Translation of "unspoken agreement" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Then there are the great unspoken issues.
Существуют также умалчиваемые проблемы.
Another military coup is their unspoken answer.
Очередной военный переворот вот их непроизнесенный ответ.
The unspoken premise is that there must be no losers, not even in the short term.
Негласное условие всех реформ заключается в том, что в их результате не должно быть пострадавших даже в краткосрочной перспективе.
Put aside those unspoken political factors, there is a large space for reform in Chinese universities.
Уберите в сторону негласные политические факторы, и без них в китайских университетах есть огромное количество моментов, над которыми надо работать.
Huang tongtong, a famous media critic echoed Ye's view and criticised the unspoken patriarchal values in Ma's speech
Huang tongtong, известный медиа критик, согласился с мнением Ë, бичуя скрытые патриархальные ценности в речи господина Ма
Another unspoken consideration may have been at work in the Guantanamo Bay case, which has garnered considerable international attention.
В деле Залива Гуантанамо, которое привлекло значительное международное внимание, возможно, сработал другой важный невысказанный фактор.
Barkov's case gave life to an old issue of unspoken privileges for top businessmen and government officials on Russian roads.
Случай Баркова возродил старый вопрос о бесспорных привилегиях топ менеджеров и правительственных чиновников на российских дорогах.
Agreement is uncertain.
Аргументы спорны.
That agreement matters.
И это соглашение важно.
Variation by agreement
Изменение по договоренности
I recommend to everyone to see the movie especially women around the globe, to hear the unspoken, to witness the hidden.
Я рекомендую посмотреть этот фильм всем, особенно женщинам, чтобы услышать замалчиваемое, увидеть скрытое. ...
This is entirely normal, part of the unspoken rule that says alcohol should always be paired with something to snack on.
Это абсолютно нормально, так как неписаное правило гласит, что алкоголь нужно закусывать.
Neither agreement lasted long.
Но ни одно из этих соглашений долго не прожило.
Implementation of the Agreement
Выполнение Соглашения
(a) by international agreement
a) международного соглашения
(i) by international agreement
i) в международном соглашении
Option Agreement on cooperation.
Вариант Соглашение о сотрудничестве .
We have an agreement.
У нас есть соглашение.
Tom nodded his agreement.
Том кивнул в знак согласия.
That wasn't our agreement.
Мы так не договаривались.
Tom nodded in agreement.
Том кивнул в знак согласия.
Everyone nodded in agreement.
Все кивнули в знак согласия.
The Belfast Agreement (a.k.a.
Первый Всемирный Водный Форум (1997).
Effect of an arbitration agreement
Последствия арбитражного соглашения
Former title of the Agreement
Правила 26
They acted immediately by agreement.
Они немедленно пришли к соглашению.
They came to an agreement.
Они пришли к соглашению.
I'm glad we're in agreement.
Я рад, что мы пришли к соглашению.
We have a signed agreement.
У нас подписано соглашение.
They divorced by mutual agreement.
Они развелись по обоюдному согласию.
Everybody came to an agreement.
Все пришли к соглашению.
Tom didn't sign the agreement.
Том не подписал соглашение.
Tom didn't sign the agreement.
Том не подписывал соглашение.
Case and agreement in Abaza.
Case and agreement in Abaza.
The Pope confirmed the agreement.
Папа Григорий VII поддержал это соглашение.
15. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement
15. настоятельно призывает участников Соглашения по открытому морю обмениваться информацией при осуществлении этого Соглашения
22. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement
22. настоятельно призывает участников Соглашения по открытому морю обмениваться информацией при осуществлении этого Соглашения
agreement on who are its citizens
согласие относительно того, кто является гражданами этих стран
And here, there is considerable agreement.
А уж в этом вопросе существует значительное соглашение.
The framework agreement benefits all parties.
Рамочное соглашение выгодно всем сторонам.
unless the arbitration agreement otherwise provides.
если в арбитражном соглашении не предусмотрено иное.
Many expressed their agreement with him
Многие согласны с ним
He often offends against our agreement.
Он часто действует против нашего соглашения.
She nodded her head in agreement.
Она кивнула головой в знак согласия.
I'd like to see the agreement.
Я хотел бы посмотреть договор.

 

Related searches : Unspoken - Unspoken Rule - Unspoken Accusation - Unspoken Needs - Spoken And Unspoken - Debt Agreement - Operational Agreement - Readmission Agreement - Agreement Number - Extension Agreement - Evaluation Agreement - Publishing Agreement - Easement Agreement