Translation of "unduly influence" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Nonetheless, warnings that the Atlantic partnership is eroding are unduly dire.
И все же предсказания о том, что Атлантическое партнерство разрушается, сильно преувеличены.
Influence companies
Влиять на корпорации
Trading in influence
Злоупотребление влиянием в корыстных целях
Doing so would provide some reimbursement to countries that currently carry an unduly large part of the burden.
Создание фонда позволит возместить затраты стран, которые в настоящее время несут большую часть финансовой ноши.
They will lose influence.
Они потеряют влияние.
She has tremendous influence.
Она имеет огромное влияние.
His influence is still potent.
Его влияние всё ещё крепко.
Don't drive under the influence.
Не води под мухой.
Tom is a bad influence.
Том оказывает дурное влияние.
Mary succumbed to Tom's influence.
Мэри поддалась влиянию Тома.
Mary succumbed to Tom's influence.
Мэри подпала под влияние Тома.
Influence Al Ghazali had an important influence on both Muslim philosophers and Christian medieval philosophers.
Мысли аль Газали оказали важное влияние не только на мусульманских, но и на христианских средневековых философов.
Finance shapes power, ideas, and influence.
Финансы формируют власть, идеи и влияние.
Moreover, I don't seek such influence.
Более того, я не ищу такого влияния.
Here, the EU has considerable influence.
Здесь, ЕС уже имеет значительное влияние.
The best campaigns with regional influence
Лучшие локальные кампании
You're a good influence on Tom.
Вы хорошо влияете на Тома.
You're a good influence on them.
Ты на них хорошо влияешь.
You're a good influence on them.
Вы на них хорошо влияете.
You're a good influence on them.
Ты на них положительно влияешь.
You're a good influence on them.
Вы на них положительно влияете.
You're a good influence on him.
Ты на него хорошо влияешь.
You're a good influence on him.
Вы на него хорошо влияете.
You're a good influence on him.
Ты на него положительно влияешь.
You're a good influence on him.
Вы на него положительно влияете.
You're a good influence on her.
Ты на неё хорошо влияешь.
You're a good influence on her.
Вы на неё хорошо влияете.
You're a good influence on her.
Ты на неё положительно влияешь.
You're a good influence on her.
Вы на неё положительно влияете.
She tried to influence my decision.
Она пыталась повлиять на моё решение.
Despite being seen as a poster child for the benefits of globalization, India is not unduly dependent on global flows of trade and capital.
Несмотря на то, что она считается живым примером преимуществ глобализации, Индия не является чрезмерно зависящей от глобальных потоков торговли и капитала.
Across the región, Chávez s influence was strong.
Во всем регионе Чавес имел сильное влияние.
G 20 chairs can have considerable influence.
Председатели в большой двадцатке имеют огромное влияние.
growth in the influence of civil society.
рост влияния гражданского общества.
I want you to give me influence.
Я хочу, чтобы ты дал мне влияние .
And that gives with you enormous influence.
И это дает тебе огромное влияние.
Has Russia been a helpful influence here?
Было ли присутствие здесь России полезным?
How can social media influence Cambodian politics?
Как социальные медиа могут повлиять на политику Камбоджи?
You feel the influence of the Sagas.
В ней чувствуется влияние исландских саг.
Don't drive under the influence of alcohol.
Не садитесь за руль в состоянии алкогольного опьянения.
He was a great influence on me.
Он оказывал на меня большое влияние.
His influence extends all over the country.
Его влияние распространяется на всю страну.
Tom is a bad influence on me.
Том на меня плохо влияет.
Tom is a bad influence on Mary.
Том плохо влияет на Мэри.
This had an influence on our thinking.
У сионизма нет ответа на этот вопрос.

 

Related searches : Unduly - Unduly Burdensome - Unduly Paid - Unduly Costly - Unduly Burden - Unduly Affected - Unduly Concerned - Unduly Impair - Unduly High - Unduly Restrict - Unduly Lenient - Unduly Onerous - Unduly Delay - Unduly Harsh