Translation of "undesirable content" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Content - translation :

Undesirable - translation :

Keywords : содержание содержания содержании Содержание содержанием нежелательные нежелательным нежелательно элементов нежелательными

Examples (External sources, not reviewed)

The amendments would also require the registration of political blogs and websites, and increase penalties for offenses related to undesirable content .	Поправки также предусматривают регистрацию политических блогов и сайтов, а также увеличение штрафов за правонарушения, связанные с нежелательным содержанием .
Such discretion is both unnecessary and undesirable.	Такая свобода действий является и излишней и нежелательной.
Can unusual or undesirable data be acted upon?	Могут ли быть обработаны необычные или нежелательные данные?
Effective prevention must start when undesirable economic trends arise.	Эффективная профилактика должна начинаться, когда возникают нежелательные экономические тенденции.
And ethnic nationalism unleashes emotions that are almost always undesirable.	И в редких случаях это является оправданным. Так что будем надеяться на лучшее.
Be content.	Будь доволен.
Be content.	Будь довольна.
Be content.	Будьте довольны.
Unusual or undesirable behaviors are called symptoms and the labels are diagnoses.	Необычное или нежелательное поведение называется симптомами , а ярлыки диагнозами .
Unusual or undesirable behaviors are called symptoms and the labels are diagnoses.	Необычное или нежелательное поведение называется quot симптомами quot , а ярлыки quot диагнозами quot .
Are you content?	Вы довольны?
You look content.	Ты выглядишь довольным.
You seem content.	Ты вроде доволен.
You seem content.	Ты вроде довольна.
You seem content.	Вы вроде довольны.
Are you content?	Ты доволен?
Are you content?	Ты довольна?
I was content.	Я был доволен.
Tom was content.	Том был доволен.
I was content.	Я была довольна.
The second is undesirable because it buys stability at the cost of growth.	Вторая стратегия нежелательна, потому что покупает стабильность за счет роста.
Drug approval and use requires a careful weighing of desirable and undesirable effects.	Одобрение лекарственного препарата и его использование требуют тщательного взвешивания желательных и нежелательных эффектов.
The Russian government has a formal list of what it calls undesirable organizations.	Российское правительство располагает формальным списком, который называется нежелательные организации .
What exactly qualifies as an undesirable website or an inappropriate comment is not clear.	Какие именно комментарии будут считаться оскорбительными , и какие сайты нежелательными , неизвестно.
Controlling and removing content	Контроль и удаление содержания
You look very content.	Ты выглядишь очень довольным.
He felt perfectly content.	Он был вполне доволен.
Tom looks very content.	Том выглядит очень довольным.
He was never content.	Он никогда не был доволен.
He was never content.	Он никогда не был довольным.
You look very content.	Ты выглядишь очень довольной.
You look very content.	Вы выглядите очень довольными.
Reacting to the news, Facebook users expressed concerns over how undesirable websites might be determined	В ответ на новость пользователи Facebook выразили свое беспокойство по поводу того, каким образом будут определяться нежелательные сайты
No constant memoranda dictate content.	Но содержание программ не диктуется никакими приказами.
Content store for Plasma Active	Магазин приложений для Plasma Active
Copy the content you doubt.	Скопируйте контент, в котором вы сомневаетесь.
I'm content with my salary.	Я доволен своей зарплатой.
I'm content with my salary.	Я довольна своей зарплатой.
She is not quite content.	Она не вполне довольна.
Withholding content means that content in accounts or tweets is made unavailable to users in a particular country, using Twitter's Country Withheld Content tool.	Частичная блокировка контента означает, что твиты или учетные записи пользователей становятся недоступными пользователям некоторых стран.
The cycle of fundamental discovery, technological development, revelation of undesirable consequences, and public aversion appears unbreakable.	Цикл фундаментального открытия, совершенствования технологии, обнаружения нежелательных последствий и общественного отвращения кажется неразрывным.
Multiple Index.dat files exist which index different content visited content, web feeds, visited URLs, cookies, etc.	Существует множество файлов Index.dat, которые индексируют разные типы контента посещенный контент, новостные ленты, посещенные URL и так далее.
Overall, however, the undesirable effects of more variable and extreme weather are likely to overshadow any benefits.	Однако в целом нежелательные последствия того, что погода станет более переменчивой, а её колебания более резкими, вероятно, перевешивают любые выгоды такого положения дел.
The reality is that, under a flexible exchange rate regime, competitive devaluations do not produce undesirable imbalances.	Реальность такова, что при режиме гибкого обменного курса конкурентная девальвация не ведет к нежелательным дисбалансам.
I'm sure you'll be content together.	Я уверен, вы будете счастливы вместе .

Показать эту страницу на русском языке