Translation of "union territories" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Union - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Individual Territories | Отдельные территории |
| To this end, Putin used Russia s energy exports to recover gradually the territories lost when the Soviet Union collapsed a generation ago. | Ради этой цели Путин использовал энергетический экспорт России для постепенного восстановления территорий, утерянных при распаде Советского Союза поколение назад. |
| China and Hong Kong territories. | Территории Китая и Гонконга |
| Scaffolding occupy 1 4 territories. | Леса занимают 1 4 территории. |
| Noting that the large majority of the remaining Non Self Governing Territories are small island Territories, | отмечая, что значительное большинство остающихся несамоуправляющихся территорий являются малыми островными территориями, |
| Non Self Governing and other Territories | Несамоуправляющиеся и другие территории |
| Activists against Northeast New Territories development. | Активисты против плана развития Северо восточных Новых территорий. |
| Indeed, it may seek to use this precedent to re establish its authority over the nations and territories that were once part of the Soviet Union. | Действительно, она может постараться использовать этот прецедент, чтобы вновь установить свою власть над нациями и территориями, которые были однажды частью Советского Союза. |
| In what some see as a Stalinist ruse, the Soviet Union created pockets of Kyrgyz, Tajik and Uzbek territory outside the general territories of those states. | Советский союз создал, что некоторые считают сталинской уловкой, отдельные территории Кыргызстана, Таджикистана и Узбекистана за пределами основной территории этих государств. |
| Some Canadian territories have almost no people. | Некоторые канадские территории почти безлюдны. |
| ISBN 0 7708 0161 7 External links Government of the Northwest Territories Northwest Territories Tourism Canada Prince of Wales Northern Heritage Centre Aurora College NWT Archives NWT Literacy Council Language Commissioner of the Northwest Territories Lessons From the Land interactive journeys of NWT traditional Aboriginal trails CBC Digital Archives Northwest Territories Voting in Canada's North Northwest Territories Act | официальный сайт провинции Government of the Northwest Territories Northwest Territories Tourism Prince of Wales Northern Heritage Centre Aurora College NWT Archives NWT Historical Timeline NWT Literacy Council Language Commissioner of the Northwest Territories Lessons From the Land interactive journeys of NWT traditional Aboriginal trails CBC Digital Archives Northwest Territories Voting in Canada's North |
| Union of Soviet Writers, USSR Union of Writers, or Soviet Union of Writers () was a creative union of professional writers in the Soviet Union. | Союз советских писателей ставит своей целью создание художественных произведений, достойных великой эпохи социализма . |
| When the Soviet Union withdrew from Central and Eastern Europe, we Russians believed that NATO would not be extended to the countries and territories from which we had withdrawn. | Когда Советский Союз покинул Центральную и Восточную Европу, мы, русские, полагали, что НАТО не будет расширяться на те страны и территории, из которых мы ушли. |
| African Union | Африканский союз |
| Union Square | Общая площадь |
| The case of the Palestinian Territories, however, is different. | Однако Палестинская автономия представляет собой исключитльный случай. |
| (a) Environmental problems facing the Non Self Governing Territories | a) экологических проблем, с которыми сталкиваются несамоуправляющиеся территории |
| Why were Arabs able to conquer large territories easily? | Почему арабы смогли легко завоевать большие территории? |
| Its long term viability requires the development over time of a full banking union, fiscal union, economic union, and eventually political union. | Его долгосрочная жизнеспособность требует развития полного банковского союза, фискального союза, экономического союза, и в конечном итоге политического союза. |
| It has defined the agenda for years to come banking union, fiscal union, and political union. | Он определил план действий на долгие годы банковский союз, финансовый союз и политический союз. |
| The Oslo Accords divided the occupied territories into three regions. | Соглашения в Осло разделили оккупированные территории на три региона. |
| The issue of France's lobby in her former colonial territories. | Вопрос французских лоббистов касаемо бывших колониальных территорий. |
| Europe s Necessary Union | Союз, необходимый Европе |
| One Big Union | Один большой союз |
| Union gives strength. | Единство даёт силу. |
| The news was not unexpected for citizens of the poorest country in the former Soviet Union, which recently was also named the country most vulnerable to hunger in the post Soviet territories. | Для жителей самого бедного государства на постсоветском пространстве, которое недавно было названо и самой голодной страной региона, подобные новости, впрочем, не стали неожиданными. |
| (e) To continue to dispatch visiting missions to the Non Self Governing Territories in accordance with relevant resolutions on decolonization, including resolutions on specific Territories | е) продолжать направлять в несамоуправляющиеся территории выездные миссии согласно соответствующим резолюциям по деколонизации, включая резолюции по конкретным территориям |
| (e) To continue to dispatch visiting missions to the Non Self Governing Territories in accordance with relevant resolutions on decolonization, including resolutions on specific Territories | e) продолжать направлять в несамоуправляющиеся территории выездные миссии согласно соответствующим резолюциям по деколонизации, включая резолюции по конкретным территориям |
| (e) To continue to dispatch visiting missions to the Non Self Governing Territories in accordance with relevant resolutions on decolonization, including resolutions on specific Territories | e) продолжать направлять в несамоуправляющиеся территории выездные миссии согласно соответствующим резолюциям по деколонизации, включая резолюции по конкретным территориям |
| Initially, monetary union was supposed to propel Europe toward political union. | Изначально валютный союз был задуман как мотор, который будет вести Европу к политическому союзу. |
| (e) To continue to dispatch visiting and special missions to the Non Self Governing Territories in accordance with relevant resolutions on decolonization, including resolutions on specific Territories | e) продолжать направлять в несамоуправляющиеся территории выездные и специальные миссии согласно соответствующим резолюциям по деколонизации, включая резолюции по конкретным территориям |
| (d) The illegal exploitation of the marine resources of the Territories and the need to utilize those resources for the benefit of the peoples of the Territories | d) незаконной эксплуатации морских ресурсов территорий и необходимости использовать эти ресурсы на благо населения этих территорий |
| A Middle Eastern Union? | Ближневосточный союз? |
| And the European Union? | А что Европейский Союз? |
| Europe s Flawed Banking Union | Проблемный банковский союз Европы |
| Take the European Union. | Возьмем Европейский Союз. |
| Consider the Soviet Union. | Возьмем, к примеру, Советский Союз. |
| Union of the largest | Союз крупнейших |
| Union of the richest | Союз богатейших |
| of trade union rights | трудовых прав |
| (d) To organize and promote fact finding news missions for journalists to the area, including the territories under the jurisdiction of the Palestinian Authority and the occupied territories | d) организовывать и поощрять направление миссий журналистов по установлению фактов в этот район, включая территории, находящиеся под юрисдикцией Палестинского органа, и оккупированные территории |
| (a) To continue to collect, prepare and disseminate, particularly to the Territories, basic material on the issue of self determination of the peoples of Non Self Governing Territories | а) продолжать собирать, подготавливать и распространять, прежде всего в территориях, основные материалы по вопросам самоопределения народов несамоуправляющихся территорий |
| Against this backdrop, Israel and the Palestinian territories are relatively stable places. | На этом фоне Израиль и палестинские территории являются сравнительно стабильными местами. |
| In many cases, these missiles could eventually threaten Europe s populations and territories. | Во многих случаях данные ракеты могут, в итоге, стать угрозой для населения и территории Европы. |
| The AIESEC network includes over 100,000 members in 126 countries and territories. | С 1949 года AIESEC развивался быстрыми темпами членами ассоциации стали более 100 стран. |
Related searches : Sales Territories - Overseas Territories - Palestinian Territories - Emerging Territories - Canadian Territories - Uncharted Territories - Island Territories - Geographical Territories - Northern Territories - French Territories - Associated Territories - Other Territories - Dependent Territories
