Translation of "obligation to observe" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Obligation - translation :

Observe - translation :

Keywords : обязательство обязательства обязательств обязанность долга наблюдать понаблюдать наблюдаю наблюдаем соблюдать

Examples (External sources, not reviewed)

Tom likes to observe birds.	Том любит наблюдать за птицами.
There are rules to observe.	Есть правила, которые надо соблюдать.
She likes to observe birds.	Ей нравится наблюдать за птицами.
I like to observe people.	Я люблю наблюдать за людьми.
I like to observe people.	Мне нравится наблюдать за людьми.
I like to observe birds.	Я люблю наблюдать за птицами.
I like to observe birds.	Мне нравится наблюдать за птицами.
He likes to observe birds.	Ему нравится наблюдать за птицами.
They like to observe birds.	Им нравится наблюдать за птицами.
The vulnerability of the sciences that focus on the human body and mind lies in the obligation all scientists have to observe their systems with dispassion.	Уязвимость наук, фокусирующихся на человеческом теле и разуме, заключается в обязанности всех ученых вести наблюдения за своими системами беспристрастно.
People have to observe the law.	Люди должны соблюдать закон.
Observe power management	Обзор системы управления питанием
You observe me.	Вы за мной наблюдаете.
Legal obligation of the State to	РАЗБИРАТЕЛЬСТВО Обязанность государства
It s an obligation to kill him.	Это долг убить его.
It is our obligation to help.	Мы обязаны помочь.
All members need to observe these rules.	Все члены должны соблюдать эти правила.
You have an obligation to explain why.	Вы обязаны объяснить, почему .
Many families returned to the countryside to observe Obon.	Многие семьи поехали праздновать Обон за город.
The doctor continued to observe the patient's behavior.	Врач продолжил наблюдение за поведением пациента.
He fulfilled his obligation.	Он выполнил своё обязательство.
We must observe the rules.	Мы должны соблюдать правила.
One must observe the rules.	Надо соблюдать правила.
You must observe the law.	Вы должны соблюдать закон.
You must observe those rules.	Вы должны соблюдать эти правила.
You must observe those rules.	Ты должен соблюдать эти правила.
You must observe those rules.	Ты должна соблюдать эти правила.
Not all Muslims observe Ramadan.	Не все мусульмане соблюдают Рамадан.
(ii) To observe any limitation with respect to the certificate.	ii) для соблюдения любых ограничений в отношении сертификата.
The US has a special obligation to help.	У Соединенных Штатов особые обязательства.
We have an obligation to do our best.	Мы обязаны сделать всё возможное.
Failure to observe these regulations will result in penalties.	Несоблюдение этих предписаний повлечёт за собой штрафные санкции.
II. Scope of the obligation	II. Сфера действия обязательства
This is our legal obligation.	Это наша обязанность.
She knows it's her obligation.	Она знает, что это её обязанность.
First, observe your subject's normal behavior.	Во первых, понаблюдайте за нормальным поведением вашего объекта.
We should observe the speed limit.	Мы должны соблюдать скоростной режим.
Drivers must observe the traffic rules.	Водители должны соблюдать правила дорожного движения.
You should observe the school rules.	Вы должны соблюдать школьные правила.
You should observe the school rules.	Ты должен соблюдать школьные правила.
You should observe the school rules.	Тебе необходимо соблюдать школьные правила.
You should observe the school rules.	Ты обязан соблюдать школьные правила.
Indeed, there many mourning traditions that she's chosen to observe.	Действительно, есть много траурных традиций, которым она следует.
The boy decided to observe and record bees in detail.	Мальчик решил понаблюдать и записать пчёл в подробностях.
We all have some basic obligation to one another.	Все мы имеем некоторые обязательства друг перед другом.

Показать эту страницу на русском языке