Translation of "unfriendly with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Unfriendly - translation :

With - translation :

Keywords : недружелюбный недружелюбная недружелюбно недружелюбен враждебными нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is unfriendly.	Том недружелюбный.
Tom was unfriendly.	Том был неприветлив.
I had fights with them. Sometimes they were unfriendly.	Мне приходилось ссориться с ними. Иногда они бывали недружелюбны.
You're being very unfriendly.	Ты очень недружелюбен.
You're being very unfriendly.	Ты очень недружелюбна.
You're being very unfriendly.	Вы очень недружелюбны.
Tom was very unfriendly.	Том был очень недружелюбен.
It's actually quite user unfriendly.	Вообще то он довольно неудобный.
She held her work in her hands, without crocheting, gazing at him with a strange, glittering, unfriendly look.	Она держала в руках вязанье, но не вязала, а смотрела на него странным, блестящим и недружелюбным взглядом.
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.	Мэри выглядит не очень дружественно, но у нее доброе сердце.
Can you figure out why the boss is so unfriendly this week?	Можешь предположить почему босс такой недружелюбный на этой неделе?
The transfer of potentially strategic information about ports into foreign and perhaps unfriendly hands clearly carries with it national security risks.	Передача потенциально стратегической информации о портах в иностранные и, возможно, недружественные руки явно представляет определенный риск для национальной безопасности.
Moreover, with Mahmoud Ahmadinejad remaining as Iran s president, the West will once again resort to its usual method of dealing with unfriendly regimes impose more sanctions.	Кроме того, Махмуд Ахмадинежад остается президентом Ирана, и Запад снова прибегнет к своему обычному методу работы с недружественными режимами введению санкций.
Moreover, an inflexible and family unfriendly corporate environment is no longer the only choice for working women.	Более того, негибкая и неблагоприятная для семьи корпоративная среда уже не является единственным вариантом для работающих женщин.
The real threat is to the Putin model of a corporate, authoritarian state, unfriendly to the West.	Она является реальной угрозой путинской модели корпоративного авторитарного государства, недружелюбного по отношению к Западу.
According to Moscow, suspending these agreements was a necessary response to unfriendly acts by the United States.	Согласно заявлению Москвы, приостановка соглашений явилась необходимым ответом на недружественные шаги со стороны США.
Perhaps inevitably, the recent anti Japanese rage during the Asian Cup left most Japanese with a strong sense of China as an irreconcilable and unfriendly nation.	Проявление антияпонских настроений со стороны китайцев во время последнего чемпионата Азии по футболу оставило у японцев сильное ощущение, что Китай является непримиримой и недружественной страной.
Regulatory policies have often been unfriendly to digital development and innovation, even where traditional telecommunications have been liberalized.	Регулирующие правила часто были недружелюбны к цифровым технологиям и инновациям даже там, где традиционные телекоммуникационные технологии были либерализованы.
And Western powers would need to be sure that their weapons would not fall into potentially unfriendly hands.	И западные державы должны быть уверены, что их оружие не попадет в руки потенциальных противников.
In addition to the unfriendly reception by those picketing the public rally, Navalny and his colleagues were also attacked in Novosibirsk with eggs on their way to a morning press conference.	В дополнение к недружелюбному приёму на публичном выступлении Навальный и его коллеги также были атакованы в Новосибирске яйцами на пути на утреннюю пресс конференцию.
In this sense, Trump looks to us like an unfriendly, hostile leader a hostile leader who is our potential adversary and possibly one of Putin s allies.	В этом смысле для нас Трамп выглядит как недружественный лидер, враждебный. Враждебный лидер, который является потенциальным союзником Путина и нашим противником.
India s tax and regulatory regime is widely regarded as unfriendly to business but Modi s track record in government suggests that he is sensitive to this problem and will be able to make significant improvements.	Налоговая и нормативная база Индии в целом рассматриваются как недружественные для бизнеса но прежние успехи Моди в правительстве показывают, что он чувствителен к этой проблеме и будет в состоянии значительно улучшить положение дел.
with pictures, with travel tips.	с картинками, с советами путешественникам.
Come with me, come with us!	Пойдем со мной, пойдем с нами!
With	С aRts
Thus p contrasts with pʰ , t with tʰ , k with kʰ , and the affricate t ʃ with t ʃʰ .	Цукерман И. И. Склонение имен существительных в говоре курдов ССР Армении Тезисы диссертации на степень кандидата филологических наук.
Argentina trades with Brazil, America with Japan.	Аргентина ведет дела с Бразилией, Америка с Японией.
Koznyshev agreed with both, but with limitations.	Кознышев признавал то и другое, но с ограничениями.
that I carry with me with passion,	которые со страстью беру с собой,
We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun.	Мы экспериментировали со шрифтом, с иллюстрациями, фотографиями. Мы развлекались.
Divided with two themes, with two logos and even with two different flags.	Мы разделены двумя девизами, двумя эмблемами и даже двумя разными флагами.
Xabi Alonso follows them with 91, Fernando Torres, with 90, David Villa and Sergio Ramos, both with 81, Andres Iniesta, with 62, Cesc Fabregas, with 61, and David Silva, with 53.	Хави Алонсо следует за ними с 91, Фернандо Торрес с 90, Давид Вилья и Серхио Рамос, оба с 81, Андрес Иньеста с 62, Сеск Фабрегас с 61 и Давид Сильва с 53.
We see with our eyes, we hear with our ears, we touch with our skin, we smell with our nose, and we taste with our tongue.	Мы видим глазами, слышим ушами, осязаем кожей, чувствуем запах носом и вкус языком.
The bird with the beard drinks a beer with the bear with the beard.	Бородатая птичка пьет пиво с бородатым медведем.
Mothers with HIV caring for mothers with HIV.	Матери с ВИЧ заботятся о матерях с ВИЧ.
It changes with temperature and with barometric pressure.	зависит от температуры и барометрического давления.
Write with a pen, not with a pencil.	Пишите ручкой, а не карандашом.
Write with a pen, not with a pencil.	Пиши ручкой, а не карандашом.
You either go with me, or with him.	Ты идёшь или со мной, или с ним.
Go with who you want to go with.	Иди с кем хочешь.
Go with who you want to go with.	Идите с кем хотите.
Go with who you want to go with.	Поезжай с кем хочешь.
Go with who you want to go with.	Поезжайте с кем хотите.
with helix	with helix
with nmm	with nmm

Показать эту страницу на русском языке