Translation of "united we are" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

United, we are equal to most anything.
Вместе мы никому и ничему не уступаем.
We are united by what are for us the holiest bonds of love.
Мы соединены самыми святыми для нас узами любви.
We were United.
Мы были Едины.
Before we were united we really drew together but now we are irresistibly drifting apart and it cannot be altered.
Мы именно шли навстречу до связи, а потом неудержимо расходимся в разные стороны. И изменить этого нельзя.
We have to be united.
Мы должны быть едины.
We live in the United States.
Мы живём в США.
Are we now seeing an erosion of trust in America and in the United Kingdom?
Сейчас мы наблюдаем эрозию доверия в США и Великобритании?
We know that the police powers of the FBI in the United States are limitless.
Мы знаем, полномочия агентов ФБР, как и полицейских, в США безграничны.
We are who we are.
Мы те, кто мы есть.
We are what we are.
Мы такие, какие есть.
We, the People of a United Europe...
Мы, люди Объединенной Европы
We have a company called United Architects.
Наша компания называется United Architects.
We import grain from the United States.
Мы ввозим зерно из США.
We import grain from the United States.
Мы импортируем зерно из Соединенных Штатов.
We are here today because the United Nations have defined goals for the progress of countries.
Мы собрались сегодня, потому что Организация Объединенных Наций определила цели в области развития стран.
You and I are united, Caracas, by this vision of the world that we once shared.
Мы так похожи с тобой, Каракас, нашими взглядами на мир, которые когда то совпадали.
We are anonymous. We are legion.
Мы анонимны. Нас тьма.
They are from the United States.
Они из Соединённых Штатов.
The United States are a republic.
Соединённые Штаты это республика.
Are you from the United States?
Ты из Соединённых Штатов?
We are everyone. We are no one.
Мы все. Мы никто.
We are poor because we are honest.
Мы бедные, потому что мы честные.
We are not really European, we are too poor, we are too different.
Мы не являемся на самом деле европейцами, мы слишком бедные, мы слишком иные.
United States There are several neo Nazi groups in the United States.
Существует множество небольших неонацистских групп в Соединенных Штатах Америки.
We can thank the United Nations for that.
За это мы можем поблагодарить ООН.
We the States Members of the United Nations,
Мы, государства члены Организации Объединенных Наций,
We, the States Members of the United Nations,
Мы, государства члены Организации Объединенных Наций,
So we can summon up the courage to dream of going back to having one state where we are all united in freedom.
Теперь мы можем призвать смелость мечтать о том, чтобы вернуться к одному государству, где мы все объединены свободой.
Are we Superman? Or are we Homer Simpson?
Кто мы сверхчеловеки? Или карикатурные герои?
We are ambitious but we are not dreamers.
У нас есть амбиции, но мы не мечтатели.
We are a movemnt, we are pink warriors.
Мы движение, мы розовые воины.
We are humans and we are from Earth.
Мы люди, и мы с Земли.
Are we now, if we engineer organisms, are we playing God?
Если мы создаем живых существ, мы играем в Бога?
We are.
Мы .
We know who we are.
Мы знаем, кто мы.
We are what we think.
Мы это то, что мы думаем.
We have achieved a united Europe without uniting Europeans.
Таким образом, мы объединили Европу, не объединив европейцев.
Where do we come from? Who are we? Where are we going?
Откуда мы? Кто мы? Куда мы идём?
Why are we (if, indeed, we are) getting fatter?
Почему мы становимся (если мы действительно становимся) более толстыми?
We are God now. We are. It's almost done.
Мы и есть Боги. Все уже.
We are eating more marshmallows than we are producing.
Мы поедаем конфеток больше, чем производим.
Are we uncomfortable with this image? Yes, we are.
Испытываем ли мы неловкость в обществе такого человека? Да.
We are life givers and we are solution bearers.
Мы даем жизнь, мы принимаем решения.
Economically, the United States, the eurozone, the United Kingdom, and Japan are all idling.
В экономическом плане США, еврозона, Великобритания и Япония работают вхолостую.
The United States Armed Forces are the federal military forces of the United States.
Регулярные вооружённые силы были созданы в США в 1775 году по решению второго Континентального конгресса.

 

Related searches : We Are United - Are United - United We Fall - United We Stand - United States Are - Are We - We Are - We Are Innovating - We Are Amused - We Are Proactive - Although We Are - Are We Willing - We Are Notified