Translation of "united self defense force of colombia" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Colombia - translation :

Колумбия

Defense - translation :

защита

Force - translation :

сила

Self - translation :

сам

United - translation :

объединенный

Examples (External sources, not reviewed)

The existence of Japan's Self Defense Force ascribes to this Article	Наличие у Японии сил самообороны (невоенной силы) также описано в этой статье
Japan s Self Defense Defense	Самооборона обороны Японии
He is now calling for the construction of a Self Defense Force base on Yonaguni.	В настоящее время он призывает к строительству базы вооруженных сил Японии на острове Йонагуни.
Prohibition of war except for self defense is embedded in the United Nations Charter.	Запрещение войны за исключением собственной защиты закреплено в уставе ООН.
Moreover, Colombia has not effectively recovered territorial sovereignty in areas controlled by armed right wing groups like the United Self Defenses of Colombia.	Более того, Колумбия пока что не восстановила территориальный суверенитет в областях, контролируемых вооруженными правыми группировками, такими как Объединенные силы самообороны Колумбии.
Heydi's writing is a mixture of self defense and self deprecation.	Написанное Хайди является смесью самозащиты и самоуничижения.
Tom acted in self defense.	Том действовал в порядке самообороны.
Ideas about civilizing Self defense'' ended.	В возможность цивилизовать Самооборону'' не верил больше никто.
Sense and Nonsense about Self Defense	Смысл и отсутствие смысла в заявлениях о праве на самозащиту
I struck Tom in self defense.	Я ударил Тома, защищаясь.
Tom shot Mary in self defense.	Том выстрелил в Мэри в целях самозащиты.
Tom shot Mary in self defense.	Том выстрелил в Мэри в целях самообороны.
Tom killed someone in self defense.	Том убил человека при самообороне.
Under United Nations rules, the Dutch, bearing only sidearms, could fight only in self defense.	Согласно правилам ООН, вооруженные только пистолетами, голландцы могли их использовать только для самообороны.
Karate is the art of self defense without weapons.	Каратэ это искусство обороны без оружия.
Self Defense Force units have been dispatched to southern Iraq to provide humanitarian aid and support reconstruction efforts.	Части Сил самообороны были направлены в южный Ирак с целью оказания гуманитарной помощи и поддержки усилий по восстановлению страны.
In the domestic law of self defense, the use of force must always be both necessary and proportionate to the interest being protected.	В соответствии с внутригосударственным правом на самооборону применение силы всегда должно быть необходимым и пропорциональным защищаемым интересам.
Of course, the best defense is our own self control.	Конечно, лучшей защитой является наш самоконтроль.
But claims of self defense also find less reputable invocations.	Однако под предлогом самозащиты часто совершаются и гораздо менее достойные деяния.
This brings into focus the second requirement of self defense.	Это приводит нас ко второму требованию к применению самозащиты.
The instinct of self defense is inherent in any animal.	Инстинкт самозащиты присущ каждому животному.
Two distinct realms of self defense exist within the law of war.	В законах и обычаях войны выделяют два отдельных вида самообороны.
Tom claimed he killed Mary in self defense.	Том утверждал, что убил Машу в результате самозащиты.
Tom claimed he killed Mary in self defense.	Том утверждал, что убил Машу в результате самообороны.
Tom claims he shot Mary in self defense.	Том утверждает, что стрелял в Мэри в целях самозащиты.
Tom claims he shot Mary in self defense.	Том утверждает, что стрелял в Мэри в целях самообороны.
Tom claims that he acted in self defense.	Том утверждает, что действовал в рамках самообороны.
Tom said he shot Mary in self defense.	Том сказал, что выстрелил в Мэри в целях самообороны.
Members accept the obligation not to use force except in self defense or unless it is authorized by the Security Council.	Члены организации берут на себя обязательство не применять силу, кроме случаев самообороны или с санкции Совета Безопасности.
The leader of Self defense'' is a shrill primitive named Andrzej Lepper.	Лидер партии самоуверенный примитивный политикан по имени Анджей Леппер.
The police established that Dan acted within the bounds of self defense.	Полиция установила, что Дэн действовал в рамках самообороны.
It's time to grow the Japanese Self Defense Forces!	Время увеличить Силы самообороны Японии!
Tom claims that he shot Mary in self defense.	Том утверждает, что выстрелил в Мэри в целях самообороны.
Of course, defense capability cannot be judged solely according to force levels.	Конечно, об обороноспособности страны нельзя судить исключительно по размеру вооруженных сил.
However, the Syrian Air Defense Force had other plans.	Однако у Войск противовоздушной обороны Сирии были другие планы.
The UN charter was designed to prevent the use of force across national lines except for self defense and enforcement measures ordered by the Security Council.	Хартия ООН была составлена для того, чтобы предотвратить применение силы против другого государства, разве что в целях самообороны или для выполнения решений Совета Безопасности.
For example, the purposes should be limited to self defense.	Например, оно должно быть предназначено только для самообороны.
Our self defense forces is more known to the world.	У нас ведь есть силы самообороны.
Film critic Tomohiro Machiyama sees Hayao not as a pacifist but rather someone who approves of the self defense forces In our constitution, we renounced military force.	А кинокритик Томохиро Матияма видит в Миядзаки не столько пацифиста, сколько человека, который одобряет существование cил самообороны
Given that the United Nations charter recognizes individual and collective self defense as an inherent right of sovereign countries, the change should be uncontroversial.	Учитывая, что Устав Организации Объединенных Наций признает индивидуальную и коллективную самооборону в качестве неотъемлемого права суверенных стран, подобные изменения не должны вызывать возражений.
Self defense is permitted under Article 51 of the UN Charter, and pre emptive self defense may be necessary when a terrorist organization presents a strong or imminent threat.	Самооборона разрешена статьей 51 Устава Организации Объединенных Наций, тогда как упреждающая самооборона может быть необходима в случае, когда террористическая организация представляет собой серьезную и неотвратимую угрозу.
There s a copy paste going around which claims that the Self Defense Force (SDF) and others are appealing for support in distributing relief supplies.	Распространено электронное сообщение, в котором говорится, что Силы Самообороны и другие службы просят поддержки (SDF) в распространении гуманитарной помощи.
Use of force under the Charter of the United Nations	Применение силы согласно Уставу Организации Объединенных Наций
Image for the Desacato Feminista campaign in defense of the women who were victims of violence in Buenaventura, Colombia.	Изображение кампании Desacato Feminista в защиту женщин жертв насилия в Буэнавентуре в Колумбии.
The question is whether Japan's Self Defense Forces work alongside America and the world in defense of world peace now, or eventually do so alone in defense of Japan.	Вопрос заключается в том, будут ли японские Силы самообороны действовать рука об руку с Америкой и остальным миром, защищая мир во всем мире сейчас, или, в конце концов, им придется делать это в одиночку, защищая Японию.

Показать эту страницу на русском языке