Translation of "unfortunate affair" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Affair - translation :

Unfortunate - translation :

Keywords : романе интрижке интрижку интрижки романа прискорбно неудачно неудачное неудачный несчастных

Examples (External sources, not reviewed)

This is unfortunate.	И об этом стоит сожалеть.
So, that's unfortunate.	Что прискорбно.
This is unfortunate.	К сожалению.
A Private Affair?	Личное дело?
A family affair	Семейное дело
That's my affair.	Это моё дело.
It's an unfortunate situation.	Прискорбная история .
What an unfortunate coincidence!	Какое досадное совпадение!
Abortion is not an affair of the Church, it's a social affair.	Аборт дело общества, а не церкви.
A Russian Dreyfus Affair	Российское дело Дрейфус
That's my own affair.	Это мое дело.
The affair ends well.	Дело хорошо заканчивается.
He's having an affair.	У него роман на стороне.
This is an unfortunate truth.	В этом и состоит горькая правда.
This American resistance is unfortunate.	Жалко, что Америка предпочитает сопротивляться.
It was an unfortunate accident.	Это был несчастливый случай.
The quarrel had unfortunate consequences.	Ссора обернулась плачевными последствиями.
The quarrel had unfortunate consequences.	Раздор обернулся плачевными последствиями.
That was an unfortunate choice.	Это был неудачный выбор.
That would be very unfortunate.	Это было бы несчастьем.
It was an unfortunate mistake.	Это была досадная ошибка.
That affair made him famous.	Он стал известным из за этого инцидента.
It was a terrible affair.	Это было ужасное дело.
Is he having an affair?	У него роман?
Is she having an affair?	У нее роман?
Are you having an affair?	У вас роман?
Did you have an affair?	У вас был роман?
That remark is true, and unfortunate.	Это замечание и правильное, и неудачное.
And this dear, unfortunate mare ruined!	И эта несчастная, милая, погубленная лошадь!
He expressed regret over the affair.	Он выразил сожаление по поводу этого дела.
She had a very unhappy affair.	У неё был очень неудачный роман.
There was an unfortunate incident at home.	Дома был несчастный случай.
Indeed, at this point the only action more harmful than the Yukos affair would be another Yukos affair.	Действительно, на этом этапе единственным действием, которое нанесло бы больший ущерб, чем дело ЮКОСа, было бы еще одно дело ЮКОСа.
But the euro is a European affair.	ЕЦБ убежден в том, что благотворное невмешательство это правильная политика в области обменных валютных курсов, и что страны Большой семерки это именно то место, где и надо заниматься проблемой нестабильности валюты. Но евро, тем не менее, ограничен рамками Европы.
The affair was therefore of great importance.	И потому все дело имело большое значение.
The affair is still wrapped in mystery.	Это дело так и покрыто мраком.
I am not concerned with the affair.	Это дело меня не касается.
She had an affair with her boss.	У неё был роман с боссом.
Sami's affair with Layla is public knowledge.	О связи Сами с Лейлой всем известно.
This is unfortunate for both Turkey and Europe.	Это не на пользу ни Турции, ни Европе.
Such measures are, of course, an unfortunate detour.	Такие меры, конечно, являются неудачным крюком.
It's unfortunate that they tend to be selectively deployed.	К сожалению, они применяются, как правило, выборочно
Can Tom make it? He can't? Well, that's unfortunate.	Может ли Том сделать это? Не может? Печально.
Indeed, the revolution was never a smooth affair.	Революция в Ливии не проходила легко и гладко.
Until the Yukos affair, capital flight was reversing.	До дела ЮКОСа отток капитала начал сокращаться и даже сменяться его притоком.

Показать эту страницу на русском языке