Translation of "united in marriage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Marriage - translation : United - translation : United in marriage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| SCOTUS Marriage Equality 2015 Supreme Court of the United States ends marriage discrimination. | SCOTUS Равные права на брак 2015 Верховный суд США положил конец дискриминации однополых браков. |
| A wedding is a ceremony where two people are united in marriage. | В некоторых странах свадьбу принято проводить с участием почётных свидетелей. |
| Your hand in marriage. | Руки и сердца. |
| There can't be doubts in marriage. Marriage is based on faith. | Брак должен основываться на вере. |
| Aleris Aleris, means Marriage Marriage | aleris означает замужество . |
| Children born in marriage are only those children who were born in marriage concluded in accordance with provisions of Basic Law on Marriage. | Рожденными в браке детьми считаются только те дети, которые родились в браке, заключенном в соответствии с положениями Основного закона о браке. |
| And last year, the president of the United States came out in favor of gay marriage. | А год назад Президент США объявил о своей благосклонности по отношению к однополым бракам. |
| Marriage naturally follows a marriage meeting. | За свиданиями такого рода обычно следуют свадьбы. |
| Marriage is made in heaven. | Брак заключается на небесах. |
| In 1874 his marriage ended. | В написанных в 1870 х гг. |
| The marriage ended in 1999. | В 1999 году они развелись. |
| The marriage ended in divorce. | Она переехала в Нью Йорк. |
| The marriage ended in 1964. | Начинал карьеру в театре. |
| The marriage ended in 1991. | Вырос Эдвард в пригороде Детройта . |
| This marriage ended in divorce. | В 2005 они развелись. |
| In 1996 she voted against the Defense of Marriage Act, and in 2004 and 2006, she voted against the proposed Federal Marriage Amendment, which would amend the United States Constitution to define marriage federally as being between one man and one woman, thereby overriding states' individual rights to legalize gay marriage. | Так, в 1996 году Пелоси проголосовала против Акта защиты брака, а в 2004 и 2006 м против поправки к конституции, которая бы на федеральном уровне закрепила брак как союз между мужчиной и женщиной, тем самым запрещая отдельным штатам легализовывать однополые браки. |
| Marriage? | Свадьбы? |
| Marriage? | Свадьба? |
| Marriage? | Плюс, мы будем ближе к... |
| Marriage. | О свадьбе. |
| Marriage? | Его брак? |
| Together with the author's daughter from a former marriage (born in 1980), his wife united with him in Denmark in 1998. | В 1998 году вместе с дочерью автора от предыдущего брака (1980 года рождения) его жена воссоединилась с ним в Дании. |
| The marriage is performed in the presence of the individuals entering into the marriage. | Брак заключается в личном присутствии лиц, вступающих в брак. |
| My marriage to Michael Jackson took place in a private ceremony outside the United States (11) weeks ago. | Мой брак с Майклом Джексоном произошел на закрытой церемонии за пределами США (11) недель назад. |
| The marriage ended in divorce in 1979. | Вернулся в родную страну в 1964 году. |
| The marriage ended in divorce in 1987. | В 1987 году они развелись. |
| This marriage ended in divorce in 1923. | В 1912 Фоккер поселился около Берлина. |
| Their marriage ended in divorce in 1983. | В 1983 году брак закончился разводом. |
| Their marriage ended in divorce in 1921. | Развелись в 1921 году. |
| The marriage ended in divorce in 1979. | Брак закончился разводом в 1979 году. |
| The marriage ended in divorce in 1975. | Родился 24 июня 1935 года в США. |
| In 1897, his marriage ended in divorce. | В 1897 году его брак закончился разводом. |
| Marriage Equality Respect in Record Time | Равенство брака уважение в рекордные сроки |
| She accepted his hand in marriage. | Она приняла его предложение руки и сердца. |
| The marriage is in two months. | Свадьба через два месяца. |
| The marriage was dissolved in 1985. | Брак распался в 1985. |
| The marriage was dissolved in 1946. | Его актёрский дебют состоялся в 1946 году. |
| This marriage also ended in divorce. | Этот брак также закончился разводом. |
| Their marriage later ended in divorce. | Их брак позже закончился разводом. |
| Because it's an arranged marriage, not a love marriage. | Потому что это брак по договорённости, не по любви. |
| It was a marriage just like any other marriage. | Только за завтраком. |
| GV Marriage? | GV Как ваш брак? |
| Early marriage | браки в раннем возрасте |
| Forced marriage | принуждение к вступлению в брак |
| Early marriage | Раннее замужество |
Related searches : In Marriage - United In Love - United In Diversity - Joined In Marriage - Hand In Marriage - In Your Marriage - Given In Marriage - Stand United - United Team - United Way - United Europe - Get United
