Translation of "israeli defense force" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Defense - translation :

Force - translation :

Israeli - translation :

Keywords : защита Защита защиту обороны оборону тупым силовое предметом заставлять силой Израиля израильского Израиле израильтян Израильской

Examples (External sources, not reviewed)

However, the Syrian Air Defense Force had other plans.	Однако у Войск противовоздушной обороны Сирии были другие планы.
The existence of Japan's Self Defense Force ascribes to this Article	Наличие у Японии сил самообороны (невоенной силы) также описано в этой статье
Of course, defense capability cannot be judged solely according to force levels.	Конечно, об обороноспособности страны нельзя судить исключительно по размеру вооруженных сил.
He is now calling for the construction of a Self Defense Force base on Yonaguni.	В настоящее время он призывает к строительству базы вооруженных сил Японии на острове Йонагуни.
They consist of the Syrian Arab Army, Syrian Arab Navy, Syrian Arab Air Force, Syrian Arab Air Defense Force, and several paramilitary forces.	Сирийские вооружённые силы () военная организация Сирийской Арабской Республики, предназначенная для защиты государства от внешних угроз и поддержания его территориальной целостности.
For updates from an Israeli perspective, Russian language users can follow the Israeli Defense Forces official Russian Twitter feed, Tsahal_Rus. There, you find tweets like the following	Подобные обновления можно найти на официальной русскоязычной странице Армии обороны Израиля Tsahal_Rus
Japan s Self Defense Defense	Самооборона обороны Японии
The outgoing commander of the Israeli air force declared that the air force was capable of any mission, no matter how difficult, to protect the country s security.	Уходящий в отставку командующий израильскими военно воздушными силами заявил, что военно воздушные силы Израиля способны осуществить любую миссию, независимо от сложности, в целях обеспечения безопасности страны.
Self Defense Force units have been dispatched to southern Iraq to provide humanitarian aid and support reconstruction efforts.	Части Сил самообороны были направлены в южный Ирак с целью оказания гуманитарной помощи и поддержки усилий по восстановлению страны.
But no group s use of these platforms was as intensive and coordinated as that of the Israeli Defense Forces (IDF).	Но никто не использовал средства массовой коммуникации так интенсивно и согласованно, как это делала Армия обороны Израиля.
The Israeli wish list for US arms deliveries, discussed with the American president, focused mainly on the improvement of the attack capabilities and precision of the Israeli air force.	Основное место в израильском перечне пожеланий в отношении поставок оружия со стороны США, который обсуждался во время визита американского президента, занимает совершенствование наступательных возможностей и точности ударов израильских военно воздушных сил.
The occupation tax should also include action aimed at ending the virtual impunity enjoyed by the Israel Defense Force.	Налог на оккупацию также должен включать в себя действия, целью которых является отмена фактической безнаказанности, которой пользуются Израильские силы обороны (ИСО).
If the Israel Defense Forces were the modern equivalent of the Nazis, it should be smashed with maximum force.	Если бы израильские силы обороны были современным эквивалентом нацистам, их надо было бы уничтожить с максимальным усилием.
The same year, two Eritrean Defense Force pilots defected using the presidential plane that they landed in Saudi Arabia.	В том же году два пилота вооружённых сил Эритреи бежали из страны на самолёте президента, приземлившись в Саудовской Аравии.
People gather in front of Bandaara Koshi, the headquarters of Maldives National Defense Force (MNDF) where president Nasheed was taken.	Люди стекаются к Bandaara Koshi, штабу Силы национальной обороны Мальдив (MNDF), куда был доставлен президент Нашид.
Raz was a refusenik, a term historically associated with Soviet Jews who were denied permission to emigrate to Israel but which is now associated with Israeli Jews refusing to enlist in the Israeli Defense Forces (IDF) in protest against its role in the Israeli occupation.	Раз был отказником . В прошлом этот термин относился к советским евреям, получивших от властей отказ в разрешении на эмиграцию в Израиль, но теперь так называют израильтян, отказывающихся от службы в Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ) в знак протеста против оккупации.
The officer belittled the risk, arguing that no Arab air force had ever overcome Israeli air defenses, and none ever would.	Офицер недооценивал риск, утверждая, что никакие арабские воздушные силы никогда не преодолевали израильскую противовоздушную оборону, и никогда ее не преодолеют.
One vehicle failed to break through the border crossing the other penetrated Israeli territory, before being stopped by the Israel Defense Forces (IDF).	Один БТР не смог прорваться через пограничный переход второй проник на территорию Израиля, после чего был остановлен Армией обороны Израиля.
But the government remained deliberately vague about its responsibilities, and refused to clarify the geographic boundaries of Japan Defense Force activities.	Но правительство сознательно оставалось неопределенным в своих обязательствах и отказывалось прояснить географические границы действий оборонительных сил Японии.
Moreover, Russia s installation of sophisticated air defense capabilities in Syria has nothing to do with ISIS, which has no air force.	Кроме того, инсталляция Россией утонченной ПВО в Сирии не имеет ничего общего с ИГИЛ, которое не имеет военно воздушных сил.
Members accept the obligation not to use force except in self defense or unless it is authorized by the Security Council.	Члены организации берут на себя обязательство не применять силу, кроме случаев самообороны или с санкции Совета Безопасности.
The White Helmets, Syria's Civil Defense Force, have uploaded a video showing one of the most recent massacres by government forces	The White Helmets ( Белые шлемы ), войска сирийской гражданской обороны, опубликовали видео, на котором показана недавняя бойня, учинённая правительственными войсками
Wait, it's Israeli?	Стой, его что сняли в Израиле?
While some (such as Israeli Defense Minister Ehud Barak) took the resistance rhetoric of some delegates seriously, Fatah spokesman Nabil Amr officially assured all concerned that Fatah is committed to peaceful resolution of the Palestinian Israeli conflict.	В то время как некоторые (такие, как министр обороны Израиля Эхуд Барак) восприняли риторику о сопротивлении некоторых делегатов с полной серьезностью, оратор Фатх Набил Амр официально заверил, что Фатх стремится к мирному разрешению палестино израильского конфликта .
Mismanaging Missile Defense	Изъяны противоракетной обороны.
Defending Japanese Defense	Защищая систему обороны Японии
The Defense Dividend	Оборонные дивиденды
The defense rests.	Защита отказывается от вопросов.
Politicians, functionaries, army officials usually coming from the right introduced into Israeli political life the disgraceful norms in force in the occupied territories.	Политики, функционеры, военные чины обычно выходцы из правых партий внесли в политическую жизнь Израиля постыдные нормы применения силы на оккупированных территориях.
All of the Israeli Bedouin were granted Israeli citizenship in 1954.	В результате основная масса израильских бедуинов переселилась в деревни.
In the domestic law of self defense, the use of force must always be both necessary and proportionate to the interest being protected.	В соответствии с внутригосударственным правом на самооборону применение силы всегда должно быть необходимым и пропорциональным защищаемым интересам.
Unfortunately, Khimik s offensive game didn t have enough force and luck to stymie Kaluga s defense and score the first goal of the away game.	К сожалению, в атаке Химику не хватало усилий и везения, чтобы поставить в тупик оборону Калуги и забить первый гол на выезде.
Israel s exploits in Gaza were a Pyrrhic victory, and the country is now bound to change its war doctrine of offensive defense. A show of devastating force, with limited Israeli casualties at the price of an unlimited number of Palestinian civilian casualties, is no longer internationally sustainable.	Демонстрация разрушительной силы, когда малочисленные жертвы среди израильтян обходятся по цене бесконечного числа жертв среди палестинского гражданского населения, больше не является жизнеспособной на международной арене.
Years of fighting in Arab Israeli conflicts, however, transformed the army, giving rise to a massive conscript force that totals approximately 400,000 soldiers today.	Тем не менее, годы боевых действий в арабо израильских конфликтах преобразовали армию, что привело к массовому набору новобранцев. Сегодня армия насчитывает около 400 000 солдат.
Years of fighting in Arab Israeli conflicts, however, transformed the army, giving rise to a massive conscript force that totals approximately 400,000 soldiers today.	Тем не менее, годы боевых действий в арабо израильских конфликтах преобразовали армию, что привело к массовому набору новобранцев. Сегодня армия насчитывает около 400 000 солдат.
We noticed the long running horror story again when the Israeli Defense Forces attacked a Turkish flotilla, carrying relief supplies, in May, with nine civilian fatalities.	Мы заметили эту историю продолжающегося ужаса опять, когда израильские военные атаковали турецкую флотилию с гуманитарной помощью в мае. Девять человек было убито.
Taxing the Israeli Occupation	Налог на израильскую оккупацию
There s a copy paste going around which claims that the Self Defense Force (SDF) and others are appealing for support in distributing relief supplies.	Распространено электронное сообщение, в котором говорится, что Силы Самообороны и другие службы просят поддержки (SDF) в распространении гуманитарной помощи.
Although no one has claimed to have taken over government through the use of force, by all accounts the activities of the Lesotho defense force thus far bear the hallmarks of a coup d'etat, he said.	Хотя никто не предъявил претензий на захват власти силой, по всем сведениям, действия вооруженных сил Лесото на настоящий момент имеют основные признаки переворота , сказал он.
In September, Japan's Defense Minister visited China, resuming high level defense contacts.	В сентябре министр обороны Японии нанес визит в Китай с целью восстановления контактов в сфере обороны на самом высоком уровне.
Force majeure	Форс мажор
Force yourself!	Пересиль себя!
Force yourself!	Заставь себя!
Force yourself!	Заставьте себя!
In Defense of Sharia	В защиту шариата

Показать эту страницу на русском языке