Ему нравится наблюдать за птицами.
They like to observe birds.	Им нравится наблюдать за птицами.
People have to observe the law.	Люди должны соблюдать закон.
Observe power management	Обзор системы управления питанием
You observe me.	Вы за мной наблюдаете.
All members need to observe these rules.	Все члены должны соблюдать эти правила.
Many families returned to the countryside to observe Obon.	Многие семьи поехали праздновать Обон за город.
The doctor continued to observe the patient's behavior.	Врач продолжил наблюдение за поведением пациента.
We must observe the rules.	Мы должны соблюдать правила.
One must observe the rules.	Надо соблюдать правила.
You must observe the law.	Вы должны соблюдать закон.
You must observe those rules.	Вы должны соблюдать эти правила.
You must observe those rules.	Ты должен соблюдать эти правила.
You must observe those rules.	Ты должна соблюдать эти правила.
Not all Muslims observe Ramadan.	Не все мусульмане соблюдают Рамадан.
(ii) To observe any limitation with respect to the certificate.	ii) для соблюдения любых ограничений в отношении сертификата.
Everything I undertake goes wrong.	Всё, за что я ни берусь, идёт не так.
Failure to observe these regulations will result in penalties.	Несоблюдение этих предписаний повлечёт за собой штрафные санкции.
First, observe your subject's normal behavior.	Во первых, понаблюдайте за нормальным поведением вашего объекта.
We should observe the speed limit.	Мы должны соблюдать скоростной режим.
Drivers must observe the traffic rules.	Водители должны соблюдать правила дорожного движения.
You should observe the school rules.	Вы должны соблюдать школьные правила.
You should observe the school rules.	Ты должен соблюдать школьные правила.
You should observe the school rules.	Тебе необходимо соблюдать школьные правила.
You should observe the school rules.	Ты обязан соблюдать школьные правила.
1. In the spirit of the Governors Island Agreement of 3 July 1993, the political forces and parliamentary blocs signatories to the present Agreement undertake to observe a political truce to guarantee a smooth and peaceful transition.	1. В духе Cоглашения Гавернорс Айленд от 3 июля 1993 года политические силы и парламентские блоки, подписывающие настоящее Соглашение, обязуются соблюдать политическое перемирие с целью гарантировать плавный и мирный переход.
Have pity on her, and I undertake to arrange...	Сжалься над ней, и потом я берусь все так устроить...
Indeed, there many mourning traditions that she's chosen to observe.	Действительно, есть много траурных традиций, которым она следует.
The boy decided to observe and record bees in detail.	Мальчик решил понаблюдать и записать пчёл в подробностях.
Observe your subject's posture, laugh, vocal quality.	Понаблюдайте за позой, смехом, голосовыми характеристиками вашего объекта.
We observe virtualization trends in all spheres.	Тенденция к виртуализации наблюдается во всех сферах.
You see, but you do not observe.	Вы смотрите, но не наблюдаете.
Mahamali05 (Maham Ali) Is Pakistan also supposed to observe Earth Hour?	К счастью, и в моем районе в Карачи и так нет электричества в это время P
I bought a telescope in order to observe the night sky.	Чтобы наблюдать за ночным небом, я купила телескоп.
Whatever we may undertake, diligence is important.	Что бы мы ни предприняли, важно усердие.
But the agreement fails to specify who will undertake what costs.	Но соглашение не смогло детально изложить, кто возьмет на себя какие затраты.
1. States Parties undertake to adopt immediate, effective and appropriate measures	1. Государства участники обязуются принимать безотлагательные, эффективные и надлежащие меры к тому, чтобы
(h) Undertake to promote the immediate reform of the judicial system.	h) обязуются содействовать немедленной реформе судебной системы.

Показать эту страницу на русском языке