Translation of "unfortunate event" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This is unfortunate. | И об этом стоит сожалеть. |
| So, that's unfortunate. | Что прискорбно. |
| This is unfortunate. | К сожалению. |
| It's an unfortunate situation. | Прискорбная история . |
| What an unfortunate coincidence! | Какое досадное совпадение! |
| On the site of that unfortunate event, on the right bank of the Kotorosl, there is now a memorial church and cross. | Местное предание сохранило память о случившемся в 1257 году сражении на Туговой горе на месте боя высится памятный крест. |
| This is an unfortunate truth. | В этом и состоит горькая правда. |
| This American resistance is unfortunate. | Жалко, что Америка предпочитает сопротивляться. |
| It was an unfortunate accident. | Это был несчастливый случай. |
| The quarrel had unfortunate consequences. | Ссора обернулась плачевными последствиями. |
| The quarrel had unfortunate consequences. | Раздор обернулся плачевными последствиями. |
| That was an unfortunate choice. | Это был неудачный выбор. |
| That would be very unfortunate. | Это было бы несчастьем. |
| It was an unfortunate mistake. | Это была досадная ошибка. |
| That remark is true, and unfortunate. | Это замечание и правильное, и неудачное. |
| And this dear, unfortunate mare ruined! | И эта несчастная, милая, погубленная лошадь! |
| So effective was the use of new and social media in Azerbaijan, however, that the main event of 2009 was also the most concerning and unfortunate. | Несмотря на то что использование новых и социальных СМИ в Азербайджане было очень эффективным, главное событие 2009 года все равно осталось неприятным и заставляющим задуматься. |
| In a separate interview on state TV, he referred to the girl's death as an unfortunate event that overshadows his reforms to the country's healthcare system. | В отдельном интервью государственному телевидению он сослался на смерти девочки как несчастный случай, который затмевает его реформы в системе здравоохранения страны. |
| There was an unfortunate incident at home. | Дома был несчастный случай. |
| This is unfortunate for both Turkey and Europe. | Это не на пользу ни Турции, ни Европе. |
| Such measures are, of course, an unfortunate detour. | Такие меры, конечно, являются неудачным крюком. |
| Event monitor | Монитор событий |
| Event Monitor | Монитор событий |
| Event Actions | Действия, порождаемые событиями |
| Log event | Занести событие в журнал |
| Stupid event. | нелепая акция. |
| It's unfortunate that they tend to be selectively deployed. | К сожалению, они применяются, как правило, выборочно |
| Can Tom make it? He can't? Well, that's unfortunate. | Может ли Том сделать это? Не может? Печально. |
| Clear event log | Очистить журнал событий |
| the event name | имя события |
| Upstart Event Monitor | Монитор событий Upstart |
| The main event | Главное событие |
| That is unfortunate, because Fox will not be around forever. | Это не очень хорошо, потому что Фокс не вечен. |
| There should be no place for such unfortunate double standards. | Таких прискорбных двойных стандартов не должно существовать. |
| Unfortunate beings, who would have to bear a stranger's name! | Несчастные дети, которые будут носить чужое имя. |
| The witch laid a curse on the unfortunate little girl. | Ведьма прокляла бедную маленькую девочку. |
| But big negative returns have an unfortunate psychological impact on markets. | Однако крупные отрицательные обороты имеют неудачное психологическое воздействие на рынки. |
| No, I see you have a grudge against that unfortunate Ryabinin.' | Нет, я вижу, у тебя есть зубпротив этого несчастного Рябинина. |
| It was an unfortunate choice of words, we're sorry it happened.' | Это был неудачный выбор слов, нам жаль, что это произошло'. |
| GEIS gesture event viewer | Настройка жестов GEIS |
| Highlight last event entry | Подсвечивать последнее событие |
| The event editor dialog | Редактор событий |
| It was historic event. | Это веха в истории. |
| A truly global event | По настоящему международное событие |
| We postponed the event. | Мы отложили это событие. |
Related searches : Very Unfortunate - Unfortunate Circumstances - Unfortunate Outcome - Unfortunate Coincidence - Unfortunate Affair - Unfortunate Matter - Unfortunate Result - Unfortunate Consequence - Unfortunate Communication - Unfortunate Mistake - Unfortunate News - Unfortunate Reality - Rather Unfortunate
