Translation of "united we stand" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We stand for democracy.
Мы защищаем демократию.
We stand for democracy.
Мы отстаиваем демократию.
We don't stand a chance.
У нас нет шансов.
We won't stand a chance.
У нас не будет никаких шансов.
We wouldn't stand a chance.
У нас не было бы ни единого шанса.
We stand for an independent Ukraine.
Мы выступаем за независимую Украину.
Then, we should stand by it.
Затем мы должны защищать это.
We just can't stand each other.
Мы друг друга просто не выносим.
We just can't stand each other.
Мы друг друга просто терпеть не можем.
We shouldn't stand in Tom's way.
Нам не стоит становиться у Тома на пути.
We have to take a stand.
Мы должны занять жёсткую позицию.
The initials USA stand for the United States of America.
Сокращение США означает Соединённые Штаты Америки .
We can't stand apart. We ought to do something.
Мы не можем стоять в стороне. Мы должны что то делать.
Global Voices Community We Stand With Hisham
Global Voices Community We Stand With Hisham
We must stand up for our rights.
Мы должны отстаивать наши права.
We must stand up for our rights.
Мы должны встать на защиту наших прав.
We will continue to stand by the Zambian Watchdog as we stand by other independent media all over the world
Мы будем продолжать оказывать поддержку замбийскому сайту Watchdog, как и поддерживали другие независимые СМИ по всему миру
Have we learned to stand on our feet?
Научились ли мы стоять на своих двух?
We cannot stand quiet and watch people starve.
Мы не можем спокойно смотреть, как люди голодают.
We have to stand up for minority rights.
Мы должны отстаивать права меньшинств.
We must always stand up for our rights.
Мы должны всегда отстаивать наши права.
We can't stand by and let this happen.
Мы не можем стоять в стороне и позволить этому случиться.
O Canada, we stand on guard for thee.
O Canada, we stand on guard for thee.
Why does Europe matter to the United States? Five reasons stand out.
Почему же Европа важна для Соединённых Штатов? Есть пять основных причин.
We were United.
Мы были Едины.
We took a page out of XKCD, and we said, Stand back.
Мы взяли страницу из XKDC и сказали Разойдись,
We stand on the threshold of a new multilateralism.
Мы стоим на пороге становления нового принципа многосторонних отношений.
We stand by investigative journalists who publish on Medium.
Мы поддерживаем журналистов расследователей, которые публикуют на Medium.
We will all stand by you to the last.
Мы все будем на твоей стороне до конца.
We must take a firm stand on this matter.
В этом вопросе мы должны занять твёрдую позицию.
If we don't stand up for Tom, nobody will.
Если мы за Тома не постоим, никто другой этого не сделает.
The EU s current formula, United we fall, divided I stand, does not augur well for the future of Europe s foreign and security policy.
Текущая формула ЕС Объединенные мы падем, разделившись мы устоим не предсказывает ничего хорошо для будущего иностранной политики и политики безопасности Европы.
We must stand with blah blah bah. And he adds
Израильский журналист Джозеф Дата написал
How could we stand those fake looks always on screen?
Как нам дальше терпеть эти притворные лица на экране?
We work on creating services and stand for open competition.
Мы занимаемся созданием сервисов и выступаем за открытую конкуренцию.
Even when weak and ill we must stand and smile.
Даже когда мы слабы и больны, мы должны стоять и улыбаться.
You don t care that we stand in solidarity with you.
Вам нет дела до того, что все мы солидарны с вами.
Eaton, W.P., Where We Stand in Opera, American Magazine , Vol.
Eaton, W.P., Where We Stand in Opera, American Magazine , Vol.
We do not have to be women to stand up women's rights, black to stand up for black rights, or Muslim to stand up for Muslim rights.
Не нужно быть женщиной, чтобы отстаивать права женщин, черным чтобы отстаивать права черных, или мусульманином, чтобы отстаивать права мусульман.
We have to be united.
Мы должны быть едины.
We now stand at the end of the peace process as we have known it.
Мы сегодня находимся в конце мирного процесса в знакомой нам форме.
The US and the world community should also make clear as we did in Bosnia and Kosovo that we are taking a united stand against a thug who is killing Muslims.
США и мировое сообщество должны также четко разъяснить так же, как мы делали это в Боснии и Косово что мы занимаем единую позицию против бандита, убивающего мусульман.
The way we all want someone to stand up for us when we are in trouble.
Так же, как мы хотим, чтобы кто то вступился за нас, когда у нас проблемы.
Stand up!
Вставай!
Stand up!
Вставайте!

 

Related searches : Stand United - United We Are - United We Fall - We Are United - We Stand Tall - We Stand Behind - Here We Stand - We Stand For - We Stand By - We Stand With - We Stand Together - We Stand Ready - Where We Stand - We Stand Out