Translation of "undesirable situation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Such discretion is both unnecessary and undesirable. | Такая свобода действий является и излишней и нежелательной. |
| Can unusual or undesirable data be acted upon? | Могут ли быть обработаны необычные или нежелательные данные? |
| Effective prevention must start when undesirable economic trends arise. | Эффективная профилактика должна начинаться, когда возникают нежелательные экономические тенденции. |
| And ethnic nationalism unleashes emotions that are almost always undesirable. | И в редких случаях это является оправданным. Так что будем надеяться на лучшее. |
| Unusual or undesirable behaviors are called symptoms and the labels are diagnoses. | Необычное или нежелательное поведение называется симптомами , а ярлыки диагнозами . |
| Unusual or undesirable behaviors are called symptoms and the labels are diagnoses. | Необычное или нежелательное поведение называется quot симптомами quot , а ярлыки quot диагнозами quot . |
| The second is undesirable because it buys stability at the cost of growth. | Вторая стратегия нежелательна, потому что покупает стабильность за счет роста. |
| Drug approval and use requires a careful weighing of desirable and undesirable effects. | Одобрение лекарственного препарата и его использование требуют тщательного взвешивания желательных и нежелательных эффектов. |
| The Russian government has a formal list of what it calls undesirable organizations. | Российское правительство располагает формальным списком, который называется нежелательные организации . |
| Central Europe with its experiences of democratic and economic transformation can and should make a useful contribution to the reconstruction in the Balkans. However, two undesirable consequences could follow from the present situation. | Центральная Европа со своим опытом демократической и экономической трансформации может и должна внести полезный вклад в перестройку на Балканах. |
| What exactly qualifies as an undesirable website or an inappropriate comment is not clear. | Какие именно комментарии будут считаться оскорбительными , и какие сайты нежелательными , неизвестно. |
| Situation | Ситуация |
| Reacting to the news, Facebook users expressed concerns over how undesirable websites might be determined | В ответ на новость пользователи Facebook выразили свое беспокойство по поводу того, каким образом будут определяться нежелательные сайты |
| Replace political situation of , with political situation in . | В тексте на английском языке заменить слова political situation of словами political situation in . |
| The cycle of fundamental discovery, technological development, revelation of undesirable consequences, and public aversion appears unbreakable. | Цикл фундаментального открытия, совершенствования технологии, обнаружения нежелательных последствий и общественного отвращения кажется неразрывным. |
| Damn situation! | Идиотская ситуация! |
| Overall, however, the undesirable effects of more variable and extreme weather are likely to overshadow any benefits. | Однако в целом нежелательные последствия того, что погода станет более переменчивой, а её колебания более резкими, вероятно, перевешивают любые выгоды такого положения дел. |
| The reality is that, under a flexible exchange rate regime, competitive devaluations do not produce undesirable imbalances. | Реальность такова, что при режиме гибкого обменного курса конкурентная девальвация не ведет к нежелательным дисбалансам. |
| The situation worsened. | Ситуация ухудшилась. |
| The situation worsened. | Положение ухудшилось. |
| What's the situation? | Какова ситуация? |
| Unfortunately, the authorities are more concerned with the restriction of access to the websites which disseminate undesirable information. | К сожалению, власти были более обеспокоены ограничением доступа к сайтам, который распространяют нежелательную для властей информацию. |
| The idea of deliberately leaning, or rolling, to one side seemed either undesirable or did not enter their thinking. | Идея о медленном наклонении или вращении с одной стороны в другую рассматривалась как нежелательная или не рассматривалась вообще. |
| They criticized the situation. | Они критиковали ситуацию. |
| That situation is changing. | Эта ситуация меняется. |
| It's an unfortunate situation. | Прискорбная история . |
| The situation is bad. | Ситуация плохая . |
| This situation was outrageous. | Эта ситуация конечно наиболее возмутительна. |
| Sad situation all around. | С какой стороны ни посмотри, сложившаяся ситуация не вызывает оптимизма. |
| Isn't this situation common? | Разве это не типичная ситуация? |
| The situation had escalated. | Ситуация эскалировалась. |
| The situation is hopeless. | Положение безнадёжное. |
| The situation is hopeless. | Ситуация безнадёжная. |
| The situation appears desperate. | Положение кажется безнадёжным. |
| The situation remains unchanged. | Ситуация остаётся прежней. |
| The situation remains unchanged. | Ситуация остаётся без изменений. |
| It's a messy situation. | Неприятная ситуация. |
| This situation is funny. | Это смешная ситуация. |
| The situation grew worse. | Ситуация ухудшилась. |
| The situation was hopeless. | Ситуация была безнадёжной. |
| The situation got worse. | Ситуация ухудшилась. |
| The situation got worse. | Положение ухудшилось. |
| The situation is serious. | Ситуация серьёзная. |
| The situation has changed. | Положение изменилось. |
| The situation is complicated. | Ситуация сложная. |
Related searches : Very Undesirable - Undesirable Event - Undesirable Consequences - Undesirable Development - Undesirable Outcome - Undesirable Behaviour - Highly Undesirable - Undesirable Substances - Most Undesirable - Undesirable Effects - Undesirable Change - Is Undesirable - Undesirable Content
