Translation of "undesirable consequences" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Undesirable - translation :

Keywords : последствия последствий последствиях последствиями Последствия нежелательные нежелательным нежелательно элементов нежелательными

Examples (External sources, not reviewed)

The cycle of fundamental discovery, technological development, revelation of undesirable consequences, and public aversion appears unbreakable.	Цикл фундаментального открытия, совершенствования технологии, обнаружения нежелательных последствий и общественного отвращения кажется неразрывным.
These undesirable consequences of the expansion of world markets have assumed alarming proportions within a relatively short period of time.	Эти нежелательные последствия экспансии мировых рынков достигли тревожных пропорций в относительно короткий промежуток времени.
In order to limit the consequences of disagreement, Americans should explain their position and offer alternatives when a proposed international arrangement is deemed undesirable.	Чтобы ограничить последствия разногласий, американцы должны объяснить свою позицию и предложить альтернативы, если предложенная международная договоренность кажется им нежелательной.
Such discretion is both unnecessary and undesirable.	Такая свобода действий является и излишней и нежелательной.
Can unusual or undesirable data be acted upon?	Могут ли быть обработаны необычные или нежелательные данные?
Effective prevention must start when undesirable economic trends arise.	Эффективная профилактика должна начинаться, когда возникают нежелательные экономические тенденции.
And ethnic nationalism unleashes emotions that are almost always undesirable.	И в редких случаях это является оправданным. Так что будем надеяться на лучшее.
Let us hope that the de liberalization seen in developed countries can be checked before it spreads to other parts of the world and ultimately brings undesirable consequences for all.	Остается надеяться, что делиберализация, наблюдающаяся сегодня в развитых странах, будет остановлена до того, как она распространится на другие части света и принесет нежелательные последствия для всех нас.
Unusual or undesirable behaviors are called symptoms and the labels are diagnoses.	Необычное или нежелательное поведение называется симптомами , а ярлыки диагнозами .
Unusual or undesirable behaviors are called symptoms and the labels are diagnoses.	Необычное или нежелательное поведение называется quot симптомами quot , а ярлыки quot диагнозами quot .
Unexpected consequences	Неожиданные последствия
Central Europe with its experiences of democratic and economic transformation can and should make a useful contribution to the reconstruction in the Balkans. However, two undesirable consequences could follow from the present situation.	Центральная Европа со своим опытом демократической и экономической трансформации может и должна внести полезный вклад в перестройку на Балканах.
The second is undesirable because it buys stability at the cost of growth.	Вторая стратегия нежелательна, потому что покупает стабильность за счет роста.
Drug approval and use requires a careful weighing of desirable and undesirable effects.	Одобрение лекарственного препарата и его использование требуют тщательного взвешивания желательных и нежелательных эффектов.
The Russian government has a formal list of what it calls undesirable organizations.	Российское правительство располагает формальным списком, который называется нежелательные организации .
Consequences becoming apparent	Последствия становятся очевидными
Potentially Dire Consequences	Возможные ужасные последствия
Actions have consequences.	У каждого действия есть последствия.
What exactly qualifies as an undesirable website or an inappropriate comment is not clear.	Какие именно комментарии будут считаться оскорбительными , и какие сайты нежелательными , неизвестно.
Even disinfecting water the single most important technological advance ever in prolonging human life turns out to produce carcinogenic byproducts. The cycle of fundamental discovery, technological development, revelation of undesirable consequences, and public aversion appears unbreakable.	Цикл фундаментального открытия, совершенствования технологии, обнаружения нежелательных последствий и общественного отвращения кажется неразрывным.
Reacting to the news, Facebook users expressed concerns over how undesirable websites might be determined	В ответ на новость пользователи Facebook выразили свое беспокойство по поводу того, каким образом будут определяться нежелательные сайты
So do their consequences.	Равно как и их последствия.
The consequences are devastating.	Последствия всего этого просто ужасающие.
Four consequences are likely.	Возможны четыре последствия.
Edward Tenner Unintended consequences	Эдвард Теннер Непредвиденные последствия
Quickly, and without consequences.	Быстро и безнаказанно.
Consequences of child marriage	Последствия детских браков
I know the consequences.	Я знаю о последствиях.
I understand the consequences.	Я осознаю последствия.
There will be consequences.	Будут последствия.
Have there been consequences?	Последствия были?
Global consequences exist as well.	Существуют также глобальные последствия.
Consequences of the Iraq War	Последствия войны в Ираке
European attitudes demonstrate the consequences.	Такие европейские подходы имеют свои последствия.
The consequences could be disastrous.	Последствия могут быть пагубными.
The Consequences of Angela Merkel	Выводы Ангелы Меркель
The Consequences of Korean Extremism	Последствия корейского экстремизма
And it has serious consequences.	А у этого могут быть серьезные последствия.
The International Consequences of 1989	Международные последствия 1989 года
Both can have negative consequences.	Оба они могут иметь отрицательные последствия.
These consequences will only intensify.	Их последствия становятся все более серьезными.
Consequences of acts of corruption	Последствия коррупционных деяний
Little do the consequences matter!	Не очень важно, какие будут последствия!
The consequences of movie censorship	Последствия киноцензуры
The potential consequences are devastating.	Потенциальные последствия ужасны.

Показать эту страницу на русском языке