Translation of "hand in marriage" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

She accepted his hand in marriage.
Она приняла его предложение руки и сердца.
Whoever defeats my daughter shall have half my kingdom and her hand in marriage!
Кто победит мою дочь, получит половину моего королевства и руку принцессы!
They fell in love and after several attempts to officially ask for her hand in marriage were refused by her family, Huda decided to escape a forced arranged marriage.
Молодые люди влюбились друг в друга и после того, как несколько попыток попросить её руки были встречены отказом родителей, Худа решила избежать запланированного для неё брака по расчёту.
Marriage is made in heaven.
Брак заключается на небесах.
In 1874 his marriage ended.
В написанных в 1870 х гг.
Do you walk hand in hand?
Вы ходите держась за руки?
We headed back hand in hand.
Обратно мы шли, взявшись за руки.
Marriage Equality Respect in Record Time
Равенство брака уважение в рекордные сроки
The marriage is in two months.
Свадьба через два месяца.
The marriage was dissolved in 1985.
Брак распался в 1985.
GV Marriage?
GV Как ваш брак?
Hand in hand, they bisected the city.
Рука в руке, они разделили город.
Hand in hand, they drew a line.
Рука в руке, они провели линию.
Hand in hand, they bisected the city.
Рука в руке, они р зделили город.
Love and jealousy go hand in hand.
Любовь и ревность идут рука об руку.
Wealth and health go hand in hand.
Богатство и здоровье идут рука об руку.
After his marriage he settled in Delhi.
Свои последние годы поэт живёт в Дели.
The newly married couple walked hand in hand.
Молодожёны шли, взявшись за руки.
Industrialization often goes hand in hand with pollution.
Индустриализация нередко идёт рука об руку с загрязнением окружающей среды.
Theory and practice should go hand in hand.
Теория и практика должны идти рука об руку.
This marriage also ended in divorce, in early 1970.
В начале 1970 года Берн и его третья жена развелись.
Same sex marriage
Однополые браки
Gay marriage approved
Резрешение на однополые браки
I'm against marriage.
Я против брака.
Marriage changes people.
Брак меняет людей.
Marriage changes people.
Женитьба меняет людей.
I was born in my mother s second marriage.
Я родился во втором браке своей матери.
Nonetheless, the marriage was not popular in England.
В самой Англии брак восторга не вызвал.
Therefore, security and development must go hand in hand.
Поэтому, безопасность и развитие должны идти рука об руку.
For Ataturk, Westernization and modernization went hand in hand.
Для Ататюрка западнизация и модернизация шли рука об руку.
Individual tragedy and national hardship go hand in hand.
Национальные проблемы и личные трагедии идут рука об руку.
Fame and success don't always walk hand in hand.
Слава и успех не всегда идут рука об руку.
In Iran s case, these two imperatives have long gone hand in hand.
В случае Ирана, эти два императива давно уже идут рука об руку.
What's in your hand?
Что в твоей руке?
Hand in your papers.
Предъявите ваши документы.
What's in your hand?
Что у тебя в руке?
Peace and regional de nuclearization must go hand in hand.
Достижение мира и региональная денуклеаризация должны идти рука об руку.
Reviving a Policy Marriage
Возрождение политики воссоединений
Tweet Marriage equality passed!!!!!
Ну и дурак!
Consequences of child marriage
Последствия детских браков
My marriage changed me.
Этот брак меня изменил.
Marriage is a lottery.
Брак это лотерея.
Marriage frightens some people.
Некоторых людей брак пугает.
Marriage frightens some people.
Некоторых брак пугает.
Don't rush into marriage.
Не спеши жениться.

 

Related searches : In Marriage - Hand In Hand - In Hand - Joined In Marriage - United In Marriage - In Your Marriage - Given In Marriage - Goes Hand In Hand - Working Hand-in-hand With - Four-in-hand - Study In Hand - Tasks In Hand